Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.10 + tantely!

Navoaka tamin'ny 2022 Oktobra 4

vol.10 olan'ny lohataona

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely.
Miaraka amin'ny mpitati-baovao paroasy "Mitsubachi Corps" nangonina tamin'ny fisoratana anarana misokatra, hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanolotra izany amin'ny rehetra!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Olon-kanto: Fanaka sy fitaovana Filohan'ny Society of Indoor History / Fananana ara-kolotsaina azo tsapain-tanana Kazuko Koizumi, Talen'ny Showa Living Museum + bee!

Shotengai x Art: fivarotana boky sary izay ahafahanao mankafy dite "TEAL GREEN in Seed Village" + tantely!

Fihetsika ho avy + tantely!

Ny fanaka dia tsy ekena ho fananana ara-kolontsaina na asa zavakanto any Japon
"Fourniture Tools Indoor History Society Chairman / Talen'ny Tranombakoka Showa Living Museum, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, izay mitahiry sy manokatra ny tranon'ny olon-tsotra naorina tamin'ny 26 miaraka amin'ny kojakoja an-trano.Ny tale, Kazuko Koizumi, dia mpikaroka momba ny tantaran'ny famolavolana anatiny sy ny tantaram-piainana japoney misolo tena an'i Japana, izay filohan'ny Fikambanana Tantaran'ny Atitany Furniture sy Tools.Tao anatin'ny korontana tamin'ny vanim-potoana taorian'ny ady, ny fihaonana tamin'ny tratra Sendai dia nitarika ny lalan'ny fikarohana fanaka japoney.

Tamin'ny andro fahiny dia samy nanao fanaka tsy manam-paharoa ny faritra tsirairay.

Henoko fa nanomboka orinasa mpanamboatra fanaka ianao rehefa avy nianatra sary hosodoko tandrefana tao amin'ny Oniversiten'ny Zavakanto sy Famolavolana Joshibi.

"Tamin'ny 34. Orinasa kely tsy misy afa-tsy olona telo, izaho sy ny filoha, ary izaho no namolavola azy. Nanao kaonty sy famolavolana koa aho. Tamin'izany fotoana izany, ny haavon'ny fanaka amin'ny ankapobeny dia ambany dia ambany. Akanjo Na dia amin'ny tan, Ny fanaka misy hazo fisaka eo amin'ny andaniny roa amin'ny rafitra hazo antsoina hoe rafitra flash dia nalaza. Satria may ny zava-drehetra tamin'ny ady ary tsy nisy tavela, dia tsara ny zava-drehetra na inona na inona kalitao. Nanontany tena aho raha misy azo atao. "

Azafady mba lazao anay ny fihaonanao tamin'ny vata Sendai sy fanaka japoney.

"Tamin'izay fotoana izay dia nandeha tany amin'ny Japan Folk Crafts Museum * tao Komaba aho. Efa tany amin'ny Folk Crafts Museum ombieny ombieny aho hatramin'ny fahazazako. Niresaka tamiko izy teo am-pisakafoanana rice crackers. Rehefa nandeha niasa aho. momba ny fanaka, nilaza tamiko ny mpiandraikitra fa toa manao fanaka mahaliana i Sendai.
Nankany Sendai àry aho.Tonga tao Sendai aho ny maraina ary nandeha teny amin'ny arabe izay nilahatra ny tranombarotra fanaka, fa ny tranombarotra rehetra dia tsy nisy afa-tsy vata tandrefana misy vatasarihana.Diso fanantenana aho fa hafa be ilay izy, ary nony nijery tampoka teo aoriana aho dia nisy olona nanamboatra zavatra efa tranainy.Nangataka azy aho hilaza amiko fa mbola manao tratrany Sendai efa lany andro izy, ary nanontany azy avy hatrany aho.Rehefa nitsidika aho, dia gaga fa nisy tovovavy tonga avy any Tokyo, ary ny vadiko taloha dia nilaza tamiko tantara tranainy isan-karazany.Nampiaiky volana ahy ny hafanam-pon’ireo olona nanao asa nentim-paharazana tany ambanivohitra, na ny maha olona niasa tamin-kitsimpo. "

Nisy mpanao asa tanana maro tavela.

"Efa nanondrana vata Sendai hatramin'ny vanim-potoana Meiji ny trano, ka toa nalaza tany ivelany ny vata Sendai. Tetika tian'ny vahiny izy io. Rehefa tonga tao Sendai ny tafika taorian'ny ady. Na izany aza, nisy ny fitakiana ny vata Sendai. , ary nanohy nanao azy ireo aho. Tsy tao Sendai ihany, fa tamin'ny andro taloha, dia natao tany amin'ny faritra samy hafa ny vata tsy manam-paharoa, fa tamin'ny vanim-potoana Showa, dia natao manara-penitra ho tratran'ny Tokyo izy ireo. ."

Sendai chest (afovoany) izay lasa endrika anatiny Ogiwara Miso Soy Sauce Shop ao an-tanànan'i Shiogama
Avy amin'ny Kazuko Koizumi Life History Institute

Tsy nisy nandinika ny tantaran'ny fanaka.Samy ampianarin-tena.

Taorian'izay dia lasa mpianatra mpikaroka tao amin'ny Departemantan'ny Architecture, Faculté of Engineering, University of Tokyo aho.Inona no nahatonga izany?

"Nianatra ny tantaran'ny fanaka aho raha niasa tao amin'ny fivarotana fanaka. Ny boky voalohany navoakako dia ny" Modern History of Housing "(Yuzankaku Publishing 34) teo amin'ny faha-1969 taonany. Mpampianatra hafa momba ny trano Nanoratra sy nanoratra momba ny fanaka aho. Nanara-maso ny Profesora. Hirotaro Ota ao amin'ny History of Architecture ao amin'ny Oniversiten'i Tokyo. Lasa mpianatra mpikaroka momba ny tantara ara-javakanto aho. "

Nanao fikarohana ianao talohan'ny nandehananao tany amin'ny oniversite, ary namoaka boky, sa tsy izany?

"Eny. Izany no antony nanombohako ny fikarohana nataoko. Satria ny fikarohana momba ny tantaran'ny fanaka dia sehatra tsy mbola novolavolaina, nampiasa ny fomba fikarohana momba ny tantara ara-javakanto aho ary nanohy ny fikarohana nataoko tamin'ny fitsapatsapana. Nampianatra tena aho. Rehefa nanomboka aho nikaroka ny tenako, tsy dia liana tanteraka tamin'izany aho. "

Tsy nisy olona liana tamin'ny fanaka.Tsy haiko ny hasarobidin'ny kolontsaina.

Afaka miresaka momba ny fanaka ho zavakanto ve ianao?

"Ny fanaka dia sady manana lafin-javatra azo ampiharina sy ara-javakanto. Ny fanaka sasany dia azo ampiharina, fa ny hafa kosa dia tsara sy sarobidy ara-kolontsaina ho toy ny asa zavakanto. Na izany aza, ny fanaka dia fananana ara-kolontsaina ao Japana. Tsy fantatra ny sandany. Antsoina hoe Ryukoin ao amin'ny Daitokuji * in Kyoto.Lohan'ny tilikamboTatchuMisy.Hermitage miafinaMitanIzy io dia tempoly izay mitahiry harem-pirenena maro toy ny trano fisotroana dite sy ny lovia dite Tenmoku.Nisy birao tsotra, tsara tarehy, teknolojia avo lenta.Ny mpanorinaKogetsu SotoicancerIzy io dia birao fanoratana izay (1574-1643) nampiasaina.Zanak'i Tsuda Sōgyū ity olona ity, tompom-dite miaraka amin'i Sen no Rikyu sy Imai Sokyu.Rehefa nijery ny birao aho dia hitako fa birao morus alba noforonin'i Rikyu io.Birao azo lazaina ho fananana ara-kolontsaina manan-danja nasionaly izy io.Ryukoin dia tempoly malaza manana harem-pirenena maro ary tsidihin'ny olona avy amin'ny masoivoho misahana ny raharaha ara-kolontsaina, saingy satria tsy misy miraharaha ny fanaka, dia tsy fantatra na tombanana izany. "

Birao Rikyu Morus alba naverin'i Kenji Suda, harem-pirenena velona
Avy amin'ny Kazuko Koizumi Life History Institute

Ankafiziko amin'ny maha-mpanorina azy io, saingy tsy noheveriko ho asa kanto na fananana ara-kolontsaina.

"Betsaka ny ohatra toy izany. Ity no tantara rehefa nandeha tany amin'ny Manshuin * tao Kyoto aho mba hahalalako. Tempoly izy io izay nananganana ny printsy faharoan'ny Printsy Hachijo Tomohito, ny andrianan'ny Villa Imperial Katsura, nandritra ny Edo. vanim-potoana. Ny maritrano Shoin-zukuri tamin'ny fomba Sukiya tany am-boalohany. Ny Shoin-zukuri no lapan'ny tompo, ny Sukiya-zukuri no trano fisotroana dite, ary ny iray dia ny Katsura Imperial Villa.
Nisy talantalana feno vovoka teo amin'ny zoron'ny lalantsara Manshuin.Somary mahaliana ny talantalana, ka nindrana lamba aho ary namaoka azy.Raha resaka maritrano dia talantalana naorin'i Sukiya-zukuri Shoin izy io.Mandra-pahatongan'izany, ny fanaka ny aristocrats dia fomba Shoin-zukuri toy ny lacquer lacquer asa.Ho an'ny bran amin'ny kitapo ambonyBrocade malefakaZenkinNanana sisiny brocade aho.Shoin-zukuri koa izy io.Amin'ny lafiny iray, ny talantalana dia fomba sukiya ary misy hazo miboridana.Talantalana namboarin'i Shoin fomba Sukiya izy io.Fanampin'izay, talantalana sarobidy manana tantara lava be izy io no voalohany indrindra ary fantatrao hoe iza no nampiasa azy.Saingy tsy nisy nahafantatra izany.Satria ny fanaka dia tsy ekena ho fananana ara-kolontsaina na asa zavakanto. Nitafatafa tamin'ny "Fanaka Japoney Zavakanto Japoney" (Shogakukan 1977) aho. "

Talantalana Manshuin Monzeki
Avy amin'ny Kazuko Koizumi Life History Institute

Fantatry ny rehetra izany.

"Ny fanaka japoney dia manana fomba klasika, fomba Karamono, fomba sukiya, fomba zavakanto folk, ary asan'ny mpanakanto maoderina. Ny fomba klasika dia asa tanana lacquered araka ny nolazaiko teo aloha.Maki-eMakie·Urushi-eUrushie·RadenRadensns dia azo ampiharina.Fanaka ampiasain’ny olona ambony toa ny emperora sy ny aristokraty.Ny fomba Karamono dia mampiasa bois de rose sy ebony misy endrika sinoa.Ny fomba Sukiya dia mampiasa ny hodi-kazo izay novolavolaina tamin'ny lanonana diteRAFITRARAFITRAFanaka amin'ny.Ny fomba kanto folk dia endrika tsotra sy vita izay nivoatra teo amin'ny vahoaka nanomboka tamin'ny vanim-potoana Edo ka hatramin'ny vanim-potoana Meiji.Ny asan'ny mpanakanto maoderina dia an'ny mpanao asa tanana hazo hatramin'ny vanim-potoana Meiji.Mandra-pahatongan'izany, dia mpanao asa tanana no nanao ny fanaka, ary raha tokony ho mpanoratra izy dia lasa mpanoratra amin'ny andro maoderina.Ny fanaka dia tonga amin'ny fotoana sy karazany maro ary tena mahaliana. "

Moa ve ny fanaka japoney tsy nianatra ara-tantara mandra-pandalinan'ny mpampianatra azy?

"Eny. Tsy nisy olona nanao izany tamin-kafanam-po. Noho izany, rehefa nanao Yoshinogari Historical Park aho, dia nisy olona teo amin'ny tantaran'ny maritrano tao amin'ilay trano, saingy tsy nisy nahafantatra ny atiny, ka namerina ny efitrano aho. Tsy misy manao izany. fanaka sy tantara an-trano maro.
Ny ampahany lehibe hafa amin'ny asako dia ny fikarohana momba ny fanaka maoderina tandrefana sy ny famerenana amin'ny laoniny ary ny famerenana amin'ny laoniny mifototra amin'izany. "

Navela tsy nisy fanamboarana ny fanaka.

Ny mpampianatra koa dia miasa amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny fanaka amin'ny tranobe miendrika tandrefana, izay voatondro ho fananana ara-kolontsaina manan-danja manerana ny firenena.

"Arisugawa TakehitoArisugawa no MiyatakehitoNy famerenana amin'ny laoniny ny fanaka ao amin'ny villa an'i His Imperial Highness, Tenkyokaku, no voalohany.Tamin'ny 56 izy io (Showa 1981).Mazava ho azy, ny fanaka tranainy isan-karazany dia mitoetra ao amin'ny maritrano manan-danja ara-kolontsaina.Na izany aza, ny masoivoho momba ny raharaha ara-kolontsaina dia tsy manondro fanaka ho fananana ara-kolontsaina.Noho izany antony izany dia ariana ny fanaka rehefa amboarina.Tamin'ny fotoana namerenana azy dia nilaza ny governoran'ny prefektioran'i Fukushima fa i Tenkyokaku dia Atoa Matsudaira ary havan'i Arisugawanomiya.Toa toy ny tranon’ny havany àry i Tenkyokaku, ary naverina tamin’ny laoniny ny fanaka ary naverina teo ambany fifehezan’ny governora mivantana.Miaraka amin'ny fanaka rehetra, ny efitrano dia lasa velona sy tsara tarehy.Vokatr'izany, naverina tamin'ny laoniny sy namboarina ihany koa ny fanaka manana fananana ara-kolontsaina manan-danja manerana ny firenena.Ao amin'ny manodidina ny Ota Ward, dia naverina tamin'ny laoniny ny fanaka tao amin'ny Lapan'i Asaka teo aloha, izay lasa tranombakoka zaridaina.Avy any Yoshinogari ka hatrany amin'ny trano fonenan'ny Lapan'i Asaka teo aloha dia tokony hanao izany aho. "

Fanaka amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny Lapan'i Asaka teo aloha
Avy amin'ny Kazuko Koizumi Life History Institute

Mba lazao anay momba ny hetsika ho avy.

"Manoratra ny tantaran'ny fanaka Koreana aho izao. Mikasa ny hanoratra azy io tsy ho ela aho. Ary manana zavatra hafa tena tiako hosoratana aho. Te-hamoaka boky roa izay ho faratampony amin'ny fikarohana ataoko aho."

Inona no votoatin'ny boky iray hafa?

"Tsy mbola afaka miteny aho (mihomehy)."

* Japana Folk Crafts Museum: Nokasain'ny mpandinika Yanagi Soetsu sy ny hafa izy io tamin'ny 1926 ho fototry ny hetsika Mingei mikendry ny hampalaza ny hevitra vaovao momba ny hatsaran-tarehy antsoina hoe "Mingei" sy ny "hanao ny hatsaran-tarehy ho fivelomana". 1936 miaraka amin'ny fanampiana.Tehirizina ireo asa tanana vaovao sy tranainy 17000 eo ho eo avy any Japon sy any amin’ny firenen-kafa, toy ny seramika, vokatra voaloko sy tenona, vokatra vita amin’ny hazo, sary hoso-doko, vokatra metaly, vokatra vita amin’ny vato, ary vokatra voarandrana, nangonin’ny mason’i Yanagi.

* Muneyoshi Yanagi: Mpieritreritra sangany any Japon. Teraka tamin’ny 1889 tany Minato-ku ankehitriny, Tokyo.Gaga tamin'ny hakanton'ny seramika koreana i Yanagi, nanome voninahitra ny vahoaka Koreana, sady nanokatra ny masony tamin'ny hakanton'ny zavatra andavanandron'ny olona namboarin'ny mpanao asa tanana tsy fantatra.Avy eo, raha nanadihady sy nanangona asa tanana manerana an'i Japana izy, tamin'ny 1925 dia namorona teny vaovao ho an'ny "Mingei" izy mba hankalazana ny hakanton'ny asa tanana, ary nanomboka ny hetsika Mingei tamin-kafanam-po. Tamin'ny 1936, rehefa nosokafana ny tranombakoka Japoney Folk Crafts, dia izy no tale voalohany. Tamin'ny 1957, dia voafidy ho Olon'ny Merit ara-kolontsaina izy. Maty tamin'ny 1961 nandritra ny 72 taona izy.

* Tempolin'i Daitokuji: Niorina tamin'ny 1315.Ravan'ny Ady Onin izy io, saingy sitrana i Ikkyu Sojun.Hideyoshi Toyotomi no nanao ny fandevenana an'i Nobunaga Oda.

* Tatchu: Institiota kely izay naniry mafy ny hatsaran-toetra sy nananganany teo amoron’ny fasana ny mpianatra taorian’ny nahafatesan’ny mpisoronabe tao Odera.Tempoly kely eo an-tokotanin'ny tempoly lehibe iray.

* Manshuin: Naorina tao Hiei izy io tamin’ny andron’i Enryaku (728-806) nataon’i Saicho, mpanorina ny pretra bodista.Tamin'ny taona faha-2 tamin'ny Meireki (1656), dia niditra tao amin'ny tempoly ny Printsy Hachijo Tomohito, mpanorina ny Villa Imperial Katsura, ary nafindra tany amin'ny toerana misy azy ankehitriny.

* Tenkyokaku: Tranobe miendrika tandrefana naorina teo akaikin'ny Farihin'i Inawashiro ho trano fonenan'ny Printsy Avo Indrindra Arisugawa Takehito.Ny ati-trano, izay manana endrika Renaissance, dia mampita ny hanitry ny vanim-potoana Meiji.

Profile

Kazuko Koizumi ao amin'ny "Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

Teraka tao Tokyo tamin'ny 1933.Dokotera momba ny Injeniera, Filohan'ny Fikambanana Tantaran'ny Atitany momba ny fanaka sy ny fitaovana, ary ny talen'ny Showa Living Museum, fananana ara-kolontsaina azo tsapain-tanana.Japoney Furniture Interior Design History and Life History Researcher. Nanoratra boky maro toy ny "History of Interiors and Furniture" (Chuokoron-sha) sy ny "FURNITURE JAPANESE TRADITIONAL" (Kodansha International) izy.Mpampianatra teo aloha tao amin'ny Oniversiten'ny Vehivavy Kyoto.

Showa Living Museum

• Toerana / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana / 8 minitra mandeha an-tongotra avy ao amin'ny "Gugahara Station" amin'ny zotra Tokyu Ikegami.8 minitra miala amin'ny "Shimomaruko Station" amin'ny zotra Tokyu Tamagawa
• Ora fiasana / 10: 00-17: 00
• Andro fanokafana / zoma, asabotsy, alahady ary fialantsasatra
• Telefaona / 03-3750-1808

Pejy fandraisana

Te hampifandray tsara ny olona sy ny boky aho
Fivarotana boky misy sary izay ahafahanao mankafy ditetealteal GREENmaintso in taranakataranaka Villagetanàna"
Mpivarotra: Yumiko Tanemura

Avy eo amin'ny gara Musashi Nitta, miampita Kanpachi Dori ary mivilia miankavanana eo amin'ny vavahadin'ny akanin-jaza, ary hahita fivarotana misy marika hazo eo amin'ny rindrina fotsy ianao.Fivarotana boky sary "TEAL GREEN in Seed Village" izay ahafahanao mankafy dite.Toeram-pisakafoanana kafe ny ao aoriana, ary toerana ahafahanao miala sasatra na dia miaraka amin'ny ankizy aza.

Te-hanararaotra ny toerana fivarotam-boky ao amin'ny faritra fonenana aho.

Inona no nahatonga anao nanomboka?

"Ny Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) an'i Kugahara dia nanana ny maitso teal voalohany. Trano fivarotana boky misy sary tena tsara izy io, ka lasa mpanjifa aho taloha. Toy izany koa.
Rehefa nandre aho fa hikatona ny fivarotana tamin'ny Janoary 2005, dia nalahelo mafy ny fanjavonan'ny fivarotana mahafinaritra toy izany teo an-toerana.Nanontany tena aho hoe inona no hataoko amin’ny fiainako faharoa taorian’ny nipetrahan’ny fitaizana ny zanako, ka nandany herintaona nanova ny tranoko aho ary nifindra teto tamin’ny 1 Martsa 1. "

Mba lazao amiko ny niandohan'ny anaran'ny fivarotana.

"Ny anarana dia nomen'ny tompony teo aloha. Ny maitso maitso dia midika hoe turquoise maizina amin'ny lohan'ny lahy amin'ny teal. Ny tompony taloha dia mpamorona. Anisan'ireo loko japoney nentim-paharazana. Toa nifidy io anarana io izy.
Ny Inseed Village dia avy amin'ny anarako, Tanemura.Nanidina niala tao Kugahara i Tyr-Teal ary tonga tany Chidori.Ary ny tantaran'ny vohitra voa = tonga tao an-tranon'i Tanemura dia nataon'ny tompon'ny fivarotana teo aloha tamin'ny fotoana nanokafana fanavaozana. "

Afaka miresaka momba ireo boky ifampiresahanao ve ianao?

"Manana boky misy sary sy boky ho an'ny ankizy 5 eo ho eo izahay avy any Japon sy any ivelany. Manana karatra paositra sy taratasy ho an'ny mpanoratra ihany koa izahay. Tiako raha manoratra taratasy ianao. Rehefa dinihina tokoa, ny taratasy sora-tanana dia tsara. . "

Mba lazao anay ny hevitra sy ny endri-javatra amin'ny fivarotana.

"Tiako ny hanararaotra ny toerana misy ny fivarotam-boky ao amin'ny faritra misy trano fonenana. Tiako ny mpanjifa hahatsapa ho akaiky kokoa ny tontolon'ny boky amin'ny alàlan'ny fanaovana hetsika mahafinaritra miavaka amin'ity fivarotana ity."

Mpivarotra: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Heveriko fa azo atao tsara ny mahazo ny tena maha izy azy satria olon-dehibe manana traikefa samihafa eo amin'ny fiainana.

Inona no mahasarika ny tontolon'ny boky?

"Rehefa nitebiteby aho hatramin'ny fahazazako, dia tsapako fa naharesy ireo teny ao amin'ny boky aho. Tiako ny hahita ny teny toy izany ny ankizy sy ny olon-dehibe. Ny ankizy sy ny olon-dehibe, mainka fa ny ankizy, dia manana traikefa isan-karazany. Tsy afaka manao izany aho. izy rehetra, koa tiako ianao hampiasa ny sainao ao amin'ny boky mba hiainana bebe kokoa. Tiako ny hanana fiainana manankarena. "

Tianao ve ny olon-dehibe sy ny ankizy hamaky azy io?

"Heveriko fa ny olon-dehibe izay manana traikefa eo amin'ny fiainana isan-karazany dia afaka mahatakatra ny maha-zava-dehibe azy io. Matetika ny olon-dehibe no mahatsapa zavatra tsy tsikariny fony izy ireo mbola kely. Ny boky dia teny voafetra. Satria voasoratra ao amin'ny hoe, I. eritrereto fa ho tsapanao bebe kokoa ny tontolo ao ambadik'io teny io rehefa lehibe ianao.
Teal Green koa dia mitazona klioba boky ho an'ny besinimaro.Fivoriana izay hamakian'ny olon-dehibe ny tranombokin'ny ankizilahy sy hizarana ny fihetseham-pony. “Rehefa namaky azy aho tamin’ny mbola kely dia toa olona mampatahotra tsy nahalala izay hataon’ilay olona, ​​fa rehefa namaky azy aho rehefa lehibe, dia hitako fa misy antony mahatonga an’io olona io hanao izany.Tsy nitovy tamin’ny fony aho mbola kely ny zavatra tsapako. Nieritreritra aho fa raha mamaky boky iray imbetsaka eo amin’ny fiainanao ianao dia hahita zavatra hafa. "

Manantena aho fa ho hitan'ny olona fa mahafinaritra ny tontolon'ny boky misy sary.

Ny ankizy dia afaka manatsara ny eritreriny, ary ny olon-dehibe dia afaka mahatakatra lalina izao tontolo izao noho izy ireo niaina ny fiainana.

"Marina izany. Ny ankizy ihany no tiako hankafy azy io raha tsy amin'ny maha-ankizy azy, tsy mieritreritra zava-tsarotra. Ny olon-dehibe dia maniry ny hahasoa, fa boky misy sary fotsiny izany. Manantena aho fa ho hitan'ny olona fa mahafinaritra izao tontolo izao."

Inona avy ireo fepetra hifidianana ireo mpanakanto sy sanganasa karakarainao?

"Boky misy sary izy io, ka tsara tarehy ny sary. Ary lahatsoratra izy io. Zava-dehibe koa ny hoe mora vakina amin'ny feo avo. Matetika aho no misafidy tantara iray misy fiafaran'ny fiaraha-miory izay manome fanantenana. Mamaky azy ny ankizy. Tiako ny zavatra mahatonga Mieritreritra aho hoe "Oh, mahafinaritra izany" na "Andao hanao izay tsara indrindra vitantsika indray". Tiako ny ankizy hamaky zavatra mamirapiratra araka izay azo atao."

Miezaka ny hanana fahafahana mandre ny tantara mivantana avy amin'ny mpanakanto aho.

Toerana kafe izay naranty ny sary hosodoko tany am-boalohany
Ⓒ KAZNIKI

Ho fanampin'ny varotra, dia manao hetsika isan-karazany ianao toy ny fampirantiana hosodoko tany am-boalohany, lahateny amin'ny galeria, klioban'ny boky, fampisehoana resaka ary atrikasa.

"Ankehitriny, maro ny fampirantiana boky misy sary tany am-boalohany. Amin'izay fotoana izay dia manana fahafahana mandre tantara mivantana avy amin'ny mpanakanto aho. Inona no karazana eritreritrao rehefa manamboatra boky, ary hafiriana ny fotoana? Rehefa mandre ny tantara aho an'ny mpanoratra dia heveriko fa mbola hamaky lalindalina kokoa ilay boky. Faly aho fa talanjona daholo izay nandray anjara ary niverina tamin'ny endrika mamirapiratra.Toy izany koa ny fitantarana boky misy sary, ary faly aho mitazona izany fahatsapana firaisankina."

Mba lazao anay ny drafitra ho avy.

"Amin'ny volana aprily dia hanao fampirantiana ny sary tany am-boalohany nataon'ny mpamoaka anarana antsoina hoe" Mekurumu. "Ny mpamoaka lahatsoratra dia natomboka tamin'ny 4 irery. Izany no sary voalohany amin'ireo boky efatra navoaka tamin'ny taon-dasa. Fampirantiana izany. Fotoan-tsarotra ho an’ny mpitory izao, ka noheveriko fa tsara raha afaka manohana azy ireo aho."

Ny zava-misy fa ny tonian-dahatsoratra nanomboka azy irery angamba dia manana fihetseham-po mafy ho azy.

"Marina izany. Azoko antoka fa nisy boky tiako havoaka. Heveriko fa nisy boky azoko avoaka raha tsy azon'ny mpamoaka lehibe iray navoaka. Mahaliana ny mahafantatra izany fahatsapana izany, sa tsy izany. ? Koa satria olona no nanao ny boky, dia manana ny fihetseham-pon’ny olona foana izy ireny, ka tianao ho fantatra izany."

Te hanatitra ireo boky tena ilain’ilay olona aho.

Mba lazao anay momba ny fivoarana ho avy.

"Te hanao ezaka tsy tapaka aho hampifandray ny boky sy ny olona. Te hanome fanomezana ho an'ny ankizy toy izany ny olona tonga ao amin'ny magazay, ka mitondra ny eritreriny aminay momba ny karazana boky tsara. Ny tsirairay dia tiako hampifandray tsara ny boky. ary ny olona mba hahatanteraka ny faniriako."

Mifanohitra amin'ny baikon'ny mailaka, tonga mivantana any amin'ny fivarotana izy ireo.

"Eny, ny ankamaroan'ny olona dia manontany sy manantena ny hahazo boky hovakiana amin'ny fotoana toy izany, toy ny boky mety hanamaivanana ny torimaso amin'ny alina, na boky misy sary mampiomehy ny zanakao rehefa miresaka. tsapako hoe iza io ary inona ny zava-misy ankehitriny.Tsy ho an'ny olon-dehibe ihany io fa ho an'ny ankizy koa. Inona no mahaliana anao ary karazana kilalao inona no ataonao? Eo am-pihainoana zavatra toy izany dia manoro hevitra anao aho mba hanandrana ity karazana ity. an'ny boky. Rehefa tonga ianao amin'ny manaraka dia faly aho naheno fa tena nahafaly ny zanakao ilay boky. Ny hetsika koa dia fomba iray mampifandray ny boky amin'ny olona, ​​​​fa ny hevitra fototra dia ny manolotra boky ho an'ny olona tsirairay. Te hanatitra ireo boky tena ilain’ny olona aho."

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village", fivarotana boky misy sary ahafahanao mankafy dite

• Toerana: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana / 4 minitra mandeha avy amin'ny "Musashi-Nitta Station" amin'ny zotra Tokyu Tamagawa
• Ora fiasana / 11: 00-18: 00
• Fety tsy tapaka / Alatsinainy / Talata
• Email / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Pejy fandraisana

Ny fampahalalana momba ny zava-misy dia azo foanana na hahemotra amin'ny ho avy mba hisorohana ny fihanaky ny aretin'ny virus coronavirus vaovao.
Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

Mpanonta "Mekurumu" fampirantiana
"Te hanatitra boky ho an'ny ankizy rehetra aho"

Modely lamasinina Module LAYOUT AWARD2022
Fampirantiana mandehandeha

Fampirantiana Mpanakanto Vehivavy Faha-3 ao an-toerana: Fampisehoana Mpanakanto Vehivavy ao Kamata

Gallery Kishio Suga sy Buddha Heian

Kishio Suga << Toetran'ny Fifandraisana >> (ampahany) 2008-09 (ankavia) ary << Sisa Bodhisattva Kannon Sisa-kazo >> Vanim-potoana Heian (Taonjato faha-12) (Ankavanana)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

Fampirantiana taloha an'i Takashi Nakajima

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward