Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko sy ny Manyoshu: Calligraphy Majestic tamin'ny taonany taty aoriana"

　I Kumagai Tsuneko (1893-1986), mpanao kaligrafia, dia vehivavy manam-pahaizana manokana momba ny kaligrafia kana nandritra ny vanim-potoana Showa. Manao fampirantiana mitondra ny lohateny hoe "Ny Hatsaran'i Kana" ny tranombakoka misy anay, izay mampiseho ireo asa maneho ny talentan'i Tsuneko hatramin'ny faramparan'ny fiainany, mifototra amin'ny Man'yoshu, izay fanangonana tononkalo waka tranainy indrindra any Japon. Ny Man'yoshu dia fanangonana tononkalo waka izay voalaza fa nangonin'i Otomo no Yakamochi nandritra ny vanim-potoana Nara. I Tsuneko, izay liana tamin'ny Man'yoshu, dia nianatra ny sora-tanana teo amin'ny "tsugishikishi" (taratasy miloko) izay nandikana ireo tononkalo avy amin'ny Man'yoshu sy Kokin Wakashu nandritra ny vanim-potoana Heian.

　Indrindra indrindra, nifantoka tamin'ny soratra miparitaka tao amin'ny "Tsugishikishi" i Tsuneko. Ao amin'ny kaligrafia kana, ny "soratra miparitaka" dia teknika fanehoana kaligrafia izay mampiasa ny toerana fotsy amin'ny alàlan'ny fandaminana sy fanoratana endri-tsoratra. Ny "Tsugishikishi" dia vita amin'ny fampiarahana taratasy samihafa miaraka ary fanoratana ny andininy voalohany sy faharoa amin'ny tononkalo waka miaraka, izay manome azy ny toetra mampiavaka ny soratra miparitaka izay mampiasa tsara tarehy ny toerana.

　Ity fampirantiana ity dia hampiseho asa soratra toa ny Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957), izay mampiseho tononkalo avy amin'ny Manyoshu nosoratan'ny Emperora Jomei momba ny Tendrombohitra Kagu ao Nara, ary Haruto no Haru (Lohataona Aorian'ny) (1966), izay mifototra amin'ny tononkalo nosoratan'ny Empress Jitō momba ny Tendrombohitra Kagu ao Nara tamin'ny fiandohan'ny fahavaratra, ary koa ny Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), izay mifototra amin'ny tononkalo nosoratan'ny Printsy Shiki izay mampahatsiahy ny Lapan'i Asuka taorian'ny nifindran'ny renivohitra tany Fujiwara-kyō ao Nara. Mifantoka amin'ny tononkalo avy amin'ny Manyoshu, ankafizo ny kaligrafia nataon'i Tsuneko, izay ahitana soratra miparitaka amin'ny taratasy tsugi shikishi, izay nohajain'i Tsuneko noho ny "kaligrafia malefaka sy manetriketrika, mifanaraka amin'ny tanana tranainy."

Fandaharana fiaraha-miasa eo amin'ny faritra "Teknika fandokoana Yuzen Tanana Tokyo"
Mandritra ny fampirantiana Kana no Bi, dia hanao fampirantiana miaraka amin'ireo olona mirotsaka amin'ny hetsika ara-kolontsaina sy ara-javakanto any an-toerana izahay. Amin'ity indray mitoraka ity dia hampiditra kimono yuzen sy fehikibo obi vita amin'ny tanana maoderina avy any Ota Ward Machida Kumiko, miaraka amin'ny kaligrafia nataon'i Kumagai Tsuneko.
Daty sy ora: Alarobia 25 Febroary 2026 hatramin'ny Alahady 5 Aprily 2026
Toerana: Efitrano Fahatsiarovana Kumagai Tsuneko
Vidiny: Tafiditra ao anatin'ny saram-pidirana

〇 Lecture faha-4 ao amin'ny Museum Fahatsiarovana: "Kumagai Tsuneko sy ny fianakaviana Ema: Fahatsiarovana ny anadahiny, Tsutomu, mpahay tantara momba ny fomba amam-panao"
Daty sy ora: 21 Martsa 2026 (Sabotsy) 14:00-15:30
Toerana: Ala ara-kolontsaina Ota, efitrano misy rihana faha-5 (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
料金：無料
Fahafahana: 100 olona (raha mihoatra ny fahafahana dia hisy loteria)
Fe-potoana farany: Zoma 6 Martsa 2026
Fampiharana: Ampiharo azafady amin'ny carte postale, fax, na ny taratasy fangatahana etsy ambany (hatramin'ny olona 2 isaky ny carte postale)

Azafady mba lazao mazava tsara ny kaody paositaly misy anao, ny adiresinao, ny anaranao (amin'ny katakana), ny taonanao, ny laharan-telefaonanao, ny isan'ny olona tianao (hatramin'ny olona 2), ary ny anaran'ny fiofanana, ary alefaso any amin'ny adiresy etsy ambany izany. *Soraty eo amin'ny karatra paositra valiny ny adiresy sy ny anaran'ny solontena. *Raha mangataka amin'ny alalan'ny fax ianao dia ampiasao ny laharan'ny fax izay azo averina.

Raha mila fangatahana sy fanontaniana dia mifandraisa amin'ny: Tranombakoka Fahatsiarovana an'i Ota City Ryushi, Fizarana "Lecture Museum Fahatsiarovana faha-4", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japon. TEL/FAX: 03-3772-0680

Ampiharo eto

7 desambra (Sat), taona faha-12 an'ny Reiwa-Alahady 20 aprily, faha-8 taonan'ny Reiwa 　

fandaharam-potoana	9:00-16:30 (Fidirana hatramin'ny 16:00)
toerana	Efitrano fahatsiarovana an'i Kumagai Tsuneko
Genre	Fampirantiana / Hetsika

Leaflet PDF