Ho an'ny lahatsoratra

Fikarakarana ny mombamomba anao

Ity tranonkala ity (izay antsoina hoe "ity tranonkala ity") dia mampiasa teknolojia toa ny cookies sy ny tag mba hanatsarana ny fampiasana an'ity tranonkala ity an'ny mpanjifa, ny doka mifototra amin'ny tantaran'ny fidirana, ny fahazoana ny satan'ny fampiasana an'ity tranonkala ity, sns. . Amin'ny fipihana ny bokotra "Manaiky" na ity tranokala ity, dia manaiky ny fampiasana cookies ho an'ny tanjona voalaza etsy ambony ianao ary mizara ny angonao amin'ny mpiara-miasa sy mpifanaraka aminay.Momba ny fikirakirana ny mombamomba anaoFikambanana momba ny fiainana manokana fampiroboroboana ny kolontsain'ny fikambanana Ota WardAzafady mba jereo.

manaiky aho

Gazety fifandraisam-bahoaka / fampahalalana

Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.6 + tantely!


Navoaka tamin'ny 2021 Oktobra 4

vol.6 olan'ny lohataonaPDF

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely.
Miaraka amin'ny mpitati-baovao paroasy "Mitsubachi Corps" nangonina tamin'ny fisoratana anarana misokatra, hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanolotra izany amin'ny rehetra!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Lahatsoratra mampiavaka: Denenchofu, ilay tanàna nofinofisin'i Eiichi Shibusawa + tantely!

Satria tsy novolavolaina dia azonao atao tsara ny mahatsapa ny nofinao.
"Andriamatoa Takahisa Tsukiji, Mpanara-maso ny Museum Museum Folk Ota"

Denenchofu dia mitovy dika amin'ireo faritra be olona mipetraka any Japon, fa ny faritra ambanivohitra antsoina hoe Uenumabe sy Shimonumabe.Avy amin'ny nofin'ny lehilahy iray no teraka indray ny faritra toy izany.Eiichi Shibusawa no anaran'ilay lehilahy.Tamin'ity indray mitoraka ity dia nanontany an'Andriamatoa Takahisa Tsukiji izahay, mpikarakara ny Ota Ward Folk Museum, momba ny nahaterahan'i Denenchofu.

Karazana toerana toa inona i Denenchofu taloha?

"Tamin'ny vanim-potoana Edo, ny vohitra no singa fototra iorenan'ny fiaraha-monina. Ny isan'ireo vohitra Uenumabe Village sy Shimonumabe Village dia ilay antsoina hoe Denenchofu range. Denenchofu 1-chome, 2-chome, ary ny taratra ankehitriny Shimonumabe dia hita ao amin'ny 3-chome , faritra onenana. Tamin'ny fiandohan'ny vanim-potoana Meiji, ny isan'ny mponina dia 882. Ny isan'ireo tokantrano dia 164. Na izany aza, ny varimbazaha sy ny varimbazaha isan-karazany dia novokarina, ary ny vary dia novokarina tany amin'ny toerana ambany, saingy toa ny ampahany Kely ny tanimbary eto amin'ity faritra ity, ho an'ny fambolena any an-toerana. "

Sarina fampandrosoana Denenchofu maso
Denenchofu alohan'ny fampandrosoana Nomena: Tokyu Corporation

Inona no nanova ireo tanàna ireo ...

"Izaho dia Eiichi Shibusawa *, rain'ny kapitalisma japoney. Tamin'ny fiandohan'ny vanim-potoana Taisho, dia noheveriko ny tanàna zaridaina voalohany ao Japana miaraka amina fotodrafitrasa mivelona tsara sy feno natiora.
Hatramin'ny famerenana amin'ny laoniny an'i Meiji dia hampiroborobo ny indostrialy haingana i Japan amin'ny alàlan'ny politikan'ny miaramila manankarena.Noho ny Ady Russo-Japoney sy ny Ady lehibe voalohany dia niroborobo ny orinasa tany Tokyo taloha (sahabo ao anatin'ny làlana Yamanote sy ny manodidina ny reniranon'i Sumida).Avy eo, hitombo hatrany ny isan'ny olona miasa ao.Ny ozinina sy ny trano dia mifantoka.Mazava ho azy fa miharatsy ny tontolon'ny fahadiovana.Mety tsara ny miasa, nefa sarotra ny miaina. "

Shibusawa dia olona lehibe eo amin'ny tontolon'ny asa ara-bola sy indostrialy, fa maninona ianao no niditra an-tsehatra tamin'ny fampandrosoana tanàna?

"Nandehandeha tany ivelany i Shibusawa hatramin'ny faran'ny shogunate Tokugawa. Mety nahita tanàna vahiny ianao ary nahatsapa ny tsy itovizany amin'i Japon.
Nisotro ronono tamin'ny asany i Shibusawa tamin'ny 1916 (Taisho 5).Herintaona talohan'izay no nanomboka nirotsaka an-tsehatra tamin'ny fampandrosoana ny tanànan'ny zaridaina aho, ary nifanindry ny fotoana.Ny fisotroan-dronono amin'ny adidy mavitrika dia midika fa tsy mila mifatotra amin'ny fatoran'ny tontolon'ny orinasa na ny indostria intsony ianao.Voalaza fa ara-drariny ny fananganana tanàna tsy mitady tombombarotra idealy izay tsy mametraka ho laharam-pahamehana fotsiny ny vokatra ara-toekarena, na ny fisotroan-dronono amin'ny adidy mavitrika no iray amin'ireo antony lehibe. "

Fa maninona i Denenchofu no voafidy ho toerana fampandrosoana?

"Tamin'ny 1915 (Taisho 4), Yaemon Hata, izay sekretera an'i Yukio Ozaki, izay ben'ny tanànan'i Tokyo sy ny minisitry ny fitsarana, dia nitsidika an'i Shibusawa niaraka tamin'ny mpilatsaka an-tsitrapo ao an-toerana ary nanao fangatahana fampandrosoana. Teo aloha izany. , ny switch dia nalefa tany Shibusawa, izay efa nahalala ny olana hatry ny ela. Fantatro tsara ny firaisana ara-nofo. Rural City Co., Ltd. dia naorina tamin'ny 1918 (Taisho 7). "

Station Denenchofu tamin'ny fiandohan'ny fampandrosoana
Fiantsonana Denenchofu amin'ny fiandohan'ny fampandrosoana Nomena: Tokyu Corporation

Inona ny foto-kevitra momba ny fampandrosoana?

"Fivoarana amin'ny maha faritra onenana azy io. Faritra honenana any ambanivohitra. Faritra ambanivohitra tsy misy fivoarana firy, mba hahafahanao mahatsapa malalaka ny nofinao.
Voalohany, avo ny tany.Aza mikorontana.Ary mandeha ny herinaratra, lasantsy ary rano.Fitaterana tsara.Ireo teboka ireo no teboka rehefa mivarotra trano amin'izany fotoana izany. "

Hideo Shibusawa, zanak'i Eiichi Shibusawa, no ho olona manan-danja amin'ny tena fampandrosoana.

"Eiichi Shibusawa no nanomboka ny orinasa, ary i Hideo zanany lahy no nitantana ilay orinasa.
Eiichi dia nisarika namana isan-karazany avy amin'ny tontolon'ny asa mba hanangana orinasa, saingy izy rehetra ireo dia efa filoham-pirenena any ho any, noho izany dia tsy tafiditra amin'ny orinasa manontolo andro izy ireo.Noho izany, mba hifantohana amin'ny fampandrosoana ny tanànan'ny zaridaina, nanampy an'i Hideo zanako lahy aho. "

Nitsidika ireo firenena tandrefana i Hideo talohan'ny tena fampandrosoana.

"Nihaona tamin'i St. Francis Wood aho, tanàna ambanivohitra iray any ivelan'ny tanànan'i San Francisco." Denenchofu "no maodely tahaka an'io tanàna io. Eo am-baravaran'ny tanàna, vavahady na tsangambato. Misy tranobe miorina eo amin'ilay faritra, ary ny làlana dia voalamina amin'ny endrika radial mifototra amin'ny gara. Mahatsapa an'i Paris ihany koa izy io ary voalaza fa vavahady fiverenana mandresy ilay tranobe. Ny loharano ankehitriny Ny rotary dia avy amin'ny fiandohan'ny fampandrosoana ihany koa. .
Ny maritrano manao ny fomba tandrefana dia natsangana ihany koa ao an-tsaina ny fitsangantsanganan'ny tanàna vahiny.Na izany aza, na dia fomba ivelany aza ny any ivelany, raha miditra ianao dia toa maro ny fomba Japoney-Andrefana, toy ny tsihy tatami, izay ny fianakaviana any aoriana no mihinana vary mandritra ny efitrano fanaovana sary fanaon'ny tandrefana.Tsy dia nisy firehana tandrefana tanteraka.Tsy mbola izany ny fomba fiaina japoney. "

Ahoana ny sakan'ny lalana?

"13 metatra ny sakan'ny làlambe. Tsy dia mahagaga izany ankehitriny, fa malalaka be io fotoana io. Ny hazo amoron-dàlana koa dia manamboatra epoch. Toa miloko ireo hazo ary feno chome 3 toa ravina ginkgo. Ary koa, ny tahan'ny làlana, ny faritra maitso ary ny valan-javaboary dia 18% amin'ny tany onenana. avo dia avo io. Na eo afovoan'i Tokyo aza tamin'izany fotoana izany dia manodidina ny 10 Satria manodidina ny%. "

Mikasika ny rano sy ny tatatra, nandroso tamin'izany fotoana izany fa tena fantatro manokana ny tatatra.

"Heveriko fa marina izany. Fotoana fohy talohan'ny Ota Ward mihitsy no nahavita nitazona tsara ny rafitra fanarian-drano maloto. Taloha, ny rano maloto an-trano dia nidina tany amin'ny lalan-drano taloha an'ny Rokugo Aqueduct. Noforonina ilay tambajotra antsoina hoe tatatra maloto. taty aoriana. Heveriko fa tamin'ny taona 40. "

Mahagaga fa nisy ny valan-javaboary sy ny kianja filalaovana tenisy anisan'ny fampandrosoana ny tanàna.

"Horai Park sy Denen Tennis Club (Denen Coliseum taty aoriana). Horai Park dia nandao ny toerana izay faritra ambanivohitra tamin'ny endrika valan-javaboary. Ny ala isan-karazany dia ny faritra Denenchofu iray manontolo, fa ny fampandrosoana an-tanàn-dehibe Ary, na dia nantsoina hoe tanàna ambanivohitra, nanjavona ireo sisa tavela tany Musashino. Izany no antony nanokafan'ny Denen Coliseum ny toerana iray izay kianja filalaovana baseball ho toy ny kianja lehibe an'ny Denen Tennis Club. "

Drafitra faritra onenan'i Tamagawadai
Top top view of Tamagawadai area Provided by: Ota Ward Folk Museum

Tanàna nahatanteraka ny nofinofy.

"Tamin'ny taona 1923 (Taisho 12), namely ny Horohoron-tany Kanto Lehibe ary rava ny afovoan-tanàna.Be olona ny trano ary niitatra ny afo ary niteraka fahavoazana lehibe.Mampidi-doza ireo trano be olona feno fako, koa milamina ny tany amin'ny toerana avo, ary nitombo ny fiasa hipetrahana amin'ny tanàna midadasika.Ho rambony izany ary hampiakatra ny isan'ny mponina indray mandeha i Denenchofu.Tamin'io taona io ihany dia nisokatra ny gara "Chofu", ary tamin'ny taona 1926 (Taisho 15) dia nantsoina hoe "Denenchofu" station izy io, ary Denenchofu dia teraka tamin'ny anarany sy ny zava-misy. "

Profile


Ⓒ KAZNIKI

Mpanara-maso ny tranombakoka Folk Ota Ward.
Ao amin'ny tranombakoka dia izy no miandraikitra ny fikarohana, ny fikarohana ary ny tetik'asa fampirantiana mifandraika amin'ny fitaovana ara-tantara amin'ny ankapobeny, ary sahirana isan'andro hampita ny tantaran'ny faritra amin'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana. Niseho tamin'ny fandaharana malaza "Bura Tamori" an'ny NHK.

Fitaovana fanovozan-kevitra

Sombiny avy amin'ny "Aobuchi Memoir" nataon'i Eiichi Shibusawa

"Ny fiainana an-tanàn-dehibe tsy manana singa voajanahary. Ankoatr'izay, arakaraka ny itaran'ny tanàna no mampitombo ny singa voajanahary tsy ampy amin'ny fianan'ny zanak'olombelona. Vokatr'izany dia tsy vitan'ny hoe manimba ara-pitondran-tena izany, fa ara-batana koa. Misy vokany ratsy amin'ny fahasalamana, manelingelina ny asan'ny saina, ny atrophy ara-tsaina ary mampitombo ny isan'ny marary manana fahalemen'ny fitadidiana.
Tsy afaka miaina tsy misy voajanahary ny olombelona. (Nesorina) Noho izany, "Garden City" dia 20 taona teo ho eo no nivoatra tany Angletera sy Etazonia.Raha tsorina dia ity tanàna zaridaina ity dia tanàna mampiditra ny natiora, ary tanàna manana tsiro ambanivohitra manankarena izay toa fifampiraharahana eo amin'ny faritra ambanivohitra sy ny tanàna.
Na dia mahita an'i Tokyo mivelatra amin'ny hafainganam-pandeha mafy aza aho, dia te-hamorona zavatra toy ny tanànan'ny zaridaina ao amin'ny firenentsika mba hanonerana ireo lesoka sasany amin'ny fiainana an-tanàn-dehibe. ".

"Pamphlet momba ny fampahalalam-baovao Garden City" amin'ny fotoana amidy
  • Ao amin'ny tanànan'ny zaridaina misy anay, hifantoka amin'ny faritra onenan-tsarimihetsika manam-pahaizana izay mankany amin'ny orinasa lehibe antsoina hoe Tokyo City izahay.Vokatr'izany dia mikendry ny hanangana faritra fonenana vaovao milay any ambanivohitra izahay miaraka amina fiainana feno.
  • Ny tanànan'ny zaridaina any Japon dia voafetra amin'ny fananganana trano ihany, ary raha mbola rakotra ny ambanivohitra dia tsy maintsy mahafeno ireto fepetra manaraka ireto ny faritra nananganana ny trano.
    (XNUMX) Ataovy maina sy tsy misy pentina ny tany ny tany.
    (XNUMX) Tokony ho tsara ny jeolojia ary tokony hisy hazo maro.
    ③ Tokony ho 10 33 tsubo farafahakeliny ny faritra (XNUMX metatra toradroa eo ho eo).
    ④ Manana fitaterana izay ahafahanao manatona ny afovoan-tanàna ao anatin'ny adiny iray.
    ⑤ Fenoy ny telegrafy, telefaona, jiro, lasantsy, rano sns.
    ⑥ Misy fotodrafitrasa toy ny hopitaly, sekoly ary klioba.
    ⑦ Manana ivon-toerana ara-tsosialy toy ny sendikan'ny mpanjifa.
Drafitra fototra nataon'i Hideo Shibusawa
  • Fananganana gara
  • Drafitra taratra boribory concentric
  • Sakan'ny lalana (vatan-kazo 13m, farafahakeliny 4m)
  • Hazo amoron-dalana
  • 18% ny arabe, habaka maintso ary valan-javaboary
  • Fametrahana rano sy rano maloto
"Pamphlet momba ny fampahalalam-baovao Garden City" amin'ny fotoana amidy
  • ① Aza manangana trano mety hanelingelina ny hafa.
  • (XNUMX) Raha misy sakana tokony homena dia tokony ho kanto sy kanto izy io.
  • ③ Ny rihana dia amin'ny rihana faha-XNUMX na amin'ny ambany.
  • ④ Ny toerana anaovana trano dia ao anatin'ny XNUMX% amin'ny tany onenana.
  • ⑤ Ny elanelana misy eo amin'ny tsipika fananganana sy ny lalana dia tokony ho 1/2 an'ny sakan'ny lalana.
  • ⑥ Ny vola lanin'ny besinimaro amin'ny trano dia 120 yen na mihoatra isaky ny tsubo.
  • ⑦ Ireo fivarotana dia hifantoka eo akaikin'ny gara tsy mitovy amin'ny faritra onenana.
  • ⑧ Fananganana vala, zaridaina fialamboly ary klioba.

* Eiichi Shibusawa:

Eiichi Shibusawa
Notoloran'i Eiichi Shibusawa: Navoaka tamin'ny tranokala National Diet Library

Teraka tamin'ny 1840 (Tenpo 11) an'ny trano fiompiana ankehitriny any Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture.Aorian'izany dia lasa vassal an'ny fianakavian'i Hitotsubashi izy ary lasa tany Eropa ho mpikambana ao amin'ny misiona tany Paris Expo.Rehefa niverina tany Japon izy dia nangatahina hanompo amin'ny governemanta Meiji. Tamin'ny 1873 (Meiji 6) dia niala tamin'ny governemanta izy ary nitodika tany amin'ny tontolon'ny asa.Nandray anjara tamin'ny fananganana sy fitantanana orinasa maherin'ny 500 sy fikambanana ara-toekarena toa ny Banky Nasionalin'i Daiichi, Tokyo Stock Exchange, ary Tokyo Gas, ary mirotsaka amina tetikasa sosialy mihoatra ny 600. Advocate "teoria fampiraisana ara-toekarena ara-moraly".Ny sanganasa lehibe "Theory and Arithmetic".

Olona kanto + tantely!

Ny mari-trano dia manome voninahitra ny natiora
"Architect Kengo Kuma"

Kengo Kuma, mpanao mari-trano iray izay mandray anjara amin'ny famolavolana maritrano marobe eto an-toerana sy any ivelany, toa ny National Stadium, JR Takanawa Gateway Station, Dallas Rolex Tower any Etazonia, Victoria & Albert Museum Dundee Annex any Scotland, ary Odung Pazar Museum of Art Modern any Tiorkia.Ny maritrano noforonin'Andriamatoa Kuma izay noforonina vao haingana dia "Denenchofu Seseragikan" izay nosokafana tao amin'ny Denenchofu Seseragi Park.

Seseragikan Photo
Hijery panoramika an'i Denenchofu Seseragikan, izay rakotra fitaratra tanteraka ary manana fahatsapana misokatra ⓒKAZNIKI

Heveriko fa ny fihetsika mandeha dia misy dikany lehibe.

Reko fa nianatra tamina akaninjaza / sekoly fanabeazana fototra iray tany Denenchofu Andriamatoa Kuma.Manana fahatsiarovana an'ity toerana ity ve ianao?

"Nankany Denenchofu tany amin'ny akanin-jaza sy sekoly ambaratonga voalohany aho nandritra ny sivy taona. Tamin'izany fotoana izany dia tsy tao amin'ny tranon'ny sekoly ihany aho fa koa nihazakazaka manodidina ny tanàna, zaridaina, sisin-drano, sns. Raha ny tena izy, ny fitsangatsanganana dia tsara indrindra ny renirano Tama. Betsaka ny zavatra notadidiko tamin'ny fahazazako dia mifantoka amin'ity faritra ity. Tsy ny valan-javaboary Tamagawaen izay teo amin'ny toerana misy ny Seseragi Park ankehitriny ihany, fa koa ny Park Tamagawadai sy ny fiangonana Katolika Denenchofu mbola misy. Mahatsapa aho fa Tahaka ny nihalehibe tao amin'ny Reniranon'i Tama aho fa tsy nitety ity faritra ity. "

Nanao ahoana ny tetikasa teo amin'ny toerana fahatsiarovana?

"Heveriko fa tena mahaliana ity tetik'asa ity. Heveriko ho iray ny valan-javaboary sy ny maritrano. Tsy ny maritrano ihany no tranomboky / toeram-pivoriana ... Ny hevitra fa valan-javaboary manana ny asan'ny tranomboky / fivoriana fotodrafitrasa. Mandraka ankehitriny. Amin'ny firafitry ny daholobe, ny maritrano ihany no manana ny asany, fa ny hevitr'Andriamatoa Ota Ward dia ny fananana ny valan-javaboary. Ny hevitra ho tonga maodely amin'ny maritrano ho an'ny daholobe amin'ny ho avy sy ny fomban'ny tanàna marina izany. Andriamatoa Ota-ku dia manana hevitra mandroso tokoa, ka tena te handray anjara aho. "

Ny fananganana trano vaovao, ny Seseragikan, dia hanova ny dikany sy ny fiasan'ny toerana sy ny faritra.

"Ny Seseragikan dia ampifandraisina amin'ny hantsam-bato manamorona ny ony antsoina hoe borosy (hantsana hantsana) eo alohan'io. Misy lalana eo ambanin'ny borosy, ary misy toerana ahafahanao mandeha manodidina. Amin'ity indray mitoraka ity, ny" Seseragikan "dia Heveriko fa ny fikorianan'ny olona ao amin'ny valan-javaboary sy ity faritra ity dia hiova vokatr'izany, ary ny fihetsika mandeha dia hanana dikany lehibe kokoa noho ny teo aloha. "

Amin'ny fananganana ny Seseragikan, tsara raha betsaka ny maniry hiditra.

"Heveriko fa hitombo tokoa io. Tsapako fa ny fihetsika mandeha sy ny fankafizana ilay fotodrafitrasa dia hovelomina ho iray. Amin'izany fomba izany dia somary hafa kely ny tranobe ho an'ny daholobe mahazatra sy ny fomba tokony hisy ny faritra. Tsapako fa fa maodely vaovao toa io, izay ny tranom-panjakana mihitsy no manova ny fivezivezin'ny olona ao amin'ilay faritra, dia mety ho teraka eto. "

Nahatsiaro ho sitrana sahala amin'ny nipetraka teo amin'ny sofa tao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny

Ao anatin'ny efitrano mimonomonona
Denenchofu Seseragikan (Atitany) ⓒKAZNIKI

Azafady mba lazao anay ny lohahevitra sy ny foto-kevitra narosonao momba ity firafitra ity.
Voalohany indrindra, azafady mba lazao anay ny momba ny "veranda of the ala".

"Ny lavarangana dia eo anelanelan'ny ala sy ny maritrano ihany. Heveriko fa fantatry ny Japoney taloha fa ny faritra manelanelana no manan-karena indrindra sy nahafinaritra indrindra. Tamin'ny taonjato faha-20, nanjavona tsy tapaka ny toerana fidirana. Nanjary boaty mihidy ny trano. Ny ny fifandraisana misy eo amin'ny trano sy ny zaridaina dia nanjavona. Izay no nahatonga ahy ho manirery ary mieritreritra aho fa fatiantoka goavana amin'ny kolontsaina japoney izany. "

Ny fahafinaretana ve ny manararaotra ny atiny sy ivelany?

"Marina izany. Soa ihany aho fa nihalehibe tao amina trano iray misy lavarangana, ka namaky boky teo am-baravarana, nilalao lalao teo am-paravarana, nanangana barazy teo amin'ny lavarangana sns. Mihevitra aho fa raha afaka mamerina indray ilay lavarangana indray isika, niova be ny sarin'ireo tanàna Japoney. Tamin'ity indray mitoraka ity aho dia nanandrana naneho ny fahalalako ny olana tamin'ny tantaran'ny maritrano. "

Toerana mifamatotra amin'ny natiora ny lavarangana, koa tsara raha afaka manao hetsika vanim-potoana isika.

"Manantena aho fa hisy zavatra toy izany hivoaka. Manantena aho fa ny olona mampiasa izany dia hanana drafitra maro kokoa noho ny fiheveran'ny mpamolavola sy ny governemanta."

Kengo Kuma Photo
Kengo Kuma ao amin'ny "Seseragi Bunko" amin'ny rihana faha-1 amin'ny rihana ⓒ KAZNIKI

Azafady mba lazao anay ny amin'ny "fitambaran-tafontrano izay mifangaro ao anaty ala".

"Ity trano ity dia tsy trano kely akory, ary manana habe be dia be izy. Raha milaza azy ianao dia ho lehibe loatra ary ho ratsy ny fifandanjana amin'ny ala. Noho izany, mizara roa ny tafo nalahatra ny sombin-taratasy sy ny kofehy. Nieritreritra endrika toy izao aho, heveriko ho toy ny miempo ao anaty tontolo manodidina io.
Ao amin'ny efitrano mimonomonona(tafo)Miankohoka manatrika ny ala ireo tendrony.Ny mari-trano dia manome voninahitra ny natiora (mihomehy). "

Ny tafo manala dia mamorona karazana haavon'ny habakabaka anatiny.

"Ao amin'ny habakabaka anatiny, avo na ambany ny valindrihana, na amin'ny fidirana, toa voahosihosy ivelany ny habaka anatiny. Namboarina ny toerana isan-karazany. Toerana elongated iray manontolo izany ao anatiny. Ao anatiny, afaka miaina karazana habaka isan-karazany ianao. Raha ny fahitako azy dia tena tsy mitovy amin'ny firafitra miorina amin'ny boaty tsotra. "

Azafady mba lazao anay ny "efitrano fandraisam-bahiny amin'ny tanàna feno hafanana hazo".Milaza ianao fa miavaka amin'ny hazo.

"Amin'ity indray mitoraka ity dia mampiasa hazo antitra eo afovoan'ny ala aho. Tiako hampiasa azy io toy ny efitranok'izy ireo ny mpampiasa rehetra. Tsy dia be loatra ny efitrano fandraisam-bahiny manana ala maitso ((Hehy). , Te hitandrina ny fahatsapana miala sasatra ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny aho. Toa ny efitrano fandraisam-bahiny izay ahatsapanao ny tampon'ny tampontrano io fa tsy ao amin'ilay antsoina hoe tranom-panjakana miendrika boaty. Manantena aho fa afaka mamaky boky miadana amina toerana mahafinaritra, miresaka amin'ny namako, mankanesa aty rehefa somary reraka aho, ary mahatsapa ho sitrana toy ny mipetraka eo amin'ny sofa eo amin'ny efitrano fandraisam-bahiny.
Noho izany antony izany dia tsara ny fitaovana antitra sy milamina taloha.Am-polony taona lasa izay, fony aho mbola kely, dia nisy trano vaovao naorina tao Denenchofu.Nandeha nitsidika tranon'ny namako isan-karazany aho, saingy tena manintona tokoa ireo trano izay efa antitra noho ireo vaovao sy ireo nandalo ny fotoana. "

Manantena aho fa afaka mahatsapa an'i Denenchofu ianao ho toy ny vohitra.

Heveriko fa ny firafitry ny mpampianatra anao dia manana lohahevitra fiaraha-miaina miaraka amin'ny natiora, saingy misy fahasamihafana ve eo amin'ny maritrano any amin'ny tontolo ambanivohitra sy ny natiora any amin'ny faritra an-tanàn-dehibe toa an'i Denenchofu?

"Raha ny tena izy dia manomboka mieritreritra aho fa tsy dia misy mampiavaka azy ny tanàna sy ny ambanivohitra. Taloha dia noheverina fa ny tanàna lehibe dia mifanohitra amin'ny ambanivohitra. Denenchofu dia faritra onenana malaza any Japon. Saingy, ao amin'ny dikany, heveriko fa ambanivohitra mahafinaritra izy io. Ny mahafinaritra an'i Tokyo dia toy ny fanangonana vohitra misy toetra isan-karazany izy io. Tany am-piandohana ny tanànan'i Edo dia tany iray tena sarotra. Manana tany mivalona sarotra izay tsy dia hitanao izy ny tanàna lehibe indrindra eran'izao tontolo izao, ary misy kolontsaina hafa tanteraka eo an-tampon'ny havoana sy lohasaha amin'io vala io. Raha mihetsika amin'ny lalana iray na tampon-kavoana ianao, dia kolontsaina hafa no eo akaikinao. Mihevitra aho fa ny fahasamihafana toy izany dia manintona an'i Tokyo. Ao dia ny habakabaka isan-karazany eto amin'ity faritra ambanivohitra ity, toy ny tanàna na vohitra. Amin'ny Seseragikan dia afaka mankafy ny ambanivohitra ianao amin'ny maha tanàna azy. Manantena aho fa afaka mahatsapa izany ianao. "

Profile


Ⓒ KAZNIKI

Teraka tamin'ny 1954.Namita ny Departemantan'ny maritrano, University of Tokyo. 1990 Niorina ny Kengo Kuma & Associates Architects ary Urban Design Office.Taorian'ny niasa tamin'ny naha-profesora tao amin'ny Oniversiten'i Tokyo dia profesora manokana sy mpampianatra emeritus ao amin'ny University of Tokyo izy.
Taorian'ny nahataitra azy tao amin'ny Kianjan'i Yoyogi Indoor an'i Kenzo Tange, izay hitany tamin'ny Lalao Olaimpika Tokyo 1964, dia nikasa ny ho tonga mpanao mari-trano hatramin'ny mbola kely izy.Tany amin'ny oniversite dia nianatra tamin'ny alàlan'i Hiroshi Hara sy Yoshichika Uchida izy.Rehefa avy niasa tamin'ny maha mpikaroka mpitsidika tao amin'ny University of Columbia dia nanangana an'i Kengo Kuma & Associates izy tamin'ny taona 1990.Namolavola maritrano amin'ny firenena mihoatra ny 20 izy (Architectural Institute of Japan Award, International Wood Architecture Award avy any Failandy, International Stone Architecture Award avy any Italia, sns.) Ary nahazo loka isan-karazany tany an-trano sy tany ivelany.Mikendry ny maritrano izay mifangaro miaraka amin'ny tontolo iainana sy ny kolotsaina eo an-toerana, dia manolotra endrika olona, ​​malefaka ary malefaka izahay.Ankoatr'izay, amin'ny alàlan'ny fikarohana fitaovana vaovao hanoloana ny beton sy vy, dia manenjika endrika endrika tsara indrindra izahay aorian'ny fiarahamonina indostrialy.

Fiheverana amin'ny ho avy EVENT + tantely!

Fiheverana amin'ny ho avy EVENT CALENDAR martsa-aprily 2021

Ny fampahalalana momba ny zava-misy dia azo foanana na hahemotra amin'ny ho avy mba hisorohana ny fihanaky ny aretin'ny virus coronavirus vaovao.
Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

Jereo aho!

Jerevo aho! Saripika
Daty sy ora 4 aprily (Sat) ka hatramin'ny faha-17 (Masoandro)
Andro faran'ny herinandro 13: 00-18: 00 (Misokatra amin'ny andavanandro 18: 00-20: 00 raha misy famandrihana mialoha)
Sabotsy sy alahady 11: 00-18: 00
Fety tsy tapaka: alarobia
Location Atelier Kiri
(2-10-1F, Denenchofuhoncho, Ota-ku, Tokyo)
Mpandamina / Fanadihadiana Atelier Kiri

Pejy fandraisanavaravarankely hafa

Andro fisakafoanana

Sarin'ny andro fisakafoanana
Daty sy ora Sabotsy faha-5 amin'ny Mey sy Novambra isan-taona
12: 00-18: 00
Location Shop Sticka
(3-4-7 Denenchofu, Ota-ku, Tokyo)
Mpandamina / Fanadihadiana Shop Sticka

Pejy fandraisanavaravarankely hafa

litera / volafotsy / kofehy

Daty sy ora 6 aprily (Sat) ka hatramin'ny faha-12 (Masoandro)
Andro faran'ny herinandro 13: 00-18: 00 (Misokatra amin'ny andavanandro 18: 00-20: 0 raha misy famandrihana mialoha)
Sabotsy sy alahady 11: 00-18: 00
Fety tsy tapaka: alarobia
Location Atelier Kiri
(2-10-1F, Denenchofuhoncho, Ota-ku, Tokyo)
Mpandamina / Fanadihadiana Atelier Kiri

Pejy fandraisanavaravarankely hafa

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150