Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.20 + tantely!

Navoaka tamin'ny 2024 Oktobra 10

Vol.20 olan'ny fararano

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely.
Miaraka amin'ny mpitati-baovao paroasy "Mitsubachi Corps" nangonina tamin'ny fisoratana anarana misokatra, hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanolotra izany amin'ny rehetra!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Toerana zavakanto: trano fisakafoanana + tantely ao Keio Nishimura!

Toerana zavakanto: La Bee Cafe + tantely!

Fihetsika ho avy + tantely!

Tsapako fa hiaraka amin’ny raiko mandrakizay aho.
“NishimuraKeioKeiyuu'atelier'

Fisehoana mitambatra amin'ny eny an-dalambe amin'ny faritra fonenana iray

Mialà amin'ny vavahadin'ny tapakila amin'ny gara Ookayama, manatrika ny Oniversiten'ny Siansa Tokyo (Institut momba ny Teknolojia Tokyo taloha), mandehana amin'ny lalana miankavia manamorona ny lalamby mankany amin'ny gara Senzoku, mivily miankavanana eo amin'ny fiantsonan'ny fiara, ary ho hitanao ao amin'ny trano fonenana mangina. faritra. Eo amin'ny ilany havia amin'io sakana fahadimy iolafo vidyShoshaIty trano fotsy ity dia ny tranombakoka ``Keio Nishimura's Atelier,'' izay studio taloha sy tranon'ilay mpanao hosodoko Keio Nishimura*.
Keio Nishimura dia mpanao hosodoko tandrefana izay navitrika tao Paris taorian'ny ady, ary noderain'i Daniel-Henry Kahnweiler, ilay mpivarotra zava-kanto nikolokolo an'i Picasso, noho ny ``fampifangaroana ny hakanton'ny Atsinanana sy ny Andrefana.' Nanomboka tamin'ny 1953, dia nanararaotra nanao fampirantiana irery nanerana an'i Eoropa, indrindra tany Paris izy. Novidin'ny governemanta frantsay sy ny tanànan'i Paris ary Fujita ireo asa ireoTsuguharuTsuguharuIzy no mpanao hosodoko japoney faharoa naseho tao amin'ny tranombakoka nasionalin'ny zavakanto maoderina ao Frantsa. Niresaka tamin'i Ikuyo Tanaka, mpiandraikitra sy zanaka vavimatoan'i Keio Nishimura, izay nanohana an'i Keio Nishimura tamin'ny asany tany Paris ka hatramin'ny taona faramparany.

Amin'ny fampirantiana ny sanganasan'ny raiko dia afaka mihaona amin'ny olona maro aho tsy mila mivoaka.

Rahoviana izy io no misokatra?

"2002 Aprily 4 izao. Roa taona izao no nahafatesan'i Dada (5 Desambra 2). Ny 2000 aprily dia faha-12 taonan'ny reniko, izay nodimandry tamin'ny 4. Nanamboatra ity studio ity aho ary nanomboka tamin'ny Febroary ny taona nanaraka, fianakaviana misy 4 no nipetraka tao: ny raiko, ny vadiko, ny tenako, ny renin’ny vadiko ary ny zanakay roa.

Inona no nahatonga anao nanapa-kevitra ny hanokatra ny efitranonao ho an'ny besinimaro?

``Nosokafako izany satria tiako ho hitan'ny mpankafy ny trano fisakafoanana izay nankafizan'ny raiko ny hosodoko sy ny fiainany tao anatin'ny taona vitsivitsy Nieritreritra aho.Ankoatra ny asako dia mampiseho fitaovana ara-javakanto toy ny borosy hoso-doko sy antsy hosodoko koa aho, ary ireo zavatra tiako indrindra toy ny fantsona sy satroka.

Karazana olona manao ahoana no hitsidika ny tranombakoka?

`` Tonga mitsidika ireo olona tia ny sary hosodoko nataon-draiko. Ireo olona nihaona tamiko tany Paris, ireo olona fantatro tany Japon, ary ireo olona rehetra ireo dia miara-mivory. Maheno fahatsiarovana isan-karazany momba ny raiko avy amin'ny rehetra aho rehefa mihaino ny tantaran'ny raiko amin'ity Atelier, tsapako fa mbola miaraka amiko mandrakizay izy, nataoko ho an'ny mpankafy ahy ny sary, fa amin'ny farany dia mampahatsiahy ahy ny fotoana niainako teto niaraka tamin'ny raiko. Tena faly aho.

Manana mpankafy efa ela ve ianao?

``Misy tanora sasany.Mamirapiratra ny sary hoso-doko nataon-draiko ary tsy dia antitra loatra, ka heveriko fa na ny tanora aza dia afaka mahazo azy mora foana.Ny olona dia mandeha mijery ity toerana ity. Be dia be Misy ray aman-dreny sy ankizy tia manao sary. Indray andro aho dia tonga nijery ny sarin'ny raiko mba hijery raha tia manao sary ny zanany, na izany aza, ny ankizy dia mahazo izany kokoa noho ny olon-dehibe, ary amin'ny fampirantiana ny sanganasan-draiko. Afaka mifandray amin'ny olona maro aho nefa tsy mila mivoaka any ivelany.

Nandoko sary aho sady nihira hira nosoratako.

Eto ny tale dia mijery an'Andriamatoa Nishimura miasa amin'ny asany. Inona no fahatsiarovanao tamin'ny fotoananao tao amin'ity trano fisakafoanana ity?

``Izaho rahateo no nanao sary hatramin'ny maraina ka hatramin'ny alina.Rehefa mifoha maraina aho, dia manao sary.Rehefa miteny aho hoe: 'Fotoana hariva izao, dia miakatra hisakafo aho, dia miverina midina. ary manao sary.Rehefa maizina ny andro dia tsy manao sary aho.Ny jiron'ny jiro tsy nolokoiko, ka olona nandoko fotsiny aho rehefa niposaka ny masoandro.Izay olona izany ka mifohaza vao maraina dia mandoko amin'ny masoandro.''

Nifantoka tamin'ny fanaovana sary ve ianao ka sarotra ny niresaka tamiko?

``Tsy nitranga izany ny raiko ny raiko dia tsy niteny na inona na inona toy ny hoe: ``Tsy afaka milalao eto ianao.'' Tsy nanahy momba izany izy, ary tsy nilaza zavatra sarotra. Lehilahy mahatsikaiky ny raiko. Tao amin'ny Navy izy nandritra ny ny ady, ary nihira hira nosoratany toy ny ``Piston wa Gottonton'' ary nanao sary aho (hihihi).

Rehefa niverina avy tany Paris izy, dia nahavariana ny boaty japoney ary niasa tsy an-kijanona tamin'ny famoronana sary hosodoko.

Nanofa efitra ambanin'ny tafo toa efitra fitehirizam-bokatra aho ary nandoko sary.

Betsaka ny sanganasa aseho, saingy misy ve ireo tsy hay hadinoina manokana?

``Ireo sary hoso-doko roa eo afovoany mihantona eo.Ny raiko no nandeha irery tany Paris. Tany Japon ny fianakavianay. Efa nahantra ny raiko tamin'izany fotoana izany ary nipetraka tao amin'ny fianakaviana mpanankarena tany amin'ny boriborintany faha-2 nohofana efitra ambanin'ny tafo tao an-tranoko izay toa efitra fitehirizana ary nandoko an'io sary io. Nisy varavarankely kely sy rindrina izy io, ary nisy sary hosodoko nanao hoe: ``Manao sary hosodoko amin'ny toerana kely toy izany aho. Nandeha tany Paris aho, nandoko ity sary hosodoko ity dia ilay sary niasako taorian'ny ady, ny rahalahiko nipetraka teo amin'ny tohatra teo an-jaridaina nanao ny satroka navy an'ny raiko. ”

Betsaka ihany koa ny sary hosodoko amin'ny rano miloko.

"Sketch io. Io no sary voalohany nataon'i Dada alohan'ny hosodoko. Ny sary tany am-boalohany no manao sary hoso-doko amin'ny menaka. Nangoniko teo amin'ny toerana iray ilay izy ary nasehoko. Tsy natao hosodoko tanteraka, fa... Satria manana sary aho. fa afaka manao sary lehibe aho.Raha tsy manao izany tsara aho dia tsy mandeha ny hosodoko amin'ny menaka. Ny ao an-dohan'i Dada dia voarakitra ao amin'io sketch io, na izany aza (lol). andro vitsivitsy na volana vitsivitsy dia lasa sary lehibe izany."

Ankoatra ny sary hoso-doko dia hita taratra toy ny taloha ihany koa ireo entana ampiasain’ny mpampianatra isan’andro. Manana fahatsiarovana tsy hay hadinoina manokana momba ny tale ve ianao?

"Betsaka ny fantsona sisa tavela. Heveriko fa mandry izy ireo. Nanao sary tamin'ny sodina teo am-bavany foana izy. Toy ny tsy navelany mihitsy."

Studio izay misy ny borosy hoso-doko sy ny fitaovam-javakanto mitovy amin'ny tamin'ny fahavelony. Ny asa lehibe roa ao amin'ny foibe dia asa solontena mialoha sy aorian'ny fandehanana any Paris.

Ny fantsona ankafizin'i Keio Nishimura

Afaka miresaka amin’ny olona tia manao sary ianao, mba ho lasa mpinamana tsara.

Farany, mba omeo hafatra ho an'ny mpamaky anay.

"Tiako olona betsaka araka izay azo atao ny hahita ny sary hosodoko nataon-draiko. Raha manam-potoana ianao dia tongava manatona ahy. Ny olona tia zavakanto dia namana tsara foana satria afaka miresaka aminy ianao."

Ankoatra ny fijerena ireo sanganasa sy fampirantiana dia manontany tena aho raha afaka manazava sy miresaka amiko ny tale.

"Eny. Manantena aho fa afaka manana fotoana mahafinaritra isika rehefa miresaka zavatra isan-karazany. Tsy tranombakoka ofisialy izany."

Ny tale Ikuyo (ankavanana) sy ny vadiny Tsutomu Tanaka (ankavia)

Atelier Keio Nishimura

• Adiresy: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Fidirana: 6 minitra mandeha an-tongotra avy eo amin'ny gara Ookayama amin'ny zotra Tokyu Meguro sy Tokyu Oimachi
• Ora fiasana: 14:00 - 17:00 * Ilaina ny famandrihana
• Andro mihidy/sabotsy
• Vidiny/maimaim-poana
• Telefaona / 03-5499-1611

Pejy fandraisana

Profile

mpanao hosodoko japoney. Teraka tao Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
Tamin'ny 1975, nahazo ny loka Paris Critic Prize (Palme d'Or).
Tamin'ny 1981, nahazo ny Order of the Sacred Treasure, Class Third.
Tamin'ny 1992, nisokatra tao Iwanai, Hokkaido, ny Mozea Zavakanto Nishimura Keio.
Tamin'ny 2007, nisy takela-pahatsiarovana napetraka tao amin'ny 16 Rue du Grand-Saugustin ao amin'ny boriborintany faha-15 any Paris (izay voalohany ho an'ny mpanakanto japoney).

rEHETRASeiji FujishiroFujishiro SeijiNomeko endrika ny eritreritro.
"La Bee Cafe"

Famantarana ny dome rouge eaves

Aorian'ny fivoahana ny vavahadin'ny gara Senzoku eo amin'ny Tokyu Meguro Line, mivilia miankavanana dia hahita fivarotana manandrify ny toeram-piantsonan'ny Tokyu Store ianao, voamariky ny hazo oliva sy ny dome mena. Ankoatra ny fanomezana sakafo sy zava-pisotro dia mivarotra entana sy printy tany am-boalohany ihany koa izahay. Toa tonga haka aina kely amin'ny diany Atoa Fujishiro indraindray. Teraka tao Tokyo tamin'ny 1924 (Taisho 13) i Seiji Fujishiro ary ho feno 100 taona amin'ity taona ity. Tamin'ny 1946 (Showa 21), dia nanangana ny saribakoly sy teatra aloka ``June Pentre'' izy (nantsoina hoe ``Mokubaza'' tatỳ aoriana). Nanomboka tamin'ny 1948 (Showa 23), navoaka tao amin'ny Kurashi no Techo ny saribakoliny aloka, solontenan'ny gazetiboky tamin'ny vanim-potoanan'ny ady tao Japana. Tamin'ny 1961 (Showa 36) dia nanangana saribakoly saribakolin'ny biby izy, ary lasa sampy nasionaly ny mpilalao "Keroyon" avy amin'ny fandaharana amin'ny fahitalavitra "Mokubaza Hour". Tena mpanakanto misolo tena an'i Japana taorian'ny ady izy. Niresaka tamin’i Aki Fujishiro izahay, zanaka vavimatoa sady tompony.

Tompon'ny Aki

Nataoko ho toeram-pialan-tsasatra nandritra ny diako fanarenana.

Lazao anay azafady ny nanombohanao ny fivarotanao.

``Tamin'ny 2014 dia nanao fampirantiana foana ny raiko, ary rehefa nankany ambanivohitra izahay dia tsy maintsy nipetraka foana. Vokany, niharatsy ny lamosiny ka tsy afaka nandeha. ny hôpitaly mba hijerena izany, dia hitany fa ny lamosiny ambany dia ... Stenosis amin'ny hazondamosina izany."

10 taona katroka lasa izay, rehefa feno 90 taona aho.

“Na dia izany aza dia nanana fe-potoana nifandimby aho, ary teo anelanelan’izany dia tsy maintsy nankany amin’ny hopitaly aho. Rehefa tonga teo amin’ny toerana tsy maintsy nametrahako bolt aho, dia nisy nilaza tamiko hoe: ‘Mba mankanesa any amin’ny hopitaly izao. ,'' ary nodidiana aho. Efa ho iray volana aho no naiditra hopitaly Herintaona taty aoriana dia afaka nandeha an-tongotra izy. Ny raiko dia nandeha an-tongotra isan'andro tao anatin'ny orana mba hanarenana.Misy zaridaina kely eo akaikiny. Kitasenzoku Station izay ahafahany mipetraka Tsia, fa nisy vato kely. Rehefa nahita ny raiko nitsahatra teo niaraka tamin'ny elo aho, dia narary ny foko ho toeram-pialan-tsasatra mandritra ny dian-tongotra fanarenana.

Toerana mamirapiratra voahodidin'ny sanganasan'i Seiji Fujishiro tany am-boalohany

Ny kaopy dia singa iray amin'ny karazana nolokoin'i Seiji Fujishiro.

Rahoviana no hisokatra?

"Ny 2017 martsa 3 izao. Raha ny marina dia fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny saka raiko antsoina hoe Lavie tamin'izany fotoana izany. Nisokatra tamin'ny fotoana iray izahay tamin'io andro io."

Amin'izao fotoana izao dia afaka mahita an'i Rabby-chan amin'ny toerana maro ianao, toy ny eny amin'ny takela-by sy ny coasters.

"Marina izany. Kafe ho an'ny Rabies io."

Andriamatoa Fujishiro ve no mpamorona ny fivarotana?

``Ny raiko no namolavola azy.Nahita loko mahazatra an'i Seiji Fujishiro aho, anisan'izany ny rindrina sy ny taila. Sendra nisy hazo oliva lehibe, izay tian'ny raiko, teo anoloan'ny fivarotana koa lehibe kokoa ny varavarankely ary namboly hazo ankafiziko mba ho hita ho toy ny sary hoso-doko ny fijery ivelany.

Miova tsy tapaka ve ny sombin-javatra aseho?

“Ovainay araka ny fizaran-taona izy ireo: lohataona, fahavaratra, fararano ary ririnina.

Tena manokana momba ny famolavolana anatiny ihany koa ianao.

``Eny, ny seza ihany koa dia nasain'ny raiko. Raha ny marina dia amidy amin'izay maniry izany izahay. Misy karazana seza maromaro aseho ao amin'ny tranombakoka any Nasu. Tsy misy santionany tena izy ao Tokyo, fa ... Manana santionany sary. Raha mijery azy ireo ianao ary misafidy iray, dia handefa izany aminao i Nasu."

Efa naheno aho fa ny kaopy ampiasainao any amin'ny magazay dia nataonao ihany koa.

``Ireo kaopy ampiasaina amin'ny fanaovana kafe sy dite dia zavatra iray amin'ny karazany nolokoin'i Seiji Fujishiro.''

Kaopy iray amin'ny karazany vita amin'ny tanana

Seza tany am-boalohany misy lamosina mahafatifaty

Izao tontolo izao ny zavakanto. Kafe misy olona ao amin'ny zavakanto izy io.

Ho fanampin'ny rihana voalohany dia misy koa ny gorodona misy varavarankely tsara tarehy.

"Ny rihana voalohany dia trano fisotroana kafe, ary ny rihana fahatelo no hanaovanay ny printy. Rehefa manao printy manokana izahay dia afaka mandinika tsara ny antsipiriany. Raha mpivarotra ianao dia mifantoka amin'ny fe-potoana foana, ka mety ho hafa kely ny loko misy fotoana tiako hanonta amin'ny taratasy, fa satria tsy fisaka ny taratasy dia sarotra ny mahazo ny halalin'ny loko sy ny fientanam-po. Raha izaho sy i Dada no manao azy. afaka mifehy ny vokatra farany.

Manao pirinty momba izany ianao.

"Eny. Izao no tontolon'ny zavakanto. Toeram-pisakafoanana misy olona ao amin'ny zavakanto."

Azonao atao ny manontany ny mpiasan'ny fivarotana momba ny asa ary miresaka amin'izy ireo.

"Eny, marina izany. Ny ankamaroan'ny mpiasa ao amin'ny cafe dia olona tia zavakanto. Afaka miresaka amin'izy ireo amin'ny lafiny iray aho. Raha misy zavatra tsy azonao dia azonao atao ny manontany ahy, ary afaka mamaly ny anao aho. fanontaniana."

Na dia ankehitriny aza, amin'ny faha-100 taonany, ny raiko, Seiji Fujishiro, dia manohy mamorona asa ary mbola mandeha tsara.

Mba lazao anay momba ireo fampirantiana sy hetsika manokana ho avy.

``Rehefa misy hetsika vaovao dia apetrakay ao amin'ny tranokalanay izany Rehefa misy fampirantiana na autographie irery any amin'ny faritra eo an-toerana, dia mampandre azy ireo mialoha. Tongava any amin'ny tranombakoka ihany koa.

Farany, mba omeo hafatra ho an'ny mpamaky anay.

``Vao feno 100 taona ny raiko tamin'ity taona ity, na dia efa antitra aza izy, dia mbola afaka manao na inona na inona raha mitazona ny tanany izy, tsy midika izany fa tsy tokony hanao izao na izao miandrandra ny fiainana.Raha tsy manao sary, na mamorona, na mieritreritra ho an'ny tenanao ianao, dia ho lasa tsy mifantoka bebe kokoa Na dia efa 100 taona aza izy, i Seiji Fujishiro dia manohy mamorona asa ary mandeha tsara.

Ny rindrina dia voaravaka amin'ny pirinty vanim-potoana sy vaovao, izay azo vidiana ihany koa.

La Bee Cafe

• Adiresy: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: 2 minitra mandeha an-tongotra avy eo amin'ny gara Senzoku amin'ny zotra Tokyu Meguro
• Ora fiasana / andro fiasana 10:00-17:00 (farany 16:30)
  　　　　　Asabotsy sy alahady 11:00-17:00 (farany 16:30)

* Mila famandrihana (andro iray ihany)

• Fety tsy tapaka / Talata

Instagram

Profile

Teraka tao Tokyo tamin'ny 1924. Mpanakanto saribakoly aloka Japoney. Tamin'ny lohataonan'ny 13, nahazo ny Order of the Rising Sun, kilasy fahefatra izy. Tamin'ny 1995, nosokafana ny ``Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum''. Tamin'ny 7, nahazo ny loka manokana ho an'ny kolontsaina ho an'ny ankizy avy amin'ny Fikambanan'ny Mpanoratra Ankizy Japoney izy. Tamin'ny taona 1996, nisokatra tao an-tanànan'i Nasu, prefektioran'i Tochigi, ny tranombakoka zava-kanto Fujishiro Seiji.

Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

Studio miloko Moss / Fampirantiana Ryoma Tanaka Solo - Kaontenera mahavokatra -

Lalana Delicious 2024~ Tsingerintaona faha-10~

Ho an'ireo izay mieritreritra foana momba ny sinema vol.2

Ny lohahevitry ny hoe "Sarimiaina tsy misy fandaharam-potoana"
Ny hany fanapahan-kevitra nataoko dia ny mandany 9 ora ao amin'ny trano fijerena sarimihetsika.
Ny votoatiny dia tapa-kevitra mifototra amin'ny atmosfera amin'ny andro, noho izany dia hetsika sarimihetsika miaraka amin'ny fahatsapana mivantana. Hamorona “lanitra” hivorian’ireo mpankafy sarimihetsika isika.

Choir Girls “Concert 2024”

Ota Open Factory 2024

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward