Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.19 + tantely!

Navoaka tamin'ny 2024 Oktobra 7

laharana faha-19

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely.
Miaraka amin'ny mpitati-baovao paroasy "Mitsubachi Corps" nangonina tamin'ny fisoratana anarana misokatra, hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanolotra izany amin'ny rehetra!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Olona artista: Satoru Aoyama + tantely!

Toerana zavakanto: Atelier Hirari + tantely!

Fihetsika ho avy + tantely!

Ny zavakanto dia afaka mampifandray ny fisaratsarahana.
"Artist Satoru Aoyama"

Ny mpanakanto Satoru Aoyama dia manana toeram-pisakafoanana ao Shimomaruko ary mandray anjara mavitrika amin'ny hetsika zavakanto ao amin'ny paroasin'i Ota. Maneho ny asako aho amin'ny fomba tsy manam-paharoa amin'ny amboradara mampiasa milina fanjairana indostrialy. Nanontany an'Andriamatoa Aoyama izahay, izay mifantoka amin'ny fiovan'ny toetran'ny olombelona sy ny asa noho ny mekanika ny asany, momba ny zavakantony.

Aoyama-san miaraka amin'ny milina fanjairana tiany indrindra ao amin'ny trano fatoriana

Niditra teo amin’ny tontolon’ny zavakanto izy tamin’ny fampiasana ny teknika fanenomana sy peta-kofehy novolena tao an-trano.

Mba lazao anay ny fihaonanao tamin'ny zavakanto.

“Ny dadabeko dia mpanao hosodoko tao amin'ny fampirantiana Nika. Ny nihaonako voalohany tamin'ny zavakanto dia fony aho mbola kely ary nijery ny raibeko nanao sary fa niditra tao amin'ny Goldsmiths College, University of London aho, nandritra ny vanim-potoana YBA (Young British Artist) , London tamin'ny taona 90 no traikefako voalohany tamin'ny zavakanto ankehitriny.

Inona no nahatonga anao hisafidy ny hianatra zavakanto lamba?

``Te hianatra tao amin'ny sampana zavakanto tsara tarehy aho, saingy tsy afaka niditra satria be loatra ny famandrihana (lol).Rehefa niditra tao amin'ny sampana kanto lamba aho dia tsy nitovy tanteraka tamin'izay nantenaiko. toy ny any amin'ny sekoly japoney dia tsy toerana hianarana. Fanazaran-tena tsara amin'ny lamba. Tamin'ny tantaran'ny zavakanto anjakan'ny lehilahy dia nifandray tamin'ny hetsika feminista izy ary niditra tao amin'ny tontolon'ny zavakanto tamin'ny fampiasana ny teknika novolena tao an-trano tsy fantatro fa io no departemanta notadiaviko, fa vao niditra aho vao tonga saina."

Nahoana ianao no nisafidy ny peta-kofehy mampiasa milina fanjairana indostrialy ho fomba fanehoanao?

``Rehefa miditra ao amin'ny sampan-draharahan'ny zavakanto lamba ianao, dia hiaina ny teknika rehetra mifandraika amin'ny lamba vita amin'ny tanana, ny amboradara amin'ny milina, ny ecran landy, ny fanenomana, ny fanjaitra, sns. Anisan'izany ny milina fanjairana Ny mpiara-mianatra dia vehivavy. Noho ny toetran'ny sampana dia tsy misy afa-tsy mpianatra vehivavy, ka na inona na inona ataon'ny lehilahy dia manana ny dikany.

“News From Nowhere (Andron'ny Asa)” (2019) Sary: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Courtesy of Mizuma Art Gallery

Ny asa dia iray amin'ireo fiteny ananan'ny milina fanjairana.

Atoa Aoyama, afaka miresaka momba ny lohahevitrao momba ny fifandraisana misy eo amin'ny asa sy ny zavakanto ve ianao?

``Heveriko fa ny asa dia iray amin'ireo fiteny voalohany ananan'ny milina fanjairana. Ny milina fanjairana dia fitaovana ho an'ny asa. Ankoatra izany, dia fitaovana ara-tantara ho an'ny vehivavy izy ireo amin'ny fandalinana ny hetsika British Arts and Crafts, * fotoana niovan'ny vanim-potoana avy amin'ny asa tanana ho amin'ny milina, ny asa dia tsy azo ihodivirana ho toy ny teny fototra.

Moa ve io lohahevitra io hatramin'ny nanombohan'ny hetsika nataonao?

``Nofaritako voalohany ho toy ny foto-kevitra ny asa 10 taona mahery lasa izay. Tamin'izany fotoana izany, dia nanodidina ny fotoanan'ny Lehman Shock* izany. Nanomboka niteny daholo ny manodidina ahy hoe: ``Tonga ny faran'ny kapitalisma'. Talohan'izay, nisy bubble art kely nividy zava-kanto betsaka ireo mpanangom-bokatra ankehitriny.

"Ny olona misaina manana fahatsapana amin'ny zavakanto dia hijanona amin'ny fampiasana milina" (2023) Amboradara amin'ny polyester

Ny fampiasana milina tranainy dia miteraka fanakianana momba ny teknolojia vaovao.

Misy fanjairana tanana, misy milina fanjairana tanana, misy milina fanjairana elektrika, ary misy milina fanjairana ordinatera. Heveriko fa fitaovana tena mahaliana ny milina fanjairana, satria miova ny tsipika eo anelanelan'ny milina sy ny asa tanana rehefa mandeha ny fotoana.

"Marina izany. Iray amin'ireo asako farany indrindra ny peta-kofehy mivantana avy amin'ny boky vita amin'ny taratasy nosoratan'i William Morris, izay nitarika ny hetsika Art and Crafts. .Boky novakiako hatramin'ny naha-mpampianatra ahy izy io, na ny marimarina kokoa aza dia resahiko tsindraindray. ny hetsika Arts and Crafts dia fifohazana amin'ny asa tanana ho fanakianana ny fitomboan'ny mekanisma ny kapitalisma.Ho an'i Morris, ny hetsika Arts and Crafts dia fifandraisana misy eo amin'ny asa tanana sy ny hetsika ara-tsosialy Etsy ankilany, hoy i McLuhan*, ``Teo aloha lasa zavakanto ny teknolojia.''Ankehitriny, na ny amboradara tranainy vita amin'ny milina fanjairana izay vita amin'ny tanana dia azo jerena ho asa tsara ”.

Ny asa amin'ny milina izay hitan'i Morris dia tsy asa amin'ny milina intsony.

``Na dia eo aza izany rehetra izany, ny dikan'ny amboradara tanana dia tsy miova.Ny hatsaran'ny asan-tanan'olombelona dia ny maha-olombelona mihitsy, ary tonga amin'ny maha-zava-dehibe azy Ny milina fanjairana, izay efa nampiasaiko hatry ny fony aho mpianatra, dia tena zava-dehibe amiko, ary ny fampiasana milina tranainy dia miteraka fanakianana momba ny teknolojia vaovao, ka izany no antony nisafidianako ny milina fanjairana.

Amin'ny alàlan'ny fiteny samy hafa amin'ny zavakanto dia afaka mifampiresaka ny olona manana soatoavina samihafa.

Firy taona ny milina fanjairana ampiasainao amin'izao fotoana izao?

"Ity dia milina fanjairana indostrialy izay tombanana fa vita tamin'ny taona 1950. Na izany aza, ity milina fanjairana ity dia fitaovana izay hanjavona tsy ho ela. Ity milina fanjairana ity dia milina fanjairana mitsivalana marindrano *. Rehefa ahetsiketsika amin'ny tananao izany , azonao atao ny manao tsipika matevina amin'ny endrika zigzag Na izany aza, misy ihany koa ny mpanao asa tanana izay afaka mampiasa ity milina fanjairana ity, ary amin'izao fotoana izao dia efa niomerika ny zava-drehetra, ka manontany tena aho raha misy milina fanjairana amin'ny ordinatera. Ny milina fanjairana dia heveriko fa tsy fanakianana ny kapitalisma fotsiny izany, fa fitaovana mety hitarika fanakianana. "

Inona no maha samy hafa ny tsikera sy ny tsikera?

"Miteraka fisaratsarahana ny fanakianana. Hafa ny fanakianana. Fiteny hafa noho ny teny ny zavakanto. Amin'ny alalan'ny fiteny samy hafa amin'ny zavakanto, ny olona manana soatoavina samihafa dia tokony hifandray amin'ny tsirairay. Somary romantika loatra izany. Na izany aza, mino aho fa Ny kanto dia manana anjara asa sy asa izay afaka mandrava fisaratsarahana fa tsy mamorona azy.

"Mr. N's Butt" (2023)

Mandraka ankehitriny dia ny asa no lohaheviko, fa amin'ny lafiny iray dia ``concept'' fotsiny.

Mandritra ny areti-mifindra amin'ny coronavirus dia manolotra asa ianao amin'ny fampiasana lobaka sy palitao izay azonao anaovana lamba. Ahoana ny hevitrao momba ny fifandraisan'ny fiainana sy ny zavakanto?

"Faritra misy orinasa madinika maro i Shimomaruko. Ozinina kely ihany koa ny manodidina an'ity trano fandraisam-bahiny ity. Ao ambadika dia nisy orinasa tantanin'ny fianakaviana izay efa niasa nandritra ny 30 taona, nanao kojakojan-drivotra. Niharatsy ny asan'ny orinasa noho ny fisian'ny coronavirus, ary tamin'izany fotoana izany ... Nodimandry ny zanany lahy, saingy nikatona ny orinasa ary nanjavona tao ambadiky ny asa asa noforoniko tamin’ny vodi-tsigara izay hita teo anoloan’ny fidirana amin’ny orinasa iray.Ity asa ity dia mifototra amin’ny sigara izay mety ho nifoka tamin’ny tompon’ny ozinina.Tavela irery ihany koa aho teo amin’io zoro io.

Toy ny hoe navadika ho zava-kanto ny fiainana andavanandro.

"Nandritra ny areti-mifindra amin'ny coronavirus dia niresaka tamin'ny mpiasan'ny orinasa aho momba ny asa mafy tato ho ato. Nanjavona tampoka ireo olona rehetra ireo. Tavela daholo ny milina sy ny fitaovana rehetra. Nanao zavakanto mifototra amin'ny lohahevitra aho, saingy tamin'ny hevitra, foto-kevitra fotsiny izany. Raha ny marina, nanontany tena aho raha afaka mampifandray izany amin'ny fiainako manokana, ny olana eo amin'ny fiainana sy ny asa dia lasa olako.ny hafaOLONATsy mampalahelo ve izany? Misy ny fahatsapana ho meloka amin'ny fanaovana asa ny fahorian'ny hafa. Eny, mety hitranga amiko izany, ary mitranga manerana an'i Japana amin'izao fotoana izao. Raha afaka mamorona sangan'asa aho dia nieritreritra ny hanao izany ho sangan'asa. ”

“Rose” (2023) Sary: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Courtesy of Mizuma Art Gallery

Ny anjara asan'ny zavakanto dia mety tsy amin'izao fotoana izao ihany, fa mandritra ny 100 taona manomboka izao.

Miresaha momba ny fifandraisana misy eo amin'ny fahatsapana aesthetika sy ny ideolojia.

``Heveriko fa mpanakanto i William Morris izay naneho fa mifandray ny fahatsapana ara-estetika sy ny hetsika ara-tsosialy. Misy ny fironana ankehitriny fa tsy voatery ho tsara tarehy ny zavakanto, saingy mbola heveriko fa tsara ny manana zavatra tsy tiako midika hoe misotro, fa misy vidiny ny zavatra tsara sy tsy dia tsara tarehy. Ohatra, ny paraky ny asa dia tsy voatery mikasika ny hatsaran-tarehy, fa amin'ny lafiny estetika toy ny raozy asa tamin'ny 2011, nanao a Voninkazo raozy tsotra, indrindra tamin’ny taona nisian’ny horohoron-tany no nilazan’ireo mpanakanto mamorona sangan’asa miainga amin’ny hatsaran-tarehy, ka somary tsy mahazo aina aho. 100 taona manomboka izao.

Raha ny marina dia mahita zava-baovao isika rehefa mifandray amin'ny zavakanto 100 na 1000 taona lasa izay.

``Niely ny feo ratsy momba ny zavakanto, ary samy niteny toy izany ny rehetra, ka nanapa-kevitra ny hamorona asa momba ny estetika fotsiny aho, ary hamela asa momba ny estetika ihany tamin'io taona io Taloha, fa rehefa dinihina tokoa, tamin'ny 2011 dia tsy nanao afa-tsy 6 tapa-kazo, amin'ny fikasana fotsiny ny mifantoka amin'ny raozy , zavatra hanjavona izany, fako izany.

Fijerena ny fametrahana (“Natokana ho an'ireo mpanao peta-kofehy tsy misy anarana” (2015) Mizuma Art Gallery) Sary: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Courtesy of Mizuma Art Gallery

Ny hevitrao manokana = motivation no zava-dehibe fa tsy ny hevitra amin'ny litera lehibe.

Misy ampahany amin'ny zavakanto ankehitriny izay tsy maintsy miantoka ny kalitao ideolojika.

``Ohatra, rehefa manao peta-kofehy aho, dia manontany tena ny olona hoe: ``Nahoana izy io no natao peta-kofehy ? artists dia, Ny zava-dehibe dia ny hevitrao manokana, fa tsy ny antsoina hoe capitalized. Io ilay antsoina hoe motivation. Nahoana ianao no manao izany? Heveriko fa ny fananana hery handeha sedraina ny antony manosika.

"Mba hitazonana izany antony manosika izany dia ilaina ny mifandray amin'ny filozofia sy hevitra isan-karazany, ary koa ny olana ara-tsosialy. Lava ny fiainan'ny mpanakanto iray. 50 taona aho amin'ity taona ity, saingy misy ny mety ho vitako. Mbola tsy antsasa-dalana akory aho, mba hitoetra ho vaovao sy ho mazoto mandritra ny asako lava amin'ny maha-mpanakanto ahy, dia tsy maintsy misokatra ny sofiko, mamaky boky, mandehandeha manodidina ny tanàna, ary mijery ny zava-mitranga.

*YBA (Mpanakanto Britanika Tanora): Teny ankapoben'ireo mpanakanto nisongadina tany Angletera tamin'ny taona 1990. Nalaina tamin'ny fampirantiana mitovy anarana natao tao amin'ny Galerie Saatchi any Londres izy io tamin'ny 1992.
* Damien Hirst: Mpanakanto ankehitriny teraka tany Angletera tamin'ny 1965. Fantatra amin'ny sanganasany izay manome fahatsapana ny fiainana ao amin'ny fahafatesana izy, anisan'izany ny "The Impossibility Physical of Death in the Minds of the Living" (1991), izay misy antsantsa alona amin'ny formalin ao anaty akquarium lehibe. Tamin'ny 1995, nahazo ny loka Turner izy.
*Hetsika feminisma: Hetsika sosialy mikendry ny hanafahana ny olona amin'ny karazana fanavakavahana ara-pananahana rehetra mifototra amin'ny hevitra fanafahana ny vehivavy.
* Hetsika ara-javakanto sy asa tanana: Hetsika famoronana britanika tamin'ny taonjato faha-19 notarihan'i William Morris. Nanohitra ny sivilizasiona mekanika nanaraka ny revolisiona indostrialy izy ireo, nanohana ny fifohazana ny asa tanana, ny lafiny sosialy sy azo ampiharina amin'ny asa tanana, ary nanohana ny fampiraisana ny fiainana sy ny zavakanto.
*Lehman Shock: Tranga iray nanomboka tamin'ny fatiantoka ny banky fampiasam-bola amerikana Lehman Brothers tamin'ny 2008 Septambra 9, izay nitarika krizy ara-bola sy fihemorana eran-tany.
* William Morris: Teraka tamin'ny 1834, ary maty tamin'ny 1896. Mpamorona lamba britanika tamin'ny taonjato faha-19, poeta, mpanoratra fantasy ary mpikatroka sosialista. Mpitarika ny hetsika ara-javakanto sy asa tanana. Antsoina hoe “rain’ny famolavolana maoderina” izy. Ny bokiny lehibe dia ahitana ny ``People's Art'', ``Utopia Newsletter'', ary ``Forests Beyond the World''.
*McLuhan: Teraka tamin'ny 1911, ary maty tamin'ny 1980. Mpitsikera sivilizasiona sy teorista media avy any Kanada. Ny bokiny lehibe dia ahitana ny "The Machine Bride: Folklore of Industrial Society", "Gutenberg's Galaxy", ary ny "The Principle of Human Augmentation: Understanding the Media".
*Masinina fanjairana mitsivalana: Mihodinkodina miankavia sy miankavanana ny fanjaitra, manao peta-kofehy sy endrika mivantana eo amin’ny lamba. Tsy misy tongotra fanerena hihazona ny lamba, ary tsy misy asa hamelomana ny lamba nozairina. Raha manitsaka ny pedal mba hanitsy ny hafainganam-pandehan'ny fanjaitra, tsindrio ny lever amin'ny lohalikao havanana mba hamindra ny fanjaitra amin'ny sisiny mba hamoronana ny sakany havia sy havanana.

Profile

Teraka tao Tokyo tamin'ny 1973. Nahazo diplaoma tao amin'ny Goldsmiths College, University of London, Departemantan'ny Textiles tamin'ny 1998. Tamin'ny 2001, nahazo mari-pahaizana maîtrise momba ny zavakanto tsara tarehy avy amin'ny Art Institute of Chicago. Miorina ao amin'ny paroasin'i Ota, Tokyo ankehitriny. Ny fampirantiana lehibe tato anatin'ny taona vitsivitsy dia ahitana ny "Unfolding: Fabric of Our Life" (Center for Heritage Arts & Textile, Hong Kong) tamin'ny 2019 sy ny "Dresse Code? - The Wearer's Game" (Tokyo Opera City Gallery) tamin'ny 2020. Misy.

Pejy fandraisana

Fampahafantarana hetsika ho avy

Satoru Aoyama

• Datin'ny hetsika: 2024 Oktobra (alarobia) - 10 Novambra (sabotsy), 9
• Ora/talata-sabotsy 11:00-19:00 Alahady 11:00-18:00
• Fety tsy tapaka/Alatsinainy
• Toerana/Mizuma Art Gallery

Pejy fandraisana

Enga anie ny zavatra mahafinaritra sy mahafinaritra ho tonga aminao ao anatin'ny tselatra.
"Atelier Hirari"

Mandehana mandritra ny 8 minitra manaraka ny lalamby avy ao amin'ny Station Unoki amin'ny zotra Tokyu Tamagawa mankany Numabe, dia hahita tohatra voarakotra hazo makarakara. Ny rihana faharoa etsy ambony dia ny Atelier Hirari, izay nisokatra tamin'ny 2. Niresaka tamin’ny tompony, Hitomi Tsuchiya izahay.

Fidirana feno hafanan'ny hazo

Ny jiro LED an'ny tompony sy ny tompony Tsuchiya, izay voafidy ho iray amin'ireo ``100 Artists of Ota''

Tianay ny ho toerana izay mampanan-karena ny fon’ireo izay mitsidika sy mameno tsiky azy ireo.

Mba lazao anay ny fomba nanombohanao.

``Tiako ny mozika hatramin'ny fahazazako, ary fony aho nipetraka tany Yokohama, niasa an-tsitrapo nandritra ny dimy taona aho tamin'ny fampisehoana mozika klasika natao tao amin'ny Mozea Fahatsiarovana Okurayama nandritra ny 5 taona, nanomana sy nanao fampisehoana in-efatra isan-taona tamin'ny lohataona, fahavaratra, fararano ary ririnina niaraka tamin'ny namana dimy tia mozika. Nifindra teto ho trano sy toeram-piasana aho tamin'ny 5, ary tamin'io taona io dia lasa mpinamana tamin'ny mpitendry lokanga Yukiji Morishita* aho Yoko Kawabata* mpitendry piano. Tsara kokoa noho ny noheveriko ilay feo, ary fantatro avy hatrany fa te hanohy hanao fampisehoana salon aho.

Mba lazao amiko ny niandohan'ny anaran'ny fivarotana.

``Zazavavy kely ilay izy, saingy tonga tamin'ny anarana hoe ``Hirari'' aho tamin'ny hevitra hoe ``Indray andro any dia hisy zavatra mahafinaritra sy mahafinaritra ho tonga amiko.'' Nanoro hevitra Andriamatoa Toshihiro* hoe: ``Angamba isika tokony hanao izany. asio atelier, ka ataovy Atelier Hirari, ka tonga Atelier Hirari.

Azonao lazaina aminay ve ny hevitry ny fivarotana?

"Tianay ny hahatonga ny mozika ho mora azo kokoa. Te hampitombo ny isan'ny mpankafy mozika izahay. Miasa izahay mba hanao fampisehoana izay ahafahan'ny mpanjifa, ny mpanakanto ary ny mpiasa hiara-hiasa. Manao fampirantiana sy hetsika ihany koa izahay. Tiako ho toerana izy io. izay mampanan-karena ny fon’ny olona sy mitondra tsiky eo amin’ny tavany”.

Ny fahatsapana ny zava-misy tsy manam-paharoa amin'ny fampisehoana salon: Sho Murai, cello, German Kitkin, piano (2024)

Fampirantiana hosodoko Junko Kariya (2019)

Fampirantiana fandokoana lamina Ikuko Ishida (2017)

Ireo mpilalao mahay dia mitondra mpiara-miasa lehibe.

Azafady mba lazao aminay ny karazana fehezinao.

``Mikarakara rindran-kira maro isan-karazany izahay, anisan'izany ny mozika klasika, ny jazz ary ny mozika folk. Efa nisy ihany koa ny tantara an-tsehatra namaky teny taloha. Anisan'ny fampirantiana ny hosodoko, seramika, fandokoana, fitaratra, lamba, sns. andian-dahatsoratra. Manana sakafo feno sakafo miaraka amin'ny mozika sy ny sakafo frantsay ho an'ny olona 20 ihany koa aho. Manao zavatra tsy mahazatra ihany koa aho: sakafo sy mozika kaiseki, mba hahafahako mivoatra.

Tena zavatra mahaliana sy eken'i Tsuchiya ve izany?

``Marina izany, fa nahazo vintana aho ary nahita zavatra tamin'ny fotoana mahamety izany. zavatra mahafinaritra ho hitako.'' ”

Mifandraika amin’izay resahina amin’izao fotoana izao izany, fa inona no fomba sy fepetra hifidianana mpanoratra sy mpanakanto?

``Ohatra, amin'ny resaka mozika, ny zavatra tsara indrindra dia ny mandre ny zava-bitan'ny olona iray amin'ny fampisehoana iray ary ny tenako dia azoko antoka fa ho gaga ianao fa maro ny mpanakanto, ary ny sasany amin'izy ireo mahazo aina amin’ny sehatra lehibe, saingy tsy te hanakaiky ny mpihaino ny sasany Raha resaka fampirantiana ny sanganasan’ny mpanakanto dia resaka kisendrasendra fotsiny, aorian’izay, mifidy asa mifanandrify amin’ny habaka.

Ahoana no ahitanao fampisehoana sy fampirantiana handehanana?

``Mihena isan-taona ny tanjako ara-batana, noho izany dia vitsy kokoa no mandeha amin'ny rindran-kira. Ny rindran-kira jazz dia atao amin'ny alina be. Na izany aza, rehefa mihaona amin'ny mpanakanto iray aho, dia manana fifandraisana maharitra amin'izy ireo mandritra ny 20 ka hatramin'ny 30. taona.'' Ary koa, ny mpilalao mahay dia mitondra mpiara-miasa tsara aminy. Ny olako amin'izao fotoana izao dia ny tiako hisehoan'ity olona ity sy ity olona ity, saingy feno ny fandaharam-potoanako ary tsy maintsy ataoko izany amin'ny taona ho avy.

Manasa anao izahay hifanerasera amin'ireo mpanakanto sady mankafy dite sy zava-mamy.

Henoko fa manana fotoana hiarahana amin'ireo mpanakanto ianao aorian'ny fampisehoana, azafady mba lazao anay.

``Rehefa be ny mpanjifa dia mitsangana, fa rehefa tonga ny fotoana hialana sasatra, dia manasa anao hipetraka eo amin'ny latabatra, hankafy dite sy tsakitsaky tsotra, ary hifanerasera amin'ny mpanatontosa Sarotra ny hihaona amin'ny olona akaiky , indrindra rehefa miresaka amin'izy ireo dia tena faly ny rehetra."

Inona no fihetsiky ny mpanakanto?

``Tsy manana efitrano fiandrasana izahay ka misy olona miandry ao amin'ny efitra fandraisam-bahiny ambony rihana.Ny olona niseho imbetsaka dia nilaza fa toy ny miverina any amin'ny tranon'ny havany. Misy mihitsy aza ny olona natory raha nisy mpitendry bassista iray nanao fampisehoana voalohany tao amin'ny orinasanay, nifanena tamin'ny mpilalao hafa iray nidina avy teo amin'ny rihana ambony teo amin'ny fidirana, ary gaga izy ka niteny hoe: "Hey, mipetraka eto ianao." Toa diso hevitra ny olona. satria tena tony aho (lol).

Iza no mpanjifanao?

“Tamin’ny voalohany dia namako sy olom-pantatro ny ankamaroany. Tsy nanana tranonkala akory izahay, ka niely ny vava. 22 taona lasa izay no nanombohanay, ka avy amin’ny faritra somary tsy dia fahita firy ireo mpanjifa tonga elaela. Ny olona 60 taona tamin'izany fotoana izany dia 80 taona izao. Niato nandritra ny telo taona aho noho ny areti-mifindra coronavirus, saingy nanome ahy fahafahana izany, ary amin'ny lafiny iray, ao anatin'ny toe-javatra iray aho amin'izao fotoana izao. vanim-potoana tetezamita. Mihamaro ny olona milaza fa nahita ny afisy tao amin'ny Seseragi Park.

Mbola betsaka ve ny olona eny an-toerana?

``Teo aloha, nahagaga fa vitsy ny olona tao Unoki. Raha ny marina, betsaka kokoa ny tao Denenchofu, Honmachi, Kugahara, Tendrombohitra Ontake, ary Shimomaruko. Manontany tena aho hoe nahoana izy ireo no misoroka izany. Ao amin'ny rihana faharoa izany, ka sarotra kely. mba hiakatra anefa dia nitombo tsikelikely ny isan’ny hazo karmorant, ary mahazo antso avy amin’ny olona efa sendra nandalo, ka mizotra amin’ny lalana tokony haleha.

Betsaka ve ny olona avy lavitra?

``Matetika izahay dia manana mpankafy ny mpilalao sarimihetsika ary avy any Kansai sy Kyushu mitranga, ka tena talanjona aho."

Fampirantiana manokana "Tanàna Antique"

"Atelier Hirari" dia toerana toy ny perch.

Lazao anay ny momba ny fivoaranao sy ny ho avy.

``Tsy haiko hoe hatraiza no handrosoana, fa aloha dia tiako ny hanohy ny fanaovana rindran-kira mandritra ny fotoana maharitra. Ary koa, hisy ny fotoanan'ny dite, koa manantena aho fa hisy tanora maro ho avy ary ho lasa fanatanjahantena izany. Toerana ahafahan'ny olona avy amin'ny taranaka isan-karazany hifaneraserana, heveriko fa mahafinaritra izany rehefa tonga nanatrika rindran-kira ny mpanakanto iray nanao fampirantiana tokana teto, dia hoy izy: ``Atelier Hirari dia toy ny perch.'

Inona ny hatsaran'i Unoki?

``Mbola manana rivo-piainana milamina tsara i Unoki, ary heveriko fa tanàna tsara hipetrahana izy io. Afaka mankafy ny zavaboary ianao amin'ny vanim-potoana rehetra, toy ny zaridaina manodidina ny Reniranon'i Tama sy ny valan-javaboary Seseragi. Na dia mitombo aza ny mponina, dia misy tsy misy tabataba be.'' Heveriko fa tsy misy izany.

Farany, mba omeo hafatra ho an'ny mpamaky anay.

"Tiako hitombo ny isan'ny mpankafy mozika amin'ny fihainoana ny fampisehoana mozika mivantana. Ny fihaonana amin'ireo sanganasa tianao indrindra amin'ny fampirantiana sy ny fampisehoana ary ny fampiasana azy ireo amin'ny fiainanao andavanandro dia hanatsara ny fiainanao. Fifaliana Faly aho raha afaka mizara ny traikefanao, mandany fotoana miaraka amin'ny tsikitsiky, mahatsapa hafanana ao am-ponao, ary apetraho amin'ny namanao sy ny fianakavianao ary ny fiaraha-monina izany hafanana izany.

*Efitrano Fahatsiarovana Okurayama Tanànan'i Yokohama: Naorina tamin'ny 1882 (Showa 1971) avy amin'i Kunihiko Okura (1932-7), mpandraharaha iray izay filohan'ny Oniversite Toyo tatỳ aoriana, ho tranoben'ny Okura Spiritual Culture Research Institute. Tamin'ny 1984, nateraka indray ho Efitrano Fahatsiarovana ny tanànan'i Yokohama Okurayama, ary tamin'ny 59, dia notendren'ny tanànan'i Yokohama ho fananana ara-kolontsaina azo tsapain-tanana.

*Yukiji Morishita: Japoney mpitendry lokanga. Amin'izao fotoana izao, talen'ny kaonseritra tokana ao amin'ny Osaka Symphony Orchestra. Izy koa dia navitrika tamin'ny mozika chamber. Nanomboka ny taona 2013, dia mpampianatra voatendry manokana tao amin'ny Osaka College of Music izy.

*Yoko Kawabata: mpitendry piano japoney. Hatramin'ny taona 1994 dia nampianatra kilasy mozika ho an'ny ankizy tao Toho Gakuen izy. Tany ampitan-dranomasina, nandray anjara tamin'ny seminera mozika tany Nice sy Salzburg izy, ary nanao fampisehoana fahatsiarovana. Tamin'ny 1997, nanao fampisehoana mavitrika tao amin'ny fetiben'ny zavakanto tany Seville, Espaina izy.

*Toshihiro Akamatsu: Japoney vibraphonist. Nahazo diplaoma tao amin'ny Berklee College of Music tamin'ny 1989. Taorian'ny niverenany tany Japana, dia nilalao tao amin'ny tarika toa an'i Hideo Ichikawa, Yoshio Suzuki, ary Terumasa Hino izy, ary niseho niaraka tamin'ny tariny manokana tamin'ny fetiben'ny jazz, fahitalavitra ary radio nanerana ny firenena. Ny sanganasany tamin'ny 2003 "Mbola eny amin'ny rivotra" (TBM) dia voatendry ho an'ny Loka Jazz Disc an'ny Swing Journal Japan Jazz Award.

Toerana mampiala voly izay toa efitra iraisana

Atelier Hirari

• Adiresy: 3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: 8 minitra mandeha an-tongotra avy eo amin'ny Station Unoki amin'ny zotra Tokyu Tamagawa
• Telefaona / 03-5482-2838
• Miovaova ny andro fiasana/ora/hetsika.Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho azafady ny tranokalanay.

Pejy fandraisana

Fampahafantarana hetsika ho avy

Naoki Kita & Kyoko Kuroda duo

• Daty sy ora: 7 Jolay (Alahady) 28:14 manomboka (misokatra amin'ny 30:14 ny varavarana)
• Mpanakanto: Naoki Kita (violin), Kyoko Kuroda (piano)

Satoshi Kitamura & Naoki Kita

• Daty sy ora: 9 Jolay (Alahady) 15:14 manomboka (misokatra amin'ny 30:14 ny varavarana)
• Cast: Satoshi Kitamura (bandoneon), Naoki Kita (violin)

mahazatra 

• Daty sy ora: 10 Jolay (Alahady) 13:14 manomboka (misokatra amin'ny 30:14 ny varavarana)
• Mpanakanto: Mionori Yamashita (violon), Izuru Yamashita (cello), Mitsutaka Shiraishi (piano)

Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady ny pejy fandraisana "Atelier Hirari".

Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

Rivotra rivotra sy sambo mangatsiaka

Fampirantiana Yumi Fujiwara

« Voahodidina voninkazo »

Tsingerintaona faha-150 LM Montgomery - Hetsika fifanakalozana ara-kolontsaina iraisam-pirenena
Nalefa avy amin'ny Ota Ward! FANAZAVANA “Anne of Green Gables”

Lalao mozika "Anne of Green Gables" Ota Civic Plaza Large Hall (natao tamin'ny 2019.8.24 aogositra XNUMX)

Fampirantiana "Kanto sy Manga" (tentative)

Miadana LIVE '24 ao Ikegami Honmonji

Hoavy ho an'ny OPERA any Ota, Tokyo 2024
J. Strauss II Operetta "Die Fledermaus" Ny Asa rehetra (Natao tamin'ny teny japoney)

Ny hoavin'ny tango

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward