Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.9 + tantely!

Navoaka tamin'ny 2022 Oktobra 1

olan'ny ririnina

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely.
Miaraka amin'ny mpitati-baovao paroasy "Mitsubachi Corps" nangonina tamin'ny fisoratana anarana misokatra, hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanolotra izany amin'ny rehetra!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Lahatsoratra misy: Tanàna japoney, Daejeon + tantely!

Olon-kanto: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + tantely!

Fiheverana amin'ny ho avy EVENT + tantely!

Te hampifandray ny tombontsoan'ny ankizy amin'ny ho avy aho
"Filohan'ny Federasionan'ny Dihy Japana ao amin'ny paroasy Ota, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, filoha lefitry, Seiju Fujikage"
"Atoa Yoshiko Yamakawa, Filohan'ny Fikambanana Sankyoku ao amin'ny paroasy Ota (Profesora Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Atoa Tsurujuro Fukuhara, Filohan'ny Federasionan'ny Mozika Japoney Ota Ward (Mozika Japoney Mozika)"

Ota Ward dia manana kolontsaina nentim-paharazana, ary maro ny mpandova ny kolontsaina nentim-paharazana izay maneho an'i Japana no mipetraka ao.Fiaraha-monina sy vondrona mpiaro isan-karazany no mazoto miasa, ary misy harem-pirenena telo velona eto.Ankoatr'izay, mba hampitana ny kolontsaina nentim-paharazana amin'ny ankizy, ny fitarihana dia omena amin'ny fiaraha-monina sy ny sekoly.Ota Ward dia tena "tanàna japoney" feno kolontsaina nentim-paharazana.

Noho izany, amin'ity indray mitoraka ity dia manasa ny mpikambana rehetra ao amin'ny Federasionan'ny mozika japoney Ota Ward, ny Federasionan'ny Dihy Japoney Ota Ward ary ny Fikambanana Sankyoku ao amin'ny paroasy Ota mba hiresaka momba ny kolontsaina nentim-paharazana ao amin'ny Ota Ward, indrindra fa ireo hira Kabuki.

Avy eo ankavia, Atoa Fukuhara, Atoa Fujima, Atoa Yamakawa, Atoa Fujikage
© KAZNIKI

Ny zanaka vavy dia tsara fitondran-tena躾fananaranaMba hahazoana ny dikany dia nanao lesona ny ankamaroan'ny olona.

Voalohany indrindra, mba lazao anay ny mombamomba anao.

Fujikage "Seiju Fujikage no anarako, izay filohan'ny Federasionan'ny Dihy ao amin'ny paroasy Ota Japana. Tany am-boalohany dia navitrika tamin'ny fomba Fujima aho tamin'ny anaran'i Fujima Monruri. Nandray anjara tamin'ny anaran'i Fujikage aho.Tamin'ny 9, nandova ny anaran'i Seiju Fujikage izahay, lehiben'ny Seiju Fujikage taranaka fahatelo.Ny taranaka voalohany, Seiju Fujikage *, dia olona miseho foana amin'ny tantaran'ny dihy japoney, ka sahirana aho handova anarana sarotra. "

Seiju Fujikage (Filohan'ny Federasionan'ny Dihy Japoney, Paroasy Ota)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Theater National of Japan)

Yamakawa "Yoshiko Yamakawa no anarako, ary filohan'ny Fikambanana Sankyoku ao amin'ny paroasy Ota aho. Tany Kyoto, Kyoto aho tany am-boalohany.TodokaiManao ahoana izy ao? Nanao fanazaran-tena aho hatramin’ny naha-mpampianatra ahy teo amin’ny faha-16 taonako.Tonga tany Tokyo niaraka tamin’ny vadiko aho tamin’ny 46, ary ny vadiko dia ny tranon’i Iemoto tamin’ny fomba Yamada.Ny Kyoto Todokai dia fomba Ikuta.Nanomboka teo dia nianatra ny fomba Yamada sy ny fomba Ikuta aho. "

Fujima "Hoho Fujima no anarako, izay filoha lefitry ny Federasionan'ny Dihy japoney ao amin'ny paroasin'i Ota. Efa nisy ny tanànan'i Kirisato tao amin'ny paroasin'i Ota taloha, ary teraka tao aho. Tompoko koa ny reniko. Nanao izany aho, ka rehefa tsapako izany dia teo amin’io toerana io aho.”

Fukuhara "Izaho no Tsurujuro Fukuhara, filohan'ny Federasionan'ny Mozika Japoney ao amin'ny paroasy Ota. Ny tranoko dia voalaza fa fampiratiana mozika ho an'ny raibeko sy ny raiko ary ny taranaka fahatelo.鼓foana Ary milalao amponga.Ho ahy manokana dia miseho amin'ny fampisehoana Kabuki, antoko dihy japoney, ary fampisehoana. "

Azafady mba lazao anay ny fihaonanao amin'ny zavakanto nentim-paharazana.

Fujikage: "Fony aho mbola kely, ny ankamaroan'ny ankizivavy dia manao lesona, na dia ankizivavy tsotra sy ny ankizivavy rehetra eo amin'ny manodidina aza. Voalaza fa tsara kokoa ny manomboka amin'ny 6 Jona, ary izaho koa dia nanomboka. tamin'ny fisafidianana dihy avy amin'ny lesona isan-karazany tamin'ny 6 Jona, fony aho 6 taona. "

Fujima: "Nandeha fampianarana dihy ny namako, ka nanaraka azy aho hijery izany, ary nanomboka izany aho tamin'izaho 4 taona. Nahazo mpampianatra tao amin'ny sekoly Fujima Kanemon aho. Akaiky ny tranoko izy io. Nivezivezy (mihomehy). Taloha, nanao fanazaran-tena aho, isan'andro. Tsapako fa hanantona furoshiki na aiza na aiza ao an-tanàna io tovovavy io."

Yamakawa: "Fony aho 6 taona teo ho eo, dia nanomboka nianatra koto aho tamin'ny fampidirana olom-pantatra. Ny mpampianatra tamin'izany dia i Masa Nakazawa, ary nanohy nanao fanazaran-tena tao aho. Fony aho tao amin'ny taona faharoa tao amin'ny lise, nahazo mari-pahaizana ary avy hatrany dia nanokatra efitrano fianarana.Rehefa niditra tao amin'ny oniversite aho dia nisy mpianatra, ary ny fampisehoana voalohany dia natao tamin'ny fotoana nahavitako ny oniversite.Taorian'izay dia nandalo ny fanadinana NHK Japanese Music Skills Training. Fikambanana any Tokyo, ary indray mandeha isan-kerinandro mandritra ny herintaona. Nandeha avy tany Kyoto nankany Tokyo aho, izay nifandray tamin'i Yamakawa Sonomatsu, ary mbola manohy izany aho. "

Yoshiko Yamakawa (Filohan'ny Fikambanana Ota Ward Sankyoku)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: "Ny raiko dia nahay mozika japoney, ary Okiya * ny tranon'ny ray aman-drenin'ny reniko, ka nihalehibe tao anatin'ny tontolo iainana isan'andro aho niaraka tamin'ny amponga shamisen sy taiko. Fony aho mbola kely, dia samy nitendry mozika japoney ny rehetra. rehefa niditra an-tsekoly aho dia fantatro fa tsy ny namako rehetra no manao an'io, ka tsy nanao fanazaran-tena intsony aho indray mandeha, navelako ho ahy izany satria manana zokiko vavy sy zokiny aho. taranaka, ary izaho mbola mandraka ankehitriny.

Tiako kokoa ny hilazana ny ankizy hoe "Japoney ny Japoney, sa tsy izany?"

Mba lazao anay ny hatsaran'ny tsirairay aminareo.

Fujikage "Ny antson'ny dihy japoney dia rehefa mandeha any ivelany ianao ary miresaka amin'ny mpandihy manerana izao tontolo izao dia miteny daholo ianao hoe: "Tsy hita any amin'ny firenena hafa ny dihy toy ny dihy japoney. " Milaza ianao fa ny literatiora no antony voalohany indrindra. . Miara-maneho ny endrika ivelany sy anatiny amin'ny literatiora izy io. Ary teatra, mozika ary ara-javakanto kokoa. Manamafy ny fiangaviany aho amin'ny filazana fa tsy misy firenena hafa manana ny singa rehetra amin'ny dihy toy ny dihy japoney. "

Fujima: "Tiako ny mandihy ary nanohy hatramin'izao, saingy manontany tena aho raha tokony hampifandray ny lafiny iray amin'i Yamato Nadeshiko amin'ny ankizy amin'ny maha-vehivavy japoney ahy. hiankohoka toy izao" sy "tsy hipetraka ao amin'ny efitrano tatami aho", fa ny zavatra toy izany no lazaiko isan'andro. Tiako hitombo ny isan'ny ankizy lazaina fa japoney. Tiako ny handefasana an'ireo tovovavy japoney amin'izao tontolo izao, "Inona ny vehivavy Japoney?" Dihy Japoney izany. "

Andriamatoa Shoho Fujima (Lefitry ny Federasiona Dihy Japoney, Paroasy Ota)
Kiyomoto "Festival" (Theater National of Japan)

Yamakawa: "Ankehitriny, nihaino ny tantaran'ireo mpampianatra roa ireo aho, dia tena talanjona. Tsy nieritreritra an'izany aho fa nankafiziko fotsiny. teo amin'ny shinkansen aho, raha mijery ny isa amin'ny foko manontolo aho dia hiresaka amiko ilay lehilahy eo akaikiny, ary mbola kely aho ka nilaza taminy ny hevitro momba ny koto. ary ny feo, toy ny tsirony sy ny fihetsehan'ny hazo.Feo mitarazoka, izay tiako.Tsaroako fotsiny ny nilaza hoe: "Tiako ny hampahafantatra ny rehetra ny zavatra tsara tarehy toa tsy mitovy amin'ny mozika tandrefana."Tiako ny hanohy hitsidika tsy hanadino ny fikasana tany am-boalohany. "

Fukuhara: Nanomboka nieritreritra aho fa ho malaza kokoa ny mozika japoney, ary nanomboka ny orinasa tamin'ny taona 2018. Ny ankamaroan'ny mpanjifa tonga amin'ny kaonseritray dia mpankafy fototra = mianatra mozika japoney sy mandihy. Sarotra ho an'ny mpanjifa ankapobeny anefa ny ho avy. Raha ny mozika japoney dia matetika sarotra ny mahafantatra ny kilalao, ny hira, na ny dihy, ka dia tontonana na sary. . Manasa olona avy amin'ny karazana hafa toy ny hira lava, samisen, sushi, biwa, ary koa ny mpitendry mozika. Miaraka amin'ny fandraisan'anjaran'ny geisha, miezaka ny milalao miaraka amin'ny rehetra eo amin'ny sehatry ny tontolon'ny Hanayagi ihany koa aho. manao hetsika toy izany. "

Mba lazao anay ny momba ny vondrona tsirairay.

Fujima "Ny fiantombohan'ny Federasionan'ny Dihy ao Japana ao amin'ny Ota Ward dia ny mpilalao sarimihetsika Sumiko Kurishima * sy ny fomban'i Mizuki Kosen Mizuki. Mpilalao sarimihetsika misolo tena an'i Matsutake Kamata izy talohan'ny ady. Tsy fantatro ny tena marina satria tsy misy fitaovana amin'izany fotoana izany. . Heveriko anefa fa tamin’ny taona 30 angamba no namoronana ny Profesora Kurishima. Nivory 3 izahay tamin’ny taona faha-37n’ny Reiwa, ary avy eo tsy teo izahay noho ny Corona.”

Yamakawa "Ny Sankyoku Kyokai dia nanomboka tamin'ny 5. Tamin'ny voalohany, nanomboka tamin'ny olona 6 na 100 teo ho eo izahay, anisan'izany ny tenako.

Fukuhara "Ny Federasionan'ny Mozika Japoney ao amin'ny Paroasy Ota dia manana mpikambana 50 eo ho eo. Izy io dia ahitana mpampianatra izay mitendry mozika japoney isan-karazany toa an'i Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, ary Biwa. Heveriko fa tokony ho tamin'ny 31 izany, herintaona lasa izay. Ny raiko dia ny filoha, ary rehefa maty ny raiko, dia izaho no filoha.

Fujima: "Amin'izao fotoana izao, ny Federasionan'ny Dihy ihany no ananako. Tsy afaka mampiasa kiraro mololo misy tongotra roa aho, ka nanasa ny tongotro ny Federasiona mozika japoney (mihomehy). Amin'izao fotoana izao, ny zanako lahy dia mandray anjara amin'ny Federasiona mozika japoney.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburodia. "

Tsy nanao be toy ny ankehitriny ny ankizy lehibe.Ara-dalàna ny lesona.

Moa ve ny Ota Ward liana kokoa amin'ny zava-kanto nentim-paharazana noho ny paroasy hafa?Heveriko fa tsy misy federasiona toy izany ny paroasy rehetra.

Yamakawa: "Heveriko fa manao ezaka ny ben'ny tanànan'i Ota Ward."

Fukuhara "Nandray ny toerany ny ben'ny tanàna Ota ho Filoham-boninahitra. Tsy nahare momba izany aho vao haingana, fa fony aho mbola kely dia nikoriana ho azy tao an-tanàna ny feon'ny shamisen. Maro ny mpampianatra Nagauta eo amin'ny manodidina. Izaho dia eto. Heveriko fa maro ny olona nianatra taloha. Nisy mpampianatra foana isaky ny tanàna. "

Fujima: "Tsy dia nanao toy izao ny ankizy antitra. Raha misy mpampianatra amponga dia handeha hianatra amponga aho, raha misy mpampianatra shamisen dia hanao shamisen aho, na hanao koto. Ara-dalàna ny lesona. "

Azafady mba lazao anay ny hetsika ataonao any an-tsekoly toy ny atrikasa.

Fujikage "Misy sekoly ambaratonga fototra izay itsidihako sy fanazaran-tena indroa isam-bolana. Taorian'izay, rehefa nahazo diplaoma tamin'ny kilasy fahenina, dia tiako izy hanao lahateny momba ny kolontsaina japoney, ka niresaka momba izany aho ary nanao fahaiza-manao azo ampiharina. fotoana hihainoana ny fampisehoana amin'ny farany. Na dia somary hafa kely aza ny endrika miankina amin'ny sekoly, mandeha any amin'ny sekoly sasany aho. "

Yamakawa: Misy mpikambana sasany mandeha any amin'ny lisea sy lisea mba hampianatra amin'ny endrika hetsika klioba. Mandray anjara amin'ny rindran-kira ao amin'ny fikambanana koa ny mpianatra ao amin'io sekoly io. Hampianatra any amin'ny lisea zandriny aho miaraka amin'ny finiavana amin'ny fahafantarana ny koto ny kilasy voalohany sy faharoa. Taona fahatelo ity taona ity."

Fukuhara: "Mitsidika ny Sekoly Zandriny Yaguchi isam-bolana aho. Mandray anjara foana amin'ny lahateny ataon'ny federasiona aho indray mandeha isan-taona. Vao haingana, ny Minisiteran'ny Fampianarana, ny Kolontsaina, ny Fanatanjahantena, ny Siansa ary ny Teknolojia dia niresaka momba ny mozika japoney amin'ny fampianarana any an-tsekoly, fa ny mpampianatra. Reko fa matetika aho no mitsambikina pejy satria tsy afaka mampianatra momba ny mozika japoney.Dia nanao DVD mozika japoney tao amin'ny orinasako aho. Nanamboatra DVD 2 aho tamin'ny sekoly ambaratonga fototra sy lycée 1 tao amin'ny paroasin'i Ota. maimaim-poana ho an'ny sekoly 60 manontany raha azoko ampiasaina ho fitaovana enti-mampianatra. Avy eo dia nanao ny tantaran'ny "Momotaro" miaraka amin'ny DVD sy hira mifototra amin'ny tantara taloha aho. Tiako ny ankizy hihaino mivantana fampisehoana."

Tsurujuro Fukuhara (Filohan'ny Federasiona mozika japoney ao amin'ny paroasy Ota)
Wagoto Japanese Music Live (Ivom-pampianarana sosialy Nihonbashi)

Sambany ao anatin'ny roa taona no hanaovana ny Fetiben'i Otawa mifanatri-tava, mba lazao anay ny hevitrao sy ny hafanam-ponao momba izany.

Fujikage "Misy ihany koa ny drafitra ho an'ny ray aman-dreny sy ny ankizy handray anjara amin'ity indray mitoraka ity, ka heveriko fa afaka mifandray amin'ny zanany ny ray aman-dreny sy ny zanaka, na angamba mahafinaritra azy ireo ny manao izany."

Fujima: "Mazava ho azy fa dihy io, saingy manantena aho fa ny zanakao sy ny ray aman-dreninao dia afaka mianatra manao akanjo sy mamoritra kimono miaraka."

Yamakawa: "Nandray anjara imbetsaka aho, fa ny ankizy dia tena liana amin'izany. Ireo ankizy ireo ihany no tonga ao amin'ny lesona imbetsaka nilahatra. Hoy aho tamin'ireo ankizy ireo, "Mpampianatra koto teo akaiky teo. Mba tadiavo ary mandehana manao fanazaran-tena. ” Te hampifandray izany fahalianana izany amin’ny ho avy aho.”

Fukuhara "Ny Fetiben'ny Otawa dia toerana tena sarobidy, ka tiako ny hanohy izany."

* Taranaka voalohany, Seiju Fujikage: Nampianarina nandihy izy tamin’izy valo taona, ary tamin’ny 8, dia sambany izy no nanao fampisehoana an-tsehatra nataon’i Otojiro Kawakami sy Sada Yacco. Nanambady an’i Kafu Nagai izy tamin’ny 1903, saingy nisara-panambadiana ny taona nanaraka. Tamin'ny 1914, nanangana ny Fujikagekai izy, nanao asa vaovao nifandimby, ary nandefa fomba vaovao ho an'ny tontolon'ny dihy. Tamin'ny 1917, nanao fampisehoana tany Paris izy ary sambany no nampiditra an'i Nihon-buyo tany Eoropa. 1929 Nanangana ny dihy vaovao Toin High School. 1931 Medaly Ribbon Purple, 1960 Person of Cultural Merit, 1964 Order of the Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): sokyoku sy mpamoron-kira Yamada. Nahazo diplaoma tao amin'ny Tokyo Blind School tamin'ny 1930.Nianatra sokyoku avy amin'ny Hagioka Matsurin voalohany, Sanxian avy amin'i Chifu Toyose, fomba famoronana avy amin'i Nao Tanabe, ary firindrana avy amin'i Tatsumi Fukuya.Tamin'ny taona nahazoany diplaoma dia nantsoina hoe Sonomatsu izy ary nanangana ny Koto Haruwakai. Tamin'ny 1950, nahazo ny loka voalohany tao amin'ny fizarana famoronana tamin'ny fifaninanana mozika japoney voalohany sy ny lokan'ny minisitry ny fampianarana izy. Nahazo ny loka faha-1959 Miyagi tamin'ny 1965. Nahazo mari-pankasitrahana tao amin'ny Diviziona Mozika an'ny Fetiben'ny Zavakanto momba ny Kolontsaina tamin'ny 68 sy 1981. XNUMX Order of the Rising Sun, Order of the Rising Sun.

* Okiya: Trano misy geisha sy maiko.Mandefa geisha sy geisha izahay noho ny fangatahan'ny mpanjifa toy ny trano fisakafoanana, toeram-piandrasana ary trano fisotroana dite.Misy endrika sy anarana tsy mitovy arakaraka ny faritra.

* Sumiko Kurishima: Nianatra dihy hatramin'ny fahazazany. Nanatevin-daharana an'i Shochiku Kamata tamin'ny 1921. Nandray anjara voalohany tamin'ny anjara asan'ny "Consort Yu", ary lasa kintana niaraka tamin'ity mahery fo mahatsiravina ity. Tamin'ny 1935, nanambara ny fisotroan-drononony izy tamin'ny faran'ny "Fitiavana mandrakizay" ary nandao ny orinasa ny taona nanaraka.Taorian'izany dia nanokana ny tenany ho an'i Nihon-buyo ho Soke amin'ny fomba Mizuki sekoly Kurishima izy.

Profile

Shizue Fujikage, Filohan'ny Federasionan'ny Dihy Japoney ao amin'ny Paroasy Ota (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (Fampisehoana fifaninanana Japoney-Shina)

Teraka tany Tokyo tamin'ny 1940. Nampidirina tamin'i Sakae Ichiyama tamin'ny 1946. 1953 Nianatra teo ambanin'ny Midori Nishizaki voalohany (Midori Nishizaki). Nianatra tao amin'ny Monjuro Fujima tamin'ny 1959. 1962 Nahazo Fujima style Natori sy Fujima Monruri. 1997 Lova ny Lycée Toin III. 2019 Fideran'ny Kaomisarian'ny Raharaha Kolontsaina.

Filoha lefitry ny Federasionan'ny Dihy Japana Ota Ward, Houma Fujima (Filohan'ny Honokai)

Famaritana ny mpankafy

Teraka tao amin'ny paroasy Ota tamin'ny 1947. 1951 Fujima Kanemon School Fampidirana an'i Fujima Hakuogi. Nahazo ny anaran'ny tompony tamin'ny 1964. Nafindra tany amin'ny sekoly volomparasy Fujima fomba tamin'ny 1983.

Yoshiko Yamakawa, Filohan'ny Fikambanana Sankyoku ao amin'ny paroasy Ota (Profesora Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Teraka tamin'ny 1946. 1952 Nianatra Jiuta sy Koto ary Kokyu avy tao Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Nasondrotra tany Kyoto Todokai Shihan. 1965 Notarihin’i Wakagikai. Nahazo diplaoma tamin'ny fe-potoana faha-1969 an'ny NHK Japanese Music Skills Training Association tamin'ny 15.Nandalo ny fanadinana NHK tamin'io taona io ihany. Tamin'ny 1972, nianatra teo ambanin'ny rafozany, Ensho Yamakawa izy, ary lasa tompon'ny mozika koto style Yamada. Miisa 1988 ny fitambarany natao tamin’ny taona 2013 ka hatramin’ny 22. Tamin'ny 2001, lasa filohan'ny Fikambanana Sankyoku Ota Ward izy.

Tsurujuro Fukuhara, Filohan'ny Federasionan'ny Mozika Japoney ao amin'ny paroasy Ota (Mozika Japoney Mozika)

Mitifitra DVD mozika japoney (teatra Kawasaki Noh)

Teraka tamin'ny 1965.Mbola kely izy dia nampianarin'ny rainy, Tsurujiro Fukuhara, mozika japoney. Niseho tao amin'ny Teatra Kabukiza sy Teatra Nasionaly nanomboka tamin'ny faha-18 taonany. 1988 Nanokatra efitrano fanaovana fanazaran-tena tao amin'ny paroasy Ota. 1990 Nantsoina hoe Tsurujuro Fukuhara voalohany. Niorina tamin'ny taona 2018 ny Wagoto Co., Ltd.

Otawa Festival 2022 Mampifandray ny tranobe fianarana japoney mafana sy milamina
Fampisehoana zava-bita + fihaonan'ny mozika japoney sy dihy japoney

Misaotra ny fitarihana, ny fanohanana ary ny fanohanana
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, izay tena ilaina amin'ny Gidayu Kyogen* an'i Kabuki, sy Tayu Aoi Takemoto, izay tayu.Taorian'ny fianarana nandritra ny taona maro, tamin'ny taona 2019, dia nohamarinina ho Harena Nasionaly Velona izy io, tompon'ny fananana kolontsaina tsy azo tsapain-tanana.

Nijery ny sehatra Kabuki nalefa tamin'ny fahitalavitra aho ary nahaliana azy rehetra indray mandeha.

Arahabaina noho ny nahazoana mari-pankasitrahana ho tompon'ny fananana ara-kolontsaina tsy azo tsapain-tanana (harem-pirenena velona) roa taona lasa izay.

“Misaotra, raha ny amin’ny harem-pirenena Velona dia tsy vitan’ny hoe manasivana ny fihetsiketsehana, fa mampita ny teknika novolena ho an’ny tanora, koa heveriko fa tokony hamporisika ny roa tonta."

Azonao atao ve ny milaza aminay hoe inona no Takemoto voalohany?Tamin'ny vanim-potoana Edo dia niroborobo ny zavakanto momba ny fitantarana an'i Joruri, ary niseho tao ny manam-pahaizana iray antsoina hoe Gidayu Takemoto, ary lasa fomba fiteny ny fomba fiteniny, ary teraka i Gidayubushi.Tantara tena tsara maro no nosoratana tao, ary maro tamin'izy ireo no nampidirina tao Kabuki ho Gidayu Kyogen.Mety ve ny milaza fa teraka i Takemoto tamin'izany fotoana izany?

"Marina izany. Ao Kabuki dia misy mpilalao, ka ny andalana dia milalao ny mpilalao. Ny fahasamihafana lehibe indrindra dia ny Gidayubushi dia tsy afaka milalao afa-tsy ny tayu sy ny shamisen. Na izany aza, Takemoto dia mpilalao Kabuki. Heveriko fa izany no Ny fahasamihafana lehibe indrindra. Vetivety lasa izay dia nalaza ny teny hoe "Gidayu", saingy nahafantatra ny teny hoe "Gidayu" aho. Mpianatra amin'ny lisea izy. Tao amin'ny gazetiboky tantara an-tsehatra iray, i Gidayu Takemoto dia nanoratra "Diamond".Nampiasa ny teny aho.Talohan'ny nilazan'ny mpilalao sarimihetsika dia tsy maintsy maminavina aho, izany hoe sontaku. "

Fony aho tany amin'ny lisea zandriny dia efa naniry mafy ny Takemoto aho.

"Teraka sy lehibe tao Izu Oshima aho, saingy hatramin'ny fahazazako dia tia ady sabatra sy tantara an-tsehatra ara-tantara aho. Heveriko fa fanitarana izany tamin'ny voalohany. Nijery ny fandaharana Kabuki tamin'ny fahitalavitra aho. Nahavariana ahy avy hatrany. Izany no nahatonga ny havako tany Tokyo nitondra ahy tany Kabukiza. Tamin’ny taona faharoa tao amin’ny lisea zandriny aho tamin’izay.

Tamin'izany fotoana izany dia efa nahasarika an'i Takemoto aho.

Hoy ny tompon'i Gidayu tatỳ aoriana: 'Raha tia an'i Joruri ianao dia tokony ho tonga any Bunraku.' Hoy ilay mpilalao sarimihetsika Kabuki: 'Raha tia an'i Kabuki ianao dia tokony ho mpilalao sarimihetsika.' Fa faly aho fa ny Tayu an'i Takemoto. Sambany aho no nentina tany Kabuki-za, tsara teo amin'ny sehatra aho (avy amin'ny mpihaino).床YukaNy masoko dia nofantsihana tamin'ny toeran'i Gidayu antsoina.Toy izany koa ho an'i Joruri sy Kabuki, fa i Tayu dia milalao amin-kafanam-po.Tena mampihomehy izany ary mahaliana ihany koa ny famokarana.Misy ny zavatra tsy mitombina, saingy nahasarika ahy ihany."

Heveriko fa tena tsara vintana aho ho mpitarika

Reko fa teraka tao amin'ny tokantrano tena tsotra ianao.Nanana tebiteby na fisalasalana ve ianao tamin'ny fidirana amin'ny tontolon'ny fialamboly klasika avy any?

"Izany ihany koa no vintanako, fa tonga ny fotoana hanombohana rafitra fanofanana hanofanana ny mpiasan'i Takemoto ao amin'ny National Theater. Hitako tao amin'ny gazety ny dokam-barotra momba ny fandraisana mpiasa. Ny mpilalao Kabuki aloha dia nanomboka tamin'ny taona, fa saika tsy maintsy nanangana an'i Takemoto aho. koa.Raha ny marina dia te handeha ho any Tokyo avy hatrany aho ary ho mpiofana, fa ny ray aman-dreniko no tiako ho any amin'ny lycée. Nandany ny fotoanako tany Oshima aho mandra-pahatongan'ny sekoly ambaratonga faharoa. Rehefa nahazo diplaoma aho dia nafindra tany amin'ny fahatelo. Taom-piofanana. Koa satria ivon-toeram-piofanana amin'ny fomba an-tsekoly izy io, dia tsapako fa sarotra ny miditra amin'ny tontolon'ny zavakanto klasika avy amin'ny tokantrano tsotra. Tsy nanao izany aho. Tamin'izany fotoana izany, ireo mpampianatra teraka tamin'ny vanim-potoana Meiji sy Taisho mbola velona, ​​ka heveriko fa tena tsara vintana aho ho mpitarika. "

Raha ny marina dia lavitra azy i Tayu Aoi.

"Teraka tamin'ny 35 aho, fa tamin'ny 13 ny zokiko lahy. Nitranga tamin'ny reniko aho. Takemoto dia tao anatin'ny filaharana hiditra amin'ity tontolo ity, ary izany no fotoana rehetra. Tsy miova izany. Mazava ho azy fa tsy mitovy ny asa azonao atao, saingy tsy misy kilasy toy ny karatra ambany, ny faharoa, ary ny tena hitifitra toy ny rakugo, ohatra."

Na dia voamarina ho Harena Nasionaly Velona aza ianao dia tsy miova izany.

“Eny, tsy niova, ohatra, ny fipetrahana ao amin’ny efitra fisoloana akanjo, milamina."

Ⓒ KAZNIKI

Manana fahatsapana aho fa navitrika hatrany am-boalohany i Tayu Aoi.

"Heveriko fa any no tsara vintana aho. Voalohany indrindra, nanao Kyogen fifohazana be dia be i Mr. Ichikawa Ennosuke nandritra ny vanim-potoanan'i Ichikawa Ennosuke taranaka faha-XNUMX. Izy no nanendry ahy ho amin'ny taranaka faha-XNUMX. Rehefa milalao sangan'asan'i Gidayu Atoa Utaemon Nakamura Kyogen, izy indraindray no manendry ahy, ary ankehitriny Andriamatoa Yoshiemon Nakamura, izay taranaka ankehitriny, dia miresaka amiko matetika."

Raha miresaka momba an'i Ichikawa Ennosuke taranaka fahatelo izy, dia voalaza fa zanak'i Kabuki revolisionera izy izay namorona ny Super Kabuki, ary Kabuki-san dia vehivavy nisolo tena ny fikojakojana an'i Kabuki nandritra ny vanim-potoana taorian'ny ady.Heveriko fa mahagaga fa natoky anay ireo mpisehatra amin'ny lafiny roa amin'ny fomba mahazatra sy ny fanavaozana ny nentin-drazana.Ary koa, nandre aho fa Andriamatoa Kichiemon amin'ny taranaka ankehitriny dia nilaza tamin'ny mpamokatra hoe "Jereo ny fandaharam-potoanan'i Aoi" rehefa mifidy fandaharana.

"Misy andian-teny mahazatra ao amin'ny fiarahabana Kabuki manao hoe: 'Amin'ny fanomezana fitarihana, fanohanana, ary fanohanana,' ary heveriko fa voatahy tamin'izy rehetra aho. Ny fitarihana mahafinaritra nataon'ireo teo alohako. Afaka nandray izany aho, ary nomeny toerana isehoan’ilay mpilalao sarimihetsika, izany hoe hanambara izany.Noho izany dia afaka nahazo ny fanohanan’ny rehetra aho. Tena mankasitraka tokoa aho. Raha tsy misy izany dia mahatsapa aho fa tsy misy azo atao."

Moa ve tsy azo atao foana ny olona toa an’i Tayu Aoi hanao izay tiany hatao?

"Mazava ho azy. Ohatra, misy sehatra iray antsoina hoe" Okazaki "ao amin'ny Gidayu Kyogen antsoina hoe" Igagoe Dochu Soroku. " Tsy mitranga izany. Matetika ny seho "Numazu" no atao, fa ny "Okazaki" dia tsy Tratra ihany izany fito taona lasa izay, tamin’ny fotoana nanaovan’Atoa Kichiemon izany tamin’ny 7. Io no fampisehoana voalohany tao anatin’ny 2014 taona. Faly aho rehefa afaka niresaka momba izany tany."

Mandrosoa miaraka amin'ny hetsika mihemotra.Te hiasa mafy amin'izany fahatsapana izany aho

Amin’ny maha-harem-pirenena velona azy dia ho zava-dehibe ny fitaizana ny taranaka fara mandimby, fa ahoana izany?

"Hivoatra hatrany aho amin'ny maha-mpilalao azy. Avy eo dia hitari-dalana ny tanora aho. Tsy andriko ny hahatongavan'ireo tanora mampanantena ho mpiofana. Tsy maintsy mampiofana azy ireo aho. Heveriko fa ilaina avokoa ireo rehetra ireo, tsy izany. mora, fa ny tompo japoney mpandihy iray no niteny an'io.Rehefa ho any Europe aho dia samy mahaleo tena daholo ny mpandihy sy ny mpanazatra ary ny choreographers.Tsy maintsy manao izany irery anefa ny artista japoney. Ny fihetsiketsehana sy ny fampianarana ary ny famoronana dia samy takian'ny olona iray fa mety amin'ny rehetra izy ireny.Tsy fahita firy ny olona manana sabatra.Avelako ho an'ny olona sahaza ny famoronana, ary te hanatsara ny fahaizako amin'ny maha mpanazatra sy mpilalao ho an'ny taranaka tanora hafa aho. .Mandrosoa.Te hiasa mafy amin'izany fahatsapana izany aho."

Lasa tayu an'i Kiyomoto ny zanakao lahimatoa.

"Heveriko fa matetika ny vadiko no nihaino mozika japoney isan-karazany satria nianatra dihy japoney izy. Izany no antony nisafidianako an'i Kiyomoto. Tsy nieritreritra an'i Takemoto aho. Tontolo tsy azonao tohizana izany raha tsy tianao. , Faly aho fa nahita ny tontolo tianao indrindra ianao. Ary faly aho fa misy lohahevitra iraisan'ny olona telo ao amin'ny fianakaviana."

Mamakivaky ny Tokaido ny paroasy Ota, noho izany dia misy toerana mahaliana ara-tantara maro.

Te-hanontany momba ny Ota Ward aho. Reko fa niaina hatramin'ny faha-roapolo taona ianao.

"Rehefa nanambady aho teo amin'ny faha-22 taonako, dia nangataka trano vaovao tao amin'ny Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation aho ary nahazo loka. Izany no nahatonga ahy nipetraka tany Omorihigashi. Rehefa nipetraka tao nandritra ny 25 taona aho, dia nividy trano tao amin'ny paroasy.Ao aho izao.Eo akaiky eo ny tompon'ny dihy vadiko, ka efa mponin'i Ota hatry ny ela aho no nieritreritra fa tsy tokony hiala eto."

Manana toerana tianao ve ianao?

"Rehefa nanohy nipetraka tao anaty akanim-borona aho, dia nanomboka nandehandeha tamin'ny maraina, na dia afaka nandeha an-tongotra aza. Ny Ota Ward dia manana teboka mahaliana ara-tantara maro satria ny Tokaido dia mamakivaky azy io. Betsaka ny fahasamihafana amin'ny haavony. Mahafinaritra ny mandeha an-tongotra. Nandeha an-tongotra nankany Kawasaki aho. Niverina tamin'ny lamasinina Keikyu aho (mihomehy). Matetika aho no mitsidika ny Iwai Shrine. Akaiky ny tranoko izy io ary hitsidika anao amin'ny XNUMX aho miaraka amin'ny namako."

Efa tamin’ny faha-30 taonako no nahitako an’io, nefa tsy niova mihitsy.Mbola tanora kokoa.

"Soa ihany fa olona 100 teo amin'ny 3 teo ho eo no nahazo ahy tamin'ny fitsapana. Nahatratra ny faha-20 taona aho, saingy voalaza fa XNUMX taona aho tamin'ny isa. Nomen'ny ray aman-dreniko vatana salama aho. zavatra, te-hitandrina aho mba tsy hanao dingana sarotra sy hianjera."

Farany, afaka manome hafatra ho an'ny mponina ao amin'ny paroasy Ota ve ianao?

“Tsy haiko hoe hoatran’ny ahoana ny tany amin’ny hoavy, fa heveriko fa ny fankamamiana ny faritra iainako dia mitarika ho amin’ny fankamamiana ny tanindrazana sy amin’ny farany ny tany, ary tiako ny hiaina amim-pahamendrehana isan’andro. mitombo."

--Misaotra anao.

Sazy: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Asa nosoratana voalohany ho an'i Ningyo Joruri ary navadika ho Kabuki tatỳ aoriana.Ny andalana amin'ny endri-tsoratra dia ny mpilalao sarimihetsika ihany no miteny, ary ny ankamaroan'ny ampahany hafa amin'ny fanazavana momba ny toe-javatra dia ataon'i Takemoto.

* Takemoto: Miresaka momba ny fitantarana ny zava-bitan'i Gidayu Kyogen.Eo amin'ny gorodona eo ambonin'ny lampihazo, i Tayu, izay miandraikitra ny tantara, sy ilay mpilalao shamisen dia milalao miaraka.

Profile

Ⓒ KAZNIKI

Teraka tamin'ny 1960. Tamin'ny 1976, nampahafantarina an'i Takemoto Koshimichi izy, ilay tayu an'ilay vehivavy Gidayu. Tamin'ny 1979, ny Takemoto Ogitayu voalohany dia namela an'i Tayu Aoi Takemoto, ny anaran'i Ogitayu teo aloha, ho taranaka faharoa, ary ny dingana voalohany dia natao tamin'ny dingana fahadimy tao amin'ny National Theatre "Kanadehon Chushokuzo". Nahavita ny fiofanana Takemoto fahatelo tao amin'ny National Theater of Japan tamin'ny 1980.Lasa mpikambana ao amin'ny Takemoto.Nanomboka teo dia nianatra teo ambanin'ny Takemoto Ogitayu voalohany izy, Takemoto Fujitayu voalohany, Toyosawa Ayumi voalohany, Tsuruzawa Eiji voalohany, Toyosawa Shigematsu voalohany, ary Takemoto Gendayu faha-2019 ao Bunraku. Amin'ny taona XNUMX, hamarinina ho tompon'ny fananana ara-kolontsaina tsy azo tsapain-tanana manan-danja (fanendrena manokana).

Fandraisana mpiofana

Ny Filan-kevitry ny Zavakanto Japana (Teatra Nasionalin'i Japana) dia mitady mpiofana ho an'ny mpilalao Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, ary Daikagura.Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho azafady ny tranokalan'ny Filankevitry ny Zavakanto Japana.

<< Pejy ofisialy >> Filankevitry ny Zavakanto Japana

Fiheverana amin'ny ho avy EVENT CALENDAR martsa-aprily 2022

Ny fampahalalana momba ny zava-misy dia azo foanana na hahemotra amin'ny ho avy mba hisorohana ny fihanaky ny aretin'ny virus coronavirus vaovao.
Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

Fampirantiana manokana "Kiyomei Bunko-Zavatra nolovaina tamin'ny fotoana"

Avy amin'ny "Santionany natsatsika manokana an'i Katsu Iyoko" (famoriam-baravaran'ny Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Museum)

Tetikasa Art OTA "Machinie Wokaku" faha-XNUMX

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Museum of Art Taro Okamoto, Kawasaki

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward