Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.2 + tantely!

"Niasa tao amin'ny masoivohon'ny orinasa Y aho ary an-taonany maro no niorenany tany Malezia, nitety firenena mifanila aminy aho, Chine, sns. Hanohanana ireo ozinina famokarana. Anisan'ireny ny orinasa mpamokatra zavamaneno, izay nianarako nanamboatra sy nanamboatra zavamaneno . Ny fahalalana izay nianarako dia azoko izao. "

Efa 3 taona izay ny volotsangana (volotsangana vehivavy), izay akora Shinobue, nojinjaina sy maina.Mandritra izany fotoana izany, ny roa ampahatelony ho vaky.Ny volotsangana mivalona dia hafanaina (ahitsy) amin'ny afo. Ny fahaizan'Andriamatoa Tanaka dia ny fanitsiana ny sioka, izay ho vita ao anatin'ny telo taona sy tapany, amin'ny endrika hafa isaky ny fety isaky ny faritra, ary ampanjifaina ara-tsiantifika araka ny fitsofana ny mpitsoka. "Aza mifidy borosy Kobo" dia angano taloha.

"Betsaka ny kiririoka toy ny fety eran'i Japon. Misy mozika eo an-toerana, ary misy feo any. Noho izany, mila manao ny feo ilaina amin'ny mozika aho."

Midika izany fa misy feo maro toy ny tanàna sy vohitra.Manapa-kevitra ve ianao ny amin'ny feo aorian'ny fihainoana ny mozika eo an-toerana?

"Hamarino miaraka amin'ny tuner daholo ny pitches. Ny Hz sy ny pitch dia samy hafa tanteraka arakaraka ny tany. Ny onjam-peo dia vokarina ao amin'ny fantsona, saingy voaolana ny fantsona satria voajanahary. Diso koa ny onjam-peo. Mamoaka ny onjam-peo .Raha toa feo na feo mahafinaritra, na raha ity no farany, dia mihozongozona ny endrika fantsona. Ahitsiho amin'ny visy mba hahafahana mamoaka feo. Mandehana "

Toa endrika fiainana nomen'ny natiora izany.

"Marina izany. Izany no mahatonga ny fanaovana feo ho tena ara-batana ary mifamatotra ny faritra sy ny endrika ao anatiny. Hamafiko. Fony aho mbola kely dia nankany Asakusa aho ary nividy sodina iray nataon'ny tompon'ny sodina, fa tamin'izany fotoana izany dia Tsy manelingelina ny ao anaty fantsona aho. Rehefa tsofiko io dia tsy misy feo. Avy eo ny mpampianatra ahy dia nilaza tamiko fa vato fiakarana ny fiofanana. Fa izany no niandohan'ny fanaovana sipeliko. Nanao flutes ho fialamboly aho taloha. , fa rehefa afaka izany rehetra izany dia hitako fa misy olana amin'ny endrika ao anatiny. Ny fianarana manamboatra zavamaneno ao amin'ilay orinasa dia tena nilaina tamin'ny asako ankehitriny. "

Te-hanontany anao momba ny fizotran'ny fanaovana Shinobue aho.

"Ny volotsangana notsimponiko dia tsy azo ampiasaina tahaka izao, ka tsy maintsy ataoko maina mandritra ny telo taona. Vaky ny roa ampahatelony ary ny ampahatelony sisa dia lasa sifotra, saingy somary miondrika izy. afo.Raha lasa somary malefaka izy dia ahitsy amin'ny hazo fiharatana. Afaka manamboatra fitaovana iray ianao, nefa hamafisina rehefa ahitsinao, ka raha manamboatra lavaka eo ianao dia vaky. lasa mahazatra mandritra ny antsasak'adiny eo ho eo. Mila kozatra be avy eo amin'ny sehatry ny fanamboarana ilay fitaovana. Raha vita malalaka ilay izy, dia ho lasa kiririoka malefaka. "

Ity fampiasa manokana ity dia "Tsumugu".Inona no dikan'ny hoe mihodina lovantsofina ho an'Andriamatoa Tanaka?

"Moa va tsy" fusion "mitazona ny taloha ka mampiditra vaovao?Ny firafitra efa taloha dia hotehirizina miaraka amin'ny firafitra efa taloha.Ny sodokan'i Doremi dia tena mahaliana ankehitriny.Te-hilalao mozika amin'izao fotoana izao aho, te-hilalao jazz ihany koa.Hatramin'izao, mbola tsy nisy sifotra azo nilalao niaraka tamin'ny ambaratonga piano, fa i Shinobue kosa dia nahatratra ny toetran'ny Tandrefana.Mivoatra izy io. "

Misaotra indrindra anao.Kazuyasu Flute Studio koa dia manaiky fakan-kevitra ho an'ireo izay maniry ny hanomboka sodina fa tsy mahay misafidy iray.Azafady mba jereo ihany koa ny pejy fandraisana.

Studio whisty Kazuyasu

• 7-14-2 Afovoany, Ota-ku
• Ora ora: 10:00 ka hatramin'ny 19:00
• TEL: 080-2045-8150

Pejy fandraisana

"Living National Treasure" izay mampifandray ny kolontsaina nentim-paharazana amin'ny taranaka "Fumiko Yonekawa II"

Ny "Art" dia tahotra sy lanja--
Izany no mahatonga ahy mavitrika mandritra ny androm-piainako, tsy mitsahatra ny manokan-tena amin'ny hai-kanto aho

Mbola mampatahotra ny sehatra
Mitadiava fialamboly hentitra ho ahy sy ho an'ny hafa

Fumiko Yonekawa, ny taranaka faharoa, dia mpihetsiketsika an'i Jiuta sy Jiuta (* 80) nandritra ny 1 taona mahery. Na dia voamarina aza ho Harena Nasionaly velona (Fananana kolontsaina tsy azo tsapain-tanana) any Koto tamin'ny 2008, dia mahavariana fa manohy manohy ny lalan'ny zavakanto izy.

"Misaotra anao, misy kaonseritra isan-karazany eo alohako, ka manao fanazaran-tena mandrapahafapo ahy. Izay no mahatonga ahy tsy mahazo aina. Miankina amin'ny hira, ny atiny sy ny fitenenana Tsy hitovizany, ka sarotra be ny mampiseho azy amin'ny timbre. Mieritreritra aho fa ao an-tsaiko foana ny tiako handrenesan'ny tsirairay azy amin'ny fomba mora azo. "

Hira Jiuta sy koto izay natolotry ny inspektera sekoly (mpitendry zavamaneno jamba) nandritra ny vanim-potoana Edo ary natolotra mandraka ankehitriny.Ampitomboy ny fahatakaranao ilay hira, ao anatin'izany ny maha-izy azy sy ny tsiro an'ny sekoly tsirairay, ary asehoy azy ireo eo alohanao fa tsy ny feo-ahatongavana amin'izany ambaratonga izany, tena feno ilay hira ka azonao atao ny milalao azy na dia manakatona aza ianao ny masonao.na dia efa zatra izany aza aho dia tsy mitsahatra ary manohy mampihatra sy manolo-tena fotsiny.Ao ambadiky ny fitenenana malefaka dia azonao atao ny mahatsapa ny fanahy sy ny finiavana amin'ny maha-mpikaroka mahay ny zavakanto toy izany.

"Rehefa dinihina tokoa, dia mbola mampatahotra ny sehatra. Na dia manao fanazaran-tena ampy aza ianao, raha afaka mamoaka 8% eny an-tsehatra ianao dia tsy afaka mamoaka ny antsasany."

Ny iray amin'ireo famantarana hahafantarana ny hamafin'ny fikatsahana zava-kanto dia ny fomba fiofanana izay natao hatramin'ny vanim-potoana niandohan'ny Showa.Amin'ny alàlan'ny fanosehana ny tenanao hatrany amin'ny fetrany, toy ny "fiofanana mangatsiaka" izay hanohizanao ny koto sy ny sanxian (shamisen) mandra-pahaverezanao ny saina rehefa tratry ny rivotra mangatsiaka mangatsiaka, ary ny "milalao zato" izay itohizanao mitendry ilay hira mitovy hatrany hatrany hatrany.Ity dia fomba fiofanana hampiofanana ny vatana sy hampitombo ny fahaizana.

"Niova ny fanabeazana amin'ny andro maoderina, ka heveriko fa tsy mora ny mandray fampianarana toy izany na dia tianao aza izany. Na izany aza, tena lehibe ny lesona ary fototry ny fiofanana rehetra. Heveriko."

Nilaza Andriamatoa Yonekawa fa "hentitra amin'ny tenany sy amin'ny hafa izy" raha ny zavakanto no resahina.

"Raha tsy izany dia tsy ho afaka hifantoka amin'ny olona ianao. Ny tenako ihany no eritreretiko."

Ao amin'ny torolàlana nomen'Andriamatoa Yonekawa mivantana an'ireo mpianany dia misy zavatra manan-danja ankoatry ny fampisehoana ny fandikana ny hira tsirairay amin'ny tonony.Fifandraisana amin'ny fo izany.

"Ny hira rehetra dia samy manana ny" fony ". Miankina amin'ny fomba fanangonana ny kanton'ireo mpianatra dia mety ho takatry ny olona sasany izany ary ny sasany kosa mety tsy hahatakatra izany. Izany no antony maha tsara azy eo am-piheverana ny fihetsem-pon'ny mpianany tsirairay avy. Miezaka manazava ny ny fandikana ilay hira heveriko amin'ny fomba mora takarina. Ankafizin'ny rehetra ny milalao azy io. Azafady raiso ary raiso ny lesona. "

Voalaza fa ny fomba hiatrehana ity zavakanto milamina ity dia noho ny fampianaran'ny Fumiko Yonekawa voalohany.

"Satria ny fanahin'ny zavakanto tamin'ny teo alohany dia voatafika. Mampiditra an'io fampianarana io ho toy ny harena iray maharitra izahay."

Araho ny fampianaran'ny taranaka teo aloha ary mandroso amin'ny taranaka manaraka
Arotsaho amin'ny fivoaran'ny kolontsaina nentim-paharazana ny fonao

Voalohany, Andriamatoa Yonekawa (anarana tena izy: Andriamatoa Misao) sy ilay teo alohany dia manana fifandraisana "nenito sy zana-drahavaviko".Nandany ny fahazazany tany Kobe izy, ary tamin'ny taona nahazoany diplaoma tamin'ny sekoly fanabeazana fototra dia nodimandry ny reniny, izay jamba sy tompony koto. Nandeha lamasinina alina aho mba hianatra miaraka amin'ny rahavaviko.Taorian'izany dia nipetraka niaraka tamin'ny nenitoany izy, ary ny fifandraisana nisy teo amin'izy roa dia niova ho "mpampianatra sy mpianatra" ary tamin'ny 1939 (Showa 14) ho "reny sy zanaka nitaiza".

"Nankany an-tranon'ny nenitoako aho nefa tsy nahalala na inona na inona. Betsaka ny uchideshi. Tamin'ny voalohany dia nieritreritra aho fa nenitoako mampatahotra. Nefa hoy aho hoe" Nenitoa ". Nilalao koto fotsiny aho. Dia hevitra tsotra fa misy valisoa sy zavatra tsara indraindray, toy ny zaza. "

Teo ambany fitarihan'ny filohany teo alohany dia nipoitra tsikelikely ilay zazavavy ary nipoitra ihany tamin'ny farany.Fumi Katsuyuki(Fumikatsu) Ampiasaina amin'ny anaran'ny.Ny teo alohan'izay dia nilaza hatrany tamin'ny tenany sy ny hafa fa ny zavakanto ihany no tokony ianarany, ary izy dia uchideshi an'ny teo alohany amin'ny asa toy ny asa birao sy ny diplaomasia, ary ny rahavaviny ao amin'ny firaketana momba ny fianakaviana izay natsangana tamin'izany fotoana izany. maty) no tompon'andraikitra.Toy ny hoe hamaly ny eritreritry ny mpampianatra sy ny rahavaviny, Andriamatoa Yonekawa dia hanohy handroso miaraka amin'ny zavakanto.
Tamin'ny 1995 (Heisei 7), nodimandry ny taranaka voalohany, ary efa-taona taty aoriana dia nantsoina hoe "ny taranaka faharoa Fumiko Yonekawa".Nofaritany ny fihetseham-pony tamin'izany fotoana izany fa "nanapa-kevitra lehibe aho raha tena hanao ny asako."

"Taloha dia nilaza tamiko ny reniko fa" manampy ahy ny zavakanto, "fa fony mbola tanora aho dia tsy dia azoko tsara. Nentiny io. Tsy fantatro ny asan'ny birao, tsy vitako izany. na inona na inona momba ny fianakaviako. Vitako ny nivoaka tamin'izao tontolo izao tamin'ny alàlan'ny filalaovana koto fotsiny rehefa notohanan'ny olona manodidina ahy. Ny reniko, mpampianatra zavakanto ary ray aman-dreny nanangana ny zava-drehetra. Izy dia olona hentitra ho an'ny kanto, fa raha vao nivoaka ny kanto izy dia tena tsara fanahy. Nankafizin'ny mpianany koa izany. lehibe ny herin'ny taranaka voalohany. "

Nandova ny hetahetan'ny teo alohany, izay fisiana lehibe tokoa, Andriamatoa Yonekawa dia niasa tamin-kery tamin'ny fomban-drazana fampisehoana zava-kanto ho an'ny taranaka fara mandimby.Na dia mihena aza ny isan'ny mpiangaly mozika japoney matihanina dia mifantoka amin'ny fanentanana ny fampianarana mozika amin'ny alàlan'ny zavamaneno japoney, indrindra amin'ny sekoly ambaratonga voalohany sy ambaratonga voalohany.Amin'izao fotoana izao, ny "fampiharana mozika japoney" dia tafiditra ao amin'ny fampianarana tsy maintsy atao ao amin'ny torolàlana momba ny fampianarana ho an'ny sekoly ambaratonga voalohany sy ambaratonga faharoa, fa ny Fikambanana Japan Sankyoku (* 2), izay Andriamatoa Yonekawa no filoha hajaina, dia manampy amin'ny firenena . Ho fanampin'ny fanomezana koto maro ho an'ny sekoly ambaratonga voalohany sy lisea dia mandefa mpanakanto tanora amin'ny sekoly ambaratonga voalohany sy ambaratonga voalohany any Tokyo ihany koa izahay mba hampisehoana fampisehoana ary hanome torolàlana momba ny fitendrena zavamaneno.Ao amin'ny Iemoto Sochokai, Andriamatoa Yonekawa dia miasa ihany koa amin'ny hetsika fanaparitahana amin'ny sekoly ambaratonga voalohany sy lisea any Ota Ward, ary indraindray Andriamatoa Yonekawa dia mandeha any am-pianarana mba hanomezana fahafaha-manao ankizy hifandray mivantana amin'ny koto.

"Milalao rima sy akanin-tsekoly eo imason'ny ankizy aho, saingy miara-mihira amiko izy ireo ary mampihetsi-po. Tena nahafinaritra ahy ny fotoana tena nametrako ny hoho tamin'ny rantsan-tànako ary nokasihako ny koto. Mozika Japoney Ho an'ny hoavin'ny kolontsaina , zava-dehibe ny fitaizan-janaka aloha. Na ny ankizy tonga any amin'ny sekolinay aza dia hikarakara azy tsara sy hilalao ny koto. "

Raha ny amin'ny fanomezana ny taranaka ho avy, tato anatin'ireo taona faramparany, ny manga sy ny anime miorina amin'ny zavakanto nentin-drazana fampisehoana nentim-paharazana Japoney dia nisesisesy ary nanjary nalaza indrindra teo amin'ireo taranaka faralahy.Amin'ny alalàn'izy ireo dia lasa mahazatra azy ireo, liana ary liana amin'ny zavakanto sy kolontsaina fampisehoana nentim-paharazana.Ny hetsika toy izany dia mitranga ao amin'ny koto, ary raha ny marina, fitsidihana ny ivon-kolontsaina izay mpampianatra ny mpianatr'i Sochokai, mankafy ny koto tany am-boalohany nataon'ireo mpilalao nandritra ny filalaovana ny asa. Tsy misy farany ny mpangataka. .Toa te-hilalao koa ny sasany amin'ireo mpianatra ary mampiseho ny fiantraikany lehibe eo amin'ny fiarahamonina izany.Andriamatoa Yonekawa, izay efa nandeha tamin'ny hira klasika, dia nilaza fa manana ny toerany "manao bebe kokoa" noho ny fanantenana toy izany.

"Ara-dalàna raha hivoaka mifanaraka amin'ny fotoana ny fidirana mahaliana anao. Faly aho fa hitombo ny isan'ny mozika Japoney. Ankoatr'izay, raha hira tsara dia hijanona ho azy izy io. Rehefa mandeha ny fotoana, dia lasa "kilasika". Na izany aza, antenaiko fa ireo niditra tamin'ny hira ankehitriny dia hianatra ny kilasika ary hahazo ny fotony tsara. Midika ve izany fa sarotra ny mifandray amin'ny fampandrosoana ny kolontsaina Japoney nentin-drazana? Tena zava-dehibe izany, sa tsy izany? "

"Festival Otawa"Fanjakan'ny 2018 martsa 3

Tamin'ny faran'ny resadresaka nifanaovana dia nanontany indray aho hoe: "Inona no atao hoe" kanto "ho an'Andriamatoa Yonekawa?", Taorian'ny fahanginana segondra vitsy dia noraisiny tsirairay avy ireo teny mba hanintona tsara ny fony.

"Ho ahy, mampatahotra sy mavesatra ny kanto, ary sarotra ny mamoaka teny. Izany no zava-masina sy manetriketrika nomen'ny razako ahy. Ambonin'ny zava-drehetra, afaka miaina ny fiainanao ianao mandritra ny filalaovana ny koto. Mbola te-hiasa foana aho amin'ny zavakanto mandritra ny androm-piainako. "

* Mozika zavakanto 1 nalaina avy tamin'ny fifandraisana tsy azo sarahina teo amin'i Jiuta (mozika shamisen) sy ireo hira koto natolotry ny inspektera iray (mpitendry mozika jamba) nandritra ny vanim-potoana Edo.Ny "Hira" dia singa iray manandanja amin'ny mozikan'ny zavamaneno tsirairay, ary io mpanazatra io ihany no miandraikitra ny fitendrena koto, mitendry ny shamisen ary mihira.
* Tetikasa 2 samihafa no hapetraka miaraka amin'ny tanjona amin'ny fandraisana anjara amin'ny fampandrosoana ny kolontsaina mozika Japoney amin'ny alàlan'ny fampiroboroboana ny fiparitahan'ny mozika nentim-paharazana, koto, sankyoku, ary shakuhachi, ary ny fifanakalozana isaky ny sekoly amin'ireo hira telo ireo.

Profile

Mpitendry style Jiuta / Ikuta.Notarihin'i Sochokai (Ota Ward).Filoham-boninahitry ny Fikambanana Japan Sankyoku. Teraka tamin'ny 1926.Misao Yonekawa no tena anarany.Fumikatsu no anarana taloha. Nifindra tany Tokyo tamin'ny 1939 ary lasa uchideshi voalohany. Tamin'ny 1954, natsangan'ny mpianany voalohany, Bunshizu izy. Nahazo ny medaly tamin'ny volomparasy volomparasy tamin'ny 1994. Tamin'ny taona 1999, nomena anarana ny taranaka faharoa Fumiko Yonekawa. Tamin'ny 2000, nahazo ny Order of the Precious Crown. Tamin'ny taona 2008, voamarina ho manan-karena ara-kolontsaina manan-danja (tompona harem-pirenena). Nahazo ny mari-pankasitrahana Academy Art Japan loka sy fanomezana tamin'ny 2013.

Fanovozan-kevitra: "Fumiko Yonekawa People and Arts" Eishi Kikkawa, natontan'i Sochokai (1996)

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward