Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.22 + tantely!

Navoaka tamin'ny 2025 Oktobra 4

Vol.22 Lohataona Laharana

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely.
Miaraka amin'ny mpitati-baovao paroasy "Mitsubachi Corps" nangonina tamin'ny fisoratana anarana misokatra, hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanolotra izany amin'ny rehetra!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Olon-kanto: Mpandihy SAM + tantely!

Olona artista: Rina Mori mpilalao sarimihetsika + tantely!

Fihetsika ho avy + tantely!

Ny dihy dia mahatonga ny olona hahatsapa ho mamiratra sy miabo kokoa.
"Mpandihy SAM"

Ny SAM dia mpitarika hatrany amin'ny sehatry ny dihy an-dalambe ao Japana, ary amin'ny maha-mpikambana azy ao amin'ny tarika dihy sy feo "TRF" izay noforoniny tamin'ny taona 1992, dia niteraka firoboroboan'ny dihy lehibe izy. Hatramin'ny taona 2007, izy no mpamokatra manontolon'ny Departemantan'ny Fampisehoana Dihy ao amin'ny Nippon Engineering College Music, izay itiavany ny fitaizana tanora mpandihy. Niresaka tamin'i SAM izahay momba ny asany manokana, ny fiangavian'ny dihy, ny fampianarana dihy, ary ny hoavin'ny sehatry ny dihy.

ⒸKAZNIKI

Nangatsiaka ny hetsika dihy izay tsy hita amin’ny andavanandro.

Mba lazao anay ny fihaonanao amin'ny dihy.

"Fony aho vao mpianatra eny amin'ny lise dia nanana namana iray izay nandeha matetika tany amin'ny disco. Tena gaga aho rehefa nahita azy nandihy kely nandritra ny fialan-tsasatra tany am-pianarana. Nanapa-kevitra ny hiaraka daholo izahay amin'ny manaraka, ka nandeha tany amin'ny disco tao amin'ny Centre Street, Shibuya. Nandihy ara-dalàna izahay, fa rehefa tonga ny mpanjifa tsy tapaka manao akanjo fotsy, dia nisy faribolana niforona teo afovoany, ary nanomboka nandihy izy. "

Inona no nahasarika anao handihy?

"Nanao fanatanjahan-tena aho, ary tiako foana ny manetsika ny vatako. Tamin'ny 77 tamin'izay, ka tsy vanim-potoanan'ny hetsika akrobatika toy ny dihy ankehitriny. Nanao hetsika tsotra izahay, saingy tsy anisan'ny fiainana andavanandro izy ireo. Noheveriko fa tena mahafinaritra izy ireo. "

Nahita dihy aho rehefa nanontany tena raha tena te ho dokotera aho.

Ny SAM dia avy amin'ny fianakavian'ny dokotera izay efa niasa hatramin'ny vanim-potoanan'ny Meiji, ary azoko fa dokotera daholo ny olona ao amin'ny fianakavianao.

"Hatramin'ny fahazazako, dia nasaina ho tonga dokotera aho, ho lasa dokotera. Saingy rehefa 15 taona aho, dia nanomboka nisalasala aho raha te hanohy izany. Nanontany tena aho raha tena te ho lasa dokotera, rehefa nahita ny dihy aho. Nahagaga izany. Tamin'ny voalohany dia nandainga aho ary nilaza fa hijanona ao amin'ny tranon'ny namako iray avy any an-tsekoly, ary efa ho iray volana aho no nandihy Disco tao Omiya, tanàna akaikin'ny tranon'ny ray aman-dreniko, dia nandeha moto 15 minitra teo ho eo, ary nanomboka nitsambikina avy tao amin'ny efitranoko aho ary nandeha nandihy mihitsy aza.
Rehefa afaka kelikely, dia hitan’ny ray aman-dreniko nitsoaka aho tamin’ny misasakalina, ka nandositra ny trano aho. Niasa tapa-potoana tao amin’ny disco nalehako matetika aho, ary fantatry ny namako tany am-pianarana koa ilay toerana, ka tonga nitady ahy ny ray aman-dreniko. Tamin'ny farany dia naverina izy rehefa afaka tapa-bolana teo ho eo. "

Fotoana fohy izay no nahitako voalohany ny dihy, saingy niova haingana ny zava-drehetra.

“Sambany aho no niresaka tamin’ny ray aman-dreniko, rehefa nanontany ahy izy ireo hoe: ‘Nahoana ianao no nanao an’izany? Namaly aho hoe: 'Te-ho afaka aho.' Hoy ny raiko: 'Mbola any amin'ny lise ianao, ka raha misy zavatra mitranga dia andraikitry ny ray aman-dreninao izany.' Raha nanontany azy aho hoe: 'Inona ary no tokony hataoko?' Hoy izy ireo tamiko: 'Ampahafantaro azy fotsiny hoe aiza ianao, ary mandehana mianatra tsy tapaka, raha mbola manaraka an'ireo fitsipika roa ireo ianao, dia afaka manao izay tianao.' Nanomboka teo dia tsy nody intsony aho, fa nandeha tany amin’ny disco isaky ny alina, ary avy eo nandeha nianatra tany amin’ny disco.

ⒸKAZNIKI

Ny dihy ataoko dia tena mahafinaritra, ka tiako ny hampiseho izany amin'ny hafa sy hanaparitaka ny teny.

Tsy nisy sekoly dihy disco tamin'izany, ka ahoana no nanatsaranao ny fahaizanao?

"Raha mahita olona mangatsiatsiaka mandihy ao amin'ny disco aho dia haka tahaka azy fotsiny. Raha mianatra hetsika vaovao aho, dia hampihatra izany mandritra ny alina eo anoloan'ny fitaratra disco."

Ho mpandihy matihanina ve ianao rehefa vita ny fianarana ambony?

"Tamin'izany fotoana izany dia tao amin'ny ekipa mpandihy misy olona efatra antsoina hoe 'Space Craft' aho ary nanampy namana iray izay mpihira tsara tamin'ny androko nivahiny tao Kabukicho mba hanao ny bitany voalohany. Nantsoina hoe 'Champ' ny tarika. Nifarana herintaona teo ho eo taty aoriana ny voalohany, saingy niady tamin'ny mpikambana mitovy amin'ny anarana hoe 'Rif Raff' izahay. 'Rif Raff' dia naharitra nandritra ny telo taona break dancing, tena nahafinaritra, ka tiako ny hampiseho izany amin'ny olona sy hanaparitaka izany, ary nieritreritra aho fa ny hany fomba hanaovana izany dia ny hiseho amin'ny fahitalavitra.

Tany New York, dia nanjary naneran-tany ny fisainana.

Nahoana ianao no nankany New York mba hianatra dihy?

"Efa 23 taona aho tamin'izany fotoana izany ary mpandihy "breakdancer", saingy noho ny antony sasany dia nihevitra aho fa tsy ho afaka ny hivelomana amin'ny dihy raha tsy mianatra mandihy araka ny tokony ho izy. Tiako ny dihy disco sy ny breakdance, noho izany dia vonona ny hanao ezaka araka izay azoko atao aho. Saingy nihevitra aho fa tsy ho afaka ny ho lasa mpandihy feno mihitsy raha tsy mandalo fotoan-tsarotra. "

Karazana dihy inona no nianaranao tany New York?

"Dihy jazz sy dihy klasika. Be dia be ny zavatra nataoko. Nandihy tao amin'ny studio aho nandritra ny andro sy tao amin'ny klioba na teny an-dalambe tamin'ny alina. Tamin'ny 1984 izany, noho izany dia mbola toerana tena sarotra i New York. Feno fivarotana pôrnôgrafia ny Times Square, ary ratsy kokoa noho Kabukicho izany tamin'izany fotoana izany. Be dia be ny pimps eny an-dalambe, na dia tamin'ny alina aza nanao pataloha, ka tsy nijery Japoney aho, ka tsy mampidi-doza mihitsy (mihomehy).

Amerika no fonenan'ny dihy an-dalambe. Inona no tsapanao sy nianaranao tany?

"Ekena any Amerika ny dihy ataoko. Niady tamin'ny mpandihy isan-karazany nihaona tamiko tany amin'ny discos aho. Nanao dihy teny an-dalambe teo anoloan'ny Cats Theater tao Broadway mihitsy aho, ka nikendry ny mpijery nivoaka taorian'ny fampisehoana iray. Nijanona ny rehetra ary nitehaka. Tsapako fa tsy latsa-danja mihitsy ny mpandihy japoney.
Ny zavatra nianarako tany New York dia mazava ho azy fa dihy, fa koa ny fomba fisainana manerantany. Ny zava-dehibe indrindra ho ahy dia ny nahita izao tontolo izao, fa tsy mijery an'i Japana, na Japana eto amin'izao tontolo izao. "

Izy ireo no nanao ny dihy ho azy ireo. Mitarika ny tokony ho endriky ny dihy aho.

Ankoatra ny maha mpanakanto azy dia ny SAM ihany koa no manao choreographie sy mitarika ny famokarana an-tsehatra. Mba lazao anay ny antson'ny tsirairay.

"Tsy dia noheveriko ho toy ny zavatra misaraka izy io. Izahay dia manao choreographie satria mila choreographie izahay vao mandihy. Ary rehefa manao choreographie aho dia mieritreritra ny fomba fanolorana ny dihy, ka izaho no mitantana azy. Mifandray akaiky daholo izany rehetra izany. Tsy nahatsiaro ho nitantana akory aho fa tonga dia nieritreritra ny fomba hahatonga azy ho mangatsiatsiaka."

Manapaka ny fandaharam-pianarana rehetra sy ny mpampianatra rehetra aho. Raha hanao izany aho dia te hanao izany amin'ny fomba matotra.

Amin'ny maha mpamokatra manontolo ny Departemantan'ny Fampisehoana Dihy ao amin'ny Nippon Engineering College, ahoana ny fahatsapanao momba ny fandraisanao anjara amin'ny fampianarana dihy mandritra ny 18 taona?

« Manapa-kevitra ny amin’ny fandaharam-pianarana rehetra sy ny mpampianatra rehetra aho, raha hanao izany aho dia te hanao izany amin’ny fomba matotra, mitantana izany aho ary manangona mpampianatra afaka mampianatra araka ny tokony ho izy.
Rehefa manandrana dihy klasika, dihy ankehitriny, na dihy jazz ianao, dia ho hitanao fa ny fomba tsirairay dia manana ny toetrany mahafinaritra. Raha ny marina, nandritra ny asako dihy, ireo singa fototra ireo dia fitaovam-piadiana lehibe ho ahy. Raha hanomboka sekoly dihy aho dia tiako ny hampiditra ballet, jazz, contemporary ary dihy an-dalambe, ka nataoko taranja tsy maintsy atao daholo izy ireo. "

Moa ve ianao manome fampianarana mivantana ny mpianatra?

"Indray mandeha isan-kerinandro aho no mampianatra. Sekoly ny Kogakuin fa tsy trano fanaovana dihy. Ny mpianatra ampianariko dia raikitra isaky ny mandeha, ka mamorona fandaharam-pianarana miandalana aho, toy ny fampianarana amin'ity herinandro ity, ka hampianatra amin'ity herinandro ity aho, ary amin'ny herinandro manaraka. Mampianatra aho amin'ny fieritreretana hoe hatraiza no hanatsara ny fahaizako ao anatin'ny herintaona."

Rehefa mifantoka amin'ny fanatsarana ianao dia hipoitra ho azy ny tena maha-izy anao.

Mba lazao anay izay heverinao ho zava-dehibe rehefa mampianatra dihy, ary inona no zavatra iray tianao hampitaina amin'ireo mpianatra te ho mpandihy.

"Ny maha-zava-dehibe ny fototra. Lazaiko azy ireo mba tsy hanantona loatra amin'ny hevitra hamorona ny fombany manokana. Tsy maninona raha tsy manana ny fombanao manokana ianao na zavatra original, eritrereto fotsiny ny ho tsara kokoa. Tsy maninona ny maka tahaka ny olon-kafa, raha mbola mifantoka amin'ny fanatsarana ianao, dia ho tonga ny fombanao manokana .Milaza amin'izy ireo aho mba ho tonga fotoana, hiarahaba, ho mora ifandraisana, ary ho olona tsara."

Efa nanana mpianatra tsy hay hadinoina ve ianao izay nampianarinao hatreto?

"Maro amin'ireo mpianatsika no nanao ny voalohany ho mpandihy, ary ny sasany dia mavitrika amin'ny maha-mpanakanto. Tsy olona iray ihany izany, fa maro amin'ireo mpandihy nahazo diplaoma avy amin'ny Kogakuin no mavitrika amin'ny tontolon'ny dihy japoney. Kogakuin, na ny marimarina kokoa, ireo nahazo diplaoma DP (Dance Performance) dia lasa marika. Rehefa miteny ny olona fa avy amin'ny Kogakuin izy ireo, dia manana fahaiza-manao izy ireo, "manana fahaiza-manao toy ny anao izy ireo ".

Manantena aho fa afaka mazoto ny rehetra maneran-tany.

Azonao lazaina aminay ve ny hoavin'ny sehatry ny dihy?

"Heveriko fa hivoatra hatrany izany. Manantena aho fa afaka mihoatra ny sakana misy eo amin'i Japana sy any ampitan-dranomasina isika ary ho lasa vondrona maneran-tany. Tsy ela akory izay, toa mahagaga fa ny Japoney iray dia afaka manohana mpanakanto any ivelany, saingy izao dia lasa mahazatra izany. Tsapako fa tonga lavitra isika. Te hahita dingana sy fomba vaovao avy any Japana aho amin'ny ho avy."

Farany, miangavy anao mba lazao anay momba ny antson'ny dihy.

"Amin'izao fotoana izao, miasa amin'ny tetikasa dihy aho izay handihy ny be taona. Afaka mankafy ny dihy ny olona rehetra amin'ny sokajin-taona rehetra. Na mijery ny hafa mandihy na mandihy ny tenanao dia manandratra sy mahafinaritra izany. Noho izany dia tsara ho an'ny fahasalamanao izany. Ny dihy dia mahatonga na iza na iza, na tanora na antitra, ho falifaly sy miahy. Izany no tena mahasarika azy. "

Profile

SAMSam

ⒸKAZNIKI

Teraka tao amin'ny prefektioran'i Saitama tamin'ny taona 1962. Mpandihy Japoney sady mpamorona dihy. Teo amin’ny faha-15 taonany, dia nahita voalohany ny fifaliana amin’ny dihy izy ary nankany New York mba hianatra dihy irery. Mpandihy ao amin'ny tarika dihy vocal "TRF", izay nipoitra voalohany tamin'ny taona 1993. Ankoatra ny fampisehoana sy ny choreography ho an'ny fampisehoana TRF, dia mavitrika ihany koa izy amin'ny maha-mpamorona dihy azy, manao choreography ary mamokatra fampisehoana ho an'ny mpanakanto maro ao anatin'izany ny SMAP, TVXQ, BoA, ary V6. Tao amin'ny 2007, lasa mpamokatra manontolo ny Departemantan'ny Dance Performance ao amin'ny Nippon Engineering College Music College izy.

Fiaraha-miasa dinidinika: Nippon Engineering College

Amin'ny alàlan'ny fifandraisantsika amin'ny mpanjifantsika no misy zava-baovao teraka.
« Mpilalao mozika MoriRinaMarinaAndriamatoa "

Ny "Spirited Away" dia fampifanarahana an-tsehatra amin'ny sarimihetsika an-tsary mahazatra an'i Hayao Miyazaki. Nalaza be ilay fampisehoana, tsy tany Japon ihany, fa tany Londres koa tamin'ny taon-dasa. Mori Rina dia tovovavy Cinderella izay nanao ny voalohany tamin'ny maha-Chihiro azy tao amin'ny West End* any Londres, tranoben'ny teatra. Nahazo diplaoma tao amin'ny College Art Japan any Sanno aho.

ⒸKAZNIKI

Ny mozika dia endrika kanto feno izay ahitana hira sy dihy hanehoana zavatra tsy azo ambara amin'ny alalan'ny filalaovana irery.

Azafady mba lazao anay ny fihaonanao tamin'ny mozika.

"Tamin'izaho telo taona teo ho eo, ny renin'ny namako mitovy taona amiko dia mpikambana ao amin'ny orinasa Shiki Theatre ary matetika izy no manasa ahy hijery azy ireo. Avy any Nagasaki aho, saingy fony aho tany amin'ny sekoly ambaratonga fototra dia nandeha nijery mozika tany Fukuoka, Osaka ary Tokyo. Tsy mpankafy mozika be loatra ny ray aman-dreniko, ka matetika no nasain'ny namako aho ary nihira sy nandihy foana. izao tontolo izao amin'ny sehatra, izay tsy mitovy amin'ny fiainana andavanandro, ary ny fotoana laniko nilentika tamin'ny fihirana sy dihy, ka nihevitra aho fa mahafinaritra ny mozika."

Inona no nahatonga anao hanapa-kevitra ny ho lasa mpilalao sarimihetsika mozika?

"Fony aho tao amin'ny kilasy fahefatra tao amin'ny sekoly ambaratonga fototra, dia nifindra tany Shizuoka, izay misy ny ray aman-drenin'ny reniko aho. Tamin'izany fotoana izany dia niditra tao amin'ny vondrona mozikan'ny ankizy teo an-toerana aho. Izy io dia vondrona teatra tsy manam-paharoa izay nampivondrona ankizy avy amin'ny kilasy fahatelo amin'ny sekoly ambaratonga fototra ka hatramin'ny mpianatra lycée. Izany no andrana voalohany nataoko tamin'ny mozika. Nanao fanazaran-tena indray mandeha isan-kerinandro izahay ary nandany herintaona tamin'ny famoronana asa iray.
Sambany aho no nanandrana namorona asa iray niaraka tamin'ny namako, ary hitako fa tena mahafinaritra ilay izy. Nianatra aho fa tsy ireo olona ao amin'ny santionany ihany no mandray anjara amin'ny famoronana asa; asan'ny olona maro miara-miasa amin'ny famoronana izany. Nihevitra aho fa tontolo mahagaga izany. Nanomboka nieritreritra aho fa te hanao izany ho asa hoaviko fony aho tao amin’ny kilasy fahadimy.
Heveriko fa ny mozika dia endrika kanto feno izay mampiditra hira sy dihy hanehoana zavatra tsy azo ambara amin'ny alalan'ny fihetsika irery. "

Tonga tany Tokyo tsy nisy fisalasalana na tebiteby aho, feno fientanentanana fotsiny.

Rehefa avy nahazo diplaoma tamin'ny lisea zandriny, nifindra tany Tokyo irery ve ianao mba ho matihanina?

"Tsia, nifindra tany Tokyo niaraka tamin'ny reniko sy ny raiko ary ny fianakaviako aho. Nifindra tany Tokyo aho mba hiditra ao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa ao amin'ny Japan Art College. Raha te hanohy ny asany amin'ny mozika aho, dia nieritreritra sekoly arak'asa na sekoly mozika aho. Na izany aza, nahatsapa ihany koa aho fa ny fianarana any amin'ny lisea mahazatra mandritra ny telo taona mba hiomanana amin'ny fanadinana fidirana amin'ny oniversite dia "tsy mety", noho izany dia nikaroka sekoly ambony tao Japana aho, ary ny Internet ho an'ny Art College. alina, ary hitako fa nisy kilasy fitsarana ny asabotsy sy alahady, hoy aho tamin’ny ray aman-dreniko: “Tokony handeha angamba aho”, dia namaly izy ireo hoe: “Andao haka hotely”, ka nankany Tokyo niaraka tamin’ny reniko avy hatrany aho ary nandray anjara tamin’ny kilasy fitsarana.

Hitako ny zoma ary tonga tany Tokyo ny asabotsy. Manana fandraisana andraikitra lehibe ianao.

"Fianakaviana mavitrika izahay (mihomehy). Ny ray aman-dreniko dia tsy karazana manohana fatratra ny asako amin'ny fialamboly, fa izy ireo dia manohana izay rehetra lazaiko fa tiako hatao. Tsy nanomboka ny ballet avy amin'ny fangatahan'ny ray aman-dreniko aho, satria efa nanao izany hatramin'ny fahazazako aho. Nandeha nijery namana nanao fampisehoana aho ary toa nahafinaritra izany, ka hoy aho hoe: 'Te hanao izany koa aho,' ary ny fanapaha-kevitro hifindra any Tokyo.
Ny fanirian'ny foko manontolo ho lasa mpilalao sarimihetsika dia midika fa tonga tany Tokyo aho tsy nisy fisalasalana na ahiahy, fientanentanana fotsiny. "

Nahafinaritra ny nanana fahafahana niaina toeram-piasana matihanina raha mbola mpianatra.

Mba lazao anay ny fahatsiarovanao tamin'ny fotoananao tany amin'ny sekoly fianarana asa.

"Manana 'Tetikasa Mozika' izahay izay ataonay indray mandeha isan-taona. Manao ny asan'ny Broadway izahay any am-pianarana. Nianatra sy nanao fampisehoana teo ambany fitarihan'ireo tale lehibe, mpampianatra feo ary choreographers izahay. Ireo matihanina.

Misy zavatra tsy azonao ianarana afa-tsy amin'ny alalan'ny dingan'ny famoronana sehatra iray.

"Na dia any amin'ny kilasy mahazatra aza dia manana fahafahana hianatra amin'ny mpampianatra matihanina izahay, saingy tamin'ny niainako ny famoronana asa dia afaka nianatra tamin'ny fomba fijery hafa aho noho ny hoe mpianatra ampianarina fahaiza-manao manokana. Nianatra aho fa ny matihanina dia manao kajy ireo zavatra ireo ary mifantoka amin'ireo teboka ireo ."

Fanandramana tsy fahita firy ny naka lesona tamin'ny olona teo an-toerana tao Broadway.

Henoko fa misy fiofanana any ampitan-dranomasina ho an'izay maniry hanao izany.

"Afaka nandeha tany Broadway na West End indray mandeha isan-taona aho, ary nandeha isaky ny taona faharoa tao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa. Tamin'izany fotoana izany dia mbola vitsy ny mozika tonga tany Japon, ary voafetra ny fampisehoana izay nahitana mpiasa tany am-boalohany. Tsy nanana fahafahana hianatra momba ny mozika farany tany Londres na New York aho, na ny haavon'ny mpiasa tany am-boalohany. "

Tsy mitovy amin'ny any ampitan-dranomasina ve ny teatra tany Tokyo?

"Tena hafa ilay izy. Hafa tanteraka ny rivotra iainan'ny mpijery. Any Tokyo, any amin'ny teatra lehibe no tena ahitana mozika. Any ivelany dia misy toerana kely kokoa mora jerena. Manao fampisehoana foana izy ireo ary misy hazakazaka lava be. Misy teatra maromaro koa eo akaiky eo amin'ny faritra iray ihany, ka afaka mandeha mijery vokatra isan-karazany ianao. Tena nankafiziko io tontolo io."

Taiza ny fitsangatsangananao voalohany tany ampitan-dranomasina?

"Tao amin'ny Broadway ilay izy. Ny fampisehoana hitako no tena tiako indrindra, 'Ratsy fanahy'. Nitomany aho rehefa niditra tao amin'ny teatra (mihomehy). Nihetsi-po be aho, nieritreritra hoe: 'Tao no nahaterahan'i Wicked! Teo no niantombohan'izany rehetra izany!' Tena tsara ihany koa ny fampisehoana, ary nitomany mihitsy aza aho tamin'ny alàlan'ny Broadway.
Na dia manana lesona manokana avy amin'ny mpampianatra any ampitan-dranomasina aza izahay any am-pianarana, dia traikefa tsy fahita firy ny afaka nandray lesona tamin'ny olona teo an-toerana. "

Tsy mitovy amin'ny lesona tany Japon ve izany?

"Any Japana, raha tsy mahay ianao dia tsy afaka mankany aloha, na raha tsy mifanaraka amin'ny kilasy ianao dia mijanona ao aoriana, fa tsy misy toy izany eto. Na inona na inona haavon'ny fahaizanao, na karazana vatanao, na akanjo, na firazanana, dia mandehana aloha ianao ary mandihy. Tsy mitovy amin'ny Japana ny fitiavana. Tena traikefa vaovao izany, ary nahita zavatra maro aho. "

Faly be aho rehefa voafidy ho mpitari-tafika, nefa tamin’izay fotoana izay dia nahatsapa ho manana andraikitra lehibe aho.

Raha nisy zava-bita izay kihon-dalana teo amin'ny asa matihaninanao dia lazao anay ny momba izany.

"Tsy maintsy ho 'Spirited Away' tamin'ny taon-dasa izany. Tsy nieritreritra mihitsy aho fa ho afaka hanao fampisehoana amin'ny sehatra West End. Ankoatra izany, afaka nanao ny anjara asan'i Chihiro aho. Nihevitra aho fa ho sarotra ny hanao an-tsehatra amin'ny maha Chihiro any Japon, saingy tsy noheveriko fa hitranga any amin'ny West End izany. "

Firy ny seho nataonao tany Londres?

"Niseho teo amin'ny sehatra ho Chihiro aho tamin'ny fampisehoana 10. Nanomboka tamin'ny voalohandohan'ny volana Janoary tamin'ny taon-dasa ny famerenana, ny fampisehoana tao amin'ny Imperial Theater* dia tamin'ny volana martsa, ary nankany Londres aho tamin'ny tapaky ny volana aprily, ary nijoro ho mpianatra * nandritra ny volana Aprily sy Mey. "

Nanao ahoana ny fihetseham-ponao rehefa niala tamin'ny maha-mpianatra anao ianao ka lasa nitana andraikitra lehibe?

"Nitsambikina ara-bakiteny aho noho ny hafaliana (mihomehy). Faly be aho, saingy tamin'izany fotoana izany dia nahatsapa ho tompon'andraikitra lehibe aho. Kanna Hashimoto sy Mone Kamishiraishi no nanao ny seho hatramin'ny nanombohany voalohany tamin'ny taona 2022. Fifohazana fahatelo izany taorian'ny voalohany sy ny fifohazana, ary nentinay tany Londres. ka hoy aho tamin’ny tenako hoe: ‘Vitako izany, vitako izany,’ ary nanapa-kevitra aho fa tsy maintsy hanao izany.

Nanao ahoana ny fihetseham-ponao tamin'ny nilalao ny loha laharana teo amin'ny lampihazo?

"Ny 6 jona no nokasaina voalohany nataoko tamin'ny voalohany, saingy nofenoiko ny an'i Kanna Hashimoto ka naverina tampoka tamin'ny 12 Mey izany. Tamin'ny andron'ny fampisehoana, talohan'ny nanombohany, dia nisy ny olana tsy mety hidina ny tetezana eo amin'ny sehatra. Nivory teo ambony lampihazo ny mpilalao rehetra mba hanamarina ny fiovana amin'ny minitra farany amin'ny tari-dalana. 'Tamin'ity indray mitoraka ity, mameno an'i Hashimoto izahay ary te hangataka an'i Mori hilalao amin'i Chihiro,' ary nalahelo kokoa noho izaho ny rehetra.
Ny fanindroany sy fanintelony no nahitako azy dia somary mampatahotra ihany. Nandany fotoana betsaka nanao fanazaran-tena irery aho ary kely dia kely ny fotoana nanaovana fanazaran-tena niaraka tamin’ny rehetra. Nanam-potoana tonga saina aho ary lasa natahotra. "

Any Londres, mora idirana kokoa noho ny sinema ny teatra ary mora ny mandeha mijery azy.

Inona no fihetsiky ny mpanatrika tany Londres?

"Any Japana, ny fandehanana any amin'ny teatra dia mety ho somary ara-dalàna. Any Londres, ny teatra dia mora idirana kokoa noho ny sarimihetsika, ary tsapako fa toerana iray ahafahanao mandeha mijery tantara an-tsehatra tsy misy dikany izany. Afaka mijery tantara an-tsehatra ianao mandritra ny fisotroana ao amin'ny auditorium, na mihinana gilasy na popcorn. Tena miala sasatra (mihomehy). "

Nahita zava-baovao ve ianao amin'ny maha mpilalao sarimihetsika anao?

"Tonga tsapako fa zava-manan'aina ny sehatra. Heveriko fa ny ampahany lehibe amin'ny maha-mpilalao azy dia ny fanaterana zava-baovao sy vaovao ho an'ny mpijery isaky ny manao fampisehoana lava isika. Amin'ny fampisehoana tsirairay dia mamaly amin'ny fomba samihafa ny mpanatrika, ary izany no manova ny sehatra. Tsapako fa noho isika mifandray amin'ny mpihaino, fa tsy eny ambony lampihazo fotsiny, dia misy zava-baovao teraka.
Nanao lahateny teny an-tsehatra mialoha ny alina fanokafana ny talen’ny John Caird*, izay nilaza hoe: “Ny mpanatrika no mpilalao farany”. "Ny asa iray dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpihaino, fa tsy amin'ny mpilalao." Azoko izao ny hevitr’ireo teny ireo. Any Londres, tena mivantana ny fanehoan-kevitra. Tena nahatsapa ny hery na ny fitaoman'ny mpanjifa aho. "

Inona no tanjonao ho avy?

"Mazava ho azy fa te hanandrana mozika aho, fa te hanandrana ny tanako amin'ny lalao mahitsy ihany koa. Te hanandrana ny tanako amin'ny famokarana isan-karazany aho, tsy hametra ny tenako ho amin'izany. Te-hihaona amin'ny andraikitra isan-karazany aho. Heveriko fa rehefa mahazo traikefa bebe kokoa amin'ny fiainana aho dia ho afaka misintona fahaiza-manao isan-karazany. Te hanohy ho mpilalao sarimihetsika aho mandritra ny androm-piainako. "

* West End: distrika teatra lehibe any Londres. Miaraka amin'ny Broadway any New York, dia eo amin'ny ambaratonga ambony indrindra amin'ny teatra ara-barotra izy io.
* Teigeki: Teatra Imperial. Ny teatra eo anoloan'ny Lapan'ny Imperial. Nisokatra tamin'ny 1911 Martsa 44 (Meiji 3). Ny teatra foibe ho an'ny mozika any Japon.
* Understudy: Mpilalao fitahirizana izay mijoro mandritra ny fampisehoana handray ny andraikitra ho an'ny mpilalao mitana anjara toerana lehibe amin'ny hetsika tsy azony atao.
* John Caird: Teraka tany Kanada tamin’ny 1948. Talen’ny teatra britanika sy mpanoratra tantara an-tsehatra. Talen'ny Honorary Associate ao amin'ny Royal Shakespeare Company. Ny sanganasan'ny solontenany dia ahitana ny "Peter Pan" (1982-1984), "Les Miserables" (1985-), ary "Jane Eyre" (1997-).

Profile

ALARinaMarina

ⒸKAZNIKI

Nahazo diplaoma tao amin'ny College Art Japan. Nanomboka ny asany amin'ny maha mpilalao sarimihetsika matihanina azy fony izy mbola mpianatra. Fotoana fohy taorian'ny nahazoany diplaoma dia voafidy hilalao ilay mahery fo, Yukimura Chizuru, ao amin'ny toko Hijikata Toshizo amin'ny "Hakuoki Shitan" izy. Nanomboka teo dia niseho tamin'ny famokarana an-tsehatra toy ny "Death Note THE MOSICAL", ny mozika "Roman Holiday", ary ny mozika "17 INDRAY", ary koa ny fisehoana amin'ny fahitalavitra toy ny anjara asan'i Kaneguri Akie amin'ny tantara an-tsehatra NHK Taiga "Idaten". Amin'ny 2024, hiseho ho Chihiro izy amin'ny famokarana sehatra Spirited Away ao amin'ny Coliseum London.
Izy dia voalahatra hiseho amin'ny anjara asa mitovy amin'ny famokarana an-tsehatra ny Spirited Away any Shanghai, Shina (Shanghai Culture Plaza) manomboka amin'ny Jolay ka hatramin'ny Aogositra 2025.

Fanadihadiana fiaraha-miasa: Japan Art College

Hetsika asongadina amin'ny ho avy +bee!

Fiheverana amin'ny ho avy EVENT CALENDAR martsa-aprily 2025

Fampahafantarana ireo hetsika kanto amin'ny lohataona sy toerana fanaovana kanto nasongadina ato amin'ity laharana ity.Maninona raha mivoaka lavitra mitady zava-kanto, tsy lazaina intsony ny manodidina?

Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

Galerie Minami Seisakusho Fampirantiana manokana "Famoronana - Famokarana sy Famoronana"

Hanamarika ny faha-10 taonan'ny fanokafana ity galeria ity tao amin'ny orinasa iray efa nohavaozina, hiverina amin'ny niandohany ho toy ny orinasa sy fitaovana fampirantiana ary milina fampirantiana ampiasaina ao amin'ny ozinina ity galeria ity, miaraka amin'ny sangan'asan'ny mpanao asa tanana ankehitriny (antsoina hoe "famokarana") sy ny asan'ny mpanakanto izay nifandray tamin'ny galeria nandritra ny folo taona lasa (antsoina hoe "famokarana" avokoa. Ity dia fampirantiana ahafahan'ny mpitsidika miaina malalaka ny hatsarana mipetraka amin'ny "famoronana" sy ny "famoronana".

Dantelina dabilio (fananan'ny Gallery Minami Seisakusho)

Tsingerintaona faha-100 nahaterahana: Fampirantiana Toyofuku Tomonori

Toyofuku Tomonori dia mpanao sary sokitra malaza iraisam-pirenena izay nifindra tany Milan taorian'ny ady ary navitrika tao nandritra ny efa ho 40 taona. Ity fampirantiana ity, fahatsiarovana ny faha-100 taona nahaterahany, dia hanasongadina ireo sanganasa nanomboka tamin'ny fahazazany ka hatramin'ny taona faramparany.

"Untitled" Medium: Mahogany (1969)

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward