Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.23 + tantely!

Navoaka tamin'ny 2025 Oktobra 7

vol.23 ny fahavaratra

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely.
Miaraka amin'ny mpitati-baovao paroasy "Mitsubachi Corps" nangonina tamin'ny fisoratana anarana misokatra, hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanolotra izany amin'ny rehetra!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Mpanakanto: Sculptor Motoyoshi Watanabe + tantely!

Toerana zavakanto: Efitrano Famakiana Saito + tantely!

Fihetsika ho avy + tantely!

Ny famoronana fahatsapana sy habaka maharitra dia mampifandray ny olona sy ny habaka. Kanto ho an'ny daholobe izany.
"Sculptor Motoyoshi Watanabe"

Mpanao sary sokitra miorina ao amin'ny tranoben'ny studio "HUNCH" ao Nishi-Kamata.Motoyoshi WatanabeWatanabe MotokaNy fifandraisan'ny habaka an-tanàn-dehibe sy ny olombelona no lohaheviny. Mamorona sary sokitra indrindra eny amin'ny habakabaka izy mba hanampiana ny olona hifandray ara-panahy amin'ny tanàn-dehibe.

Watanabe sy ny sanganasany "SRRC #004" (2023) tao amin'ny studio ao amin'ny HUNCH ⒸKAZNIKI

Heveriko fa zava-dehibe ny zavakanto sy ny sehatra amin'ny fiainana andavanandro.

Mpanakanto kanto ampahibemaso no nahafantarana an’i Atoa Watanabe tamin’ireo sary sokitra nataony. Afaka milaza aminay momba ny zavakanto ho an'ny daholobe sy ny lohahevitrao momba ny "fifandraisana eo amin'ny habaka an-tanàn-dehibe sy ny olombelona" ve ianao?

"Tokyo dia madio, miasa, ary mafy be ny faneren'ny fampahalalam-baovao. Ohatra, feno olona ao anaty lamasinina tsara tarehy izay entina ara-potoana ny ao anatiny. Feno dokam-barotra mihantona ny ao anaty fiaran-dalamby. Aseho antsika tsy tapaka ny zavatra toy ny hoe: 'Ho toy izao ny fiainanao. Tokony hividy an'ity ianao. Manontany tena aho raha toy izany ny habakabaka an-tanàn-dehibe ho an'ny olona.Heveriko fa zava-dehibe ny filalaovana, ny fahatsapana fa mahafinaritra ny andro rehetra, ny firaiketam-po amin'ny tanàna, ary ny fanomezana loko ny fiainan'ny tsirairay. Mampifandray ny olona sy ny habaka izy io amin'ny alàlan'ny famoronana fahatsapana sy habaka maharitra izay tsy mitovy amin'ny fiasa sy ny rationality. Izany no atao hoe zavakanto ho an'ny daholobe. "

Kanto no mampanan-karena ny fiainana andavanandro.

"Mahafinaritra ho an'ireo tia zava-kanto ny mandeha any amin'ny tranombakoka sy ny galleries mba hijery ny zavakanto tiany. Na izany aza, izany ihany no tranga ho an'ny olom-bitsy. Betsaka ny olona mbola tsy niditra tao amin'ny tranombakoka tamin'ny fahazazany. Mino aho fa zava-dehibe eo amin'ny fiaraha-monina maoderina ny zavakanto sy ny sehatra eo amin'ny fiainana andavanandro. Te-hijery ny zavakanto sy ny fomba tokony hiainana ny zavakanto izay azon'ny olona mbola tsy nitsidika tranombakoka na galeria aho."

“IANAO.” (Shibuya MIYASHITA PARK 2020) sary avy amin'i Hiroshi Wada

Ny endriky ny biby dia afaka mifandray amin'ny olona maro, mihoatra ny fiteny, fivavahana ary kolontsaina.

Nahoana araka ny eritreritrao no be dia be ny sary sokitra biby ao amin'ny asanao?

"Tsy noho ny fitiavako biby. Izany dia noho ny heveriko fa ny endriky ny biby dia afaka mifandray amin'ny olona maro, mihoatra ny fiteny, ny fivavahana ary ny kolontsaina. Ny olombelona dia manana ny fahaiza-manao anthropomorphize zavaboary tsy olombelona, ​​maneho ny fihetseham-pontsika amin'izy ireo, manadio ny tenantsika, maneho fangorahana ny hafa, ary mampiasa ny eritreritsika mba hamoronana tantara. miraikitra, toy ny vanim-potoana, ny lahy sy ny vavy ary ny lamaody.

Amin'ny biby, ny sary sokitra chimpanzee dia tena mahavariana.

"Manao asa sarin'ny bera koa aho, fa ny chimpanzee dia mitovy amin'ny olombelona amin'ny lafiny ara-drafitra. Tsy biby mandeha amin'ny tongotra efatra izy ireo, fa zavaboary afaka mandeha amin'ny tongotra roa sy mampiasa ny tanany. Izy ireo no akaiky indrindra amin'ny olombelona, ​​​​nefa tsy olombelona.

Raha ny loko dia misongadina ny asa mavo.

“Heveriko fa loko manandratra ny mavo, ary ny maha-mavo dia mahatonga azy ho sary sokitra tsara sy manandratra.Vao haingana aho no nampiasa loko mavo fluorescent. Ny loko fluorescent dia tena mahaliana. Misy hazavana ivelan'ny faritra hita maso ho an'ny olombelona, ​​toy ny taratra ultraviolet sy infrarouge, ary ny loko fluorescent dia hazavana izay miova avy any ivelan'ny faritra hita maso ho hazavana hita maso. Tsy mamoaka hazavana amin'ny loko tany am-boalohany izy ireo, fa amin'ny fanovana ny angovo sy ny fanovana ny halavan'ny onjam-peo. Tany am-boalohany, io loko io dia nampiasaina mba hisarika ny saina amin'ny zavatra, noho izany dia tsara ny fahitana azy. Ampiasaina amin'ny helikoptera koa izy io, ka tena mateza. Tena mety amin'ny zavakanto ho an'ny daholobe ny apetraka eny ivelany.

Sary “SRR” nataon'i Kohei Mikami

Lasa toerana ho an’ny besinimaro satria mahazo aina.

Inona no atao hoe public?

"Satria misy toerana ho an'ny daholobe dia tsy midika izany fa ho an'ny besinimaro izany. Mila mieritreritra izay tian'ny olona ianao ary ahoana no ahafahanao mahazo aina. Lasa ho an'ny besinimaro ny toerana iray satria mahazo aina. Amin'izao fotoana izao, misy toerana maro ho an'ny besinimaro izay habaka tsotra fotsiny. Zava-dehibe ny mieritreritra ny zavatra hatao ao amin'io toerana io, ny karazan'olona ho eo, ary ny fomba fijery mety ho tsara indrindra."

“Tadiavo ny Fahasambaranay” (Zhongshan City, Shina 2021) sary avy amin'ny UAP

Miteraka fomba fijery vaovao momba ny habaka andavanandro ihany koa izany.

Lazao anay ny momba ny tetikasanao hamindrana sary sokitra lehibe manerana ny tanàna.

"Ny fanavaozana ny tanàna sy ny habaka an-tanàn-dehibe dia efa manapa-kevitra amin'ny olona izay tsy olona mampiasa ny tanàna. Toy izany koa ny sary sokitra ho an'ny daholobe. Rehefa mandray ny fanapahan-kevitra ny mpanakanto, ny mpanjifa na ny talen'ny zavakanto, dia tsy azo ovaina izany. Ahoana anefa raha misy sary sokitra eto no afindra any? Mangataka ny olona izahay hanandrana ny fiovan'ny toerana. ny fihetseham-po dia teraka noho ny mahazatra."

Inona no tena fanehoan-kevitra?

"Tena tsara ilay izy. Nihabetsaka ny nahaliana azy, ary sarotra ny nanapa-kevitra hoe iza no handeha. Nanao ny fetibe tao amin'ny tanànan'i Kamata ao amin'ny paroasin'i Ota ihany koa izahay.mitsingevanadashiTahaka izany (hihihi). Zava-dehibe ny manova ny toerana efa zatra mahita isan'andro. Miteraka fomba fijery vaovao amin'ny habaka andavanandro izany ary mahatonga ny olona rehetra hiovaova kokoa. Tsapako fa namorona fifandraisana bebe kokoa amin'ny tanàna sy ny fahatsiarovana izahay. "

ⒸKAZNIKI

Raha nahafinaritra anao na nanana traikefa nahomby, dia afaka manampy anao izany rehefa misy fotoana sarotra.

Lazao anay ny atrikasa ho an'ny ankizy.

"Natomboko izany taorian'ny Horohorontany Lehibe Atsinanana Japana. Taorian'ny loza dia nahatonga ahy hieritreritra ny atao hoe zavakanto sy ny ataontsika izany. Nandeha tany amin'ireo faritra voakasik'izany aho niaraka tamin'ny namako ary nihaino tantara be dia be. Nazava ny fahitana fa sarotra ho an'ny rehetra ny fotoana, ary sarotra ny manome ny ankamaroan'ny fotoanantsika ho an'ny ankizy. Noho izany dia nieritreritra aho fa mety hanome fahafinaretana ho an'ny ankizy amin'ny alàlan'ny zavakanto aho, ary tiako ny hanandrana zavatra madio ho an'ny ankizy. fiainana, fa raha manana fahatsiarovana na dia iray monja aza ny zavatra izay nahafaly anao na nandeha tsara, dia afaka manampy anao hahazo hery mandritra ny fotoan-tsarotra izany.Na dia efa nilamina aza ny loza dia mino aho fa zava-dehibe ny fiarahana amin’ireo ankizy izay hitondra ny taranaka ho avy eo an-tsorony, ka manohy ny atrik’asa ho an’ny ankizy amin’ny toerana samihafa aho.

"Potan" (Ota City Yaguchi Minami Children's Park 2009)

Akaiky ny fifandraisana ary miorim-paka amin’ny fiainana andavanandro.

Mba lazao anay ny fahatsapanao momba an'i Nishi-Kamata.

"Fito taona izay no nananganako ny studio-ko eto. Nishi-Kamata no tsara indrindra. Tanànan'ny trano fisotroana izy io, saingy tsy misy herisetra. Milamina ihany izany. Heveriko fa satria miorim-paka amin'ny fiainana andavanandro izy io, ary akaiky ny fifandraisana. Eo amin'ny sehatry ny olombelona izy io (mihomehy). Mialà amin'ny arabe lehibe indrindra dia ho hitanao fa mahafinaritra tokoa izany. ho an'ny tanàna iray."

Farany, mba omeo hafatra ho an'ny mpamaky anay.

"Ampiasainay ity studio ity ho toerana hanaovana ny atrikasa ho an'ny zanakay, Mo! Asobi. Ny fahatongavana fotsiny ao amin'ny studion'ny mpanakanto dia traikefa mahaliana, ary mahafinaritra ny mahita ireo fitaovana isan-karazany. Na dia ny fitadiavana fitaovana iray izay manintona ny masonao fotsiny aza dia hanampy amin'ny fanitarana ny tontolonao. Manantena izahay fa ho avy hitsidika ianao."

Profile

Eo amin'ny atelier HUNCH, izay misy fitaovana sy fitaovana isan-karazany milahatra ⒸKAZNIKI

Teraka tao Date City, Hokkaido tamin'ny 1981. Anisan'ny asa lehibe nataony ny fanatonana an'i Hodo Inari Shrine, Sarumusubi Sando (Ginza, 2016), ny zavakanto an'ohatra amin'ny rindrina miboiboika ao amin'ny MIYASHITA PARK, YOUwe. (Shibuya, 2020), ary ilay sary sokitra lehibe mirefy 5.7m, Mitadiava ny Fahasambaranay (Zhongshan, Sina, 2021).

Pejy fandraisana

Instagram

Teatra andrana ZOKZOK

Tonga any Sapporo amin'ny fahavaratra 2025. Tale Jeneraly: Motoyoshi Watanabe
Nokasaina hisokatra ao amin'ny distrikan'i Sousei Atsinanana ao Sapporo izy io ho complexe mampitambatra ny zavakanto sy ny lalao. Hifamotoana ireo mpanakanto avy amin’ny sehatra isan-karazany, anisan’izany ny mozika, ny lamaody ary ny teatra, hamolavola tetikasa kanto maro karazana.
Adiresy: 7-18-1 Odori Higashi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido

Pejy fandraisana

Te hamorona toerana ahafahan'ny olona mifanatrika sy mandray anjara amin'ny hetsika aho.
"Efitrano Famakiana Saito"

Ny efitrano famakiam-boky Saito dia nisokatra tamin'ny Novambra 2023 tao amin'ny faritra misy trano fonenana eo anelanelan'ny Oshiro-dori Shopping Street sy Hasunuma Kumano Shrine. Miaraka amin'ny varavarana fitaratra rehetra, gorodona vita amin'ny simenitra, ary rairainy hazo mibaribary, ity trano famakiam-boky manokana ity dia maoderina nefa tsy misy dikany. Niresaka tamin’ny tompony, Sadahiro Saito, sy ny zanany lahy, Yoshihiro Saito, ilay mpanao mari-trano, izay niandraikitra ny famolavolana habakabaka.

Ny tranombarotra manontolo dia toy ny fidirana, miaraka amin'ny endrika misokatra sy malalaka

Tsy misy hafa amin’ny fako ny boky raha ariana fotsiny. Ho fandaniam-poana izany.

Mba lazao anay izay nanentana anao hanomboka ny efitrano famakian-teny Saito.

Yoshihiro: "Mpampianatra japoney ny raiko tany am-boalohany. Nanana fanangonana boky tsy mampino izy hatramin'ny fahazazako. Be dia be ny boky ka mitongilana ny trano. Nanofa trano fanatobiana entana izahay, ary trano iray hafa feno boky koa. Tsy misy hafa amin'ny fako ny boky raha tehirizina fotsiny (mihomehy). Tena fandaniam-poana ny olona teo an-toerana. Nihevitra aho fa mety ho fandaniam-poana ny olona manodidina. Naniry toerana hiasana aho, saingy ny voalohany dia ny tiako ho hitan'ny rehetra ireo zavatra very maina - ny fanangonan'ny raiko."

Avy eo ankavia: Yoshihiro, Sadahiro, ary Hikki.

Toerana maoderina nefa nostalgia sy mafana

Tsy dia mahafinaritra loatra ny antsoina hoe tranomboky. Somary mahamenatra ilay izy ka nantsoiko hoe efitrano famakiam-boky.

Nahoana ianao no nisafidy ny hiantso azy io hoe Efitrano Famakiana fa tsy Tranomboky?

Sadahiro: "Ny isan'ny boky ao anatiny sy ny toerana misy azy dia tsy dia mahavariana loatra ka azo antsoina hoe tranomboky. Noheveriko fa somary mahamenatra izany, ka nantsoiko hoe efitrano famakiam-boky (mihomehy). Ary koa, nomena anarana hoe Efitrano Famakiana Yamamoto*, sekoly tsy miankina ho an'ny kilasika sinoa sy pharmacopoeia* izay nisy tany Kyoto tamin'ny faran'ny vanim-potoanan'i Edo.

Yoshihiro: "Ny Efitrano Famakiam-boky Yamamoto dia tsy toerana hamakiana fotsiny, fa toerana iray ahafahan'ny olona mivory sy mikaroka ary mianatra zavatra isan-karazany. Nantsoiko hoe efitrano famakiam-boky Saito izany satria tiako ho lasa toerana hanaovana fampirantiana sy hetsika ara-javakanto isan-karazany. Nanova ny kanji ho an'ny 'Saito' ho hiragana aho satria tsy tiako ho henjana loatra ilay izy. Tiako ho toerana mety hahatongavan'ny ankizy madinika, ary na dia ny ankizy madinika aza."

Sadahiro: "Afaka mamaky boky eto ianao, ary azo ampindramina koa izy ireo. Maimaimpoana ny fampindramam-bola, ary mandritra ny iray volana."

Lava ny fotoana fampindramam-bola. Na any amin’ny trano famakiam-boky aza dia roa herinandro eo ho eo ihany.

Yoshihiro: "Tsy voatery hanana fotoana malalaka be hamakiana ianao. Ary ny boky matotra toa an'ireo eto dia mila fotoana ela hamakiana (hihy)."

Azafady mba lazao anay ny momba ireo karazana, sanganasa, ary ireo mpanakanto karakarainao.

Sadahiro: “Mpampianatra ny kilasika aho, ka be dia be ny boky mifandray amin’ny kilasika, ary be dia be koa ny tantara fahiny sy ny vako-drazana ary ny tantara ara-jeolojika."

Yoshihiro: "Misy boky ankapobe eo akaikin'ny fidirana, ary misy boky manokana kokoa mankany aoriana. Tena tia azy ireo ny olona tia boky ary faly mijery azy ireo tsara. Manana fanangonana boky manokana mifandraika amin'ny famolavolana sy ny haitao aho. Misy koa bokikely sy boky vaovao eo akaikin'ny fidirana. Misy koa boky ho an'ny ankizy."

Toerana kafe misy hazo kesika manintona

Seza vita amin'ny fototra tranainy

Heveriko fa ny fanalahidy dia ny tsy fampiasana azy amin'ny tanjona mitovy amin'ny teo aloha.

Ny endrika anatiny sy ny habaka dia manintona ihany koa.

Yoshihiro: "Tany am-boalohany dia trano mahazatra izany. Raha esorinao ny gorodona sy ny valindrihana, dia mitovitovy amin'izany ny habeny. Ny tranobe japoney dia mizara ho efitrano, fa raha esorinao daholo izy ireo dia mety ho toerana tokana. Mazava ho azy fa tranobe tranainy io, ka nampiana fanamafisana, saingy heveriko fa ny fampiasana azy ho efitrano iray dia hanokatra zavatra maro ho an'ny zava-misy, na mbola misy filma azo ampiasaina amin'ny alina. trano any Tokyo, ary sahirana amin'izany ny olona, ​​efa ela aho no nieritreritra raha afaka mamorona prototype hamaly an'io fanontaniana io aho, saingy tsy fantatro raha nahomby aho, saingy tao an-tsaiko io hevitra io.

Azonao lazaina aminay ve ny fampiasana trano tranainy?

Yoshihiro: "Heveriko fa ny fanalahidy dia ny tsy fampiasana azy io amin'ny tanjona mitovy amin'ny tany am-boalohany. Tena sarotra ny mampiasa trano banga ho fonenana. Hafa tanteraka amin'ny trano amin'izao fotoana izao ny fampisehoana. Mihevitra ny rehetra hoe: 'Ho tsara kokoa ny trano fonenana na trano fonenana vaovao.' Na izany aza, ny toerana ho an'ny daholobe toy izany dia tsy mila ny fanatontosana ny trano fonenana, afaka mandefitra ny hafanana na ny hatsiaka, ary na dia tsy misy fantson-drano aza, dia heveriko fa ny sasany dia mety hisalasala ny hipetraka ao aminy.

Toerana fampirantiana sy hetsika eo amin’ny rihana faharoa

Ny fanombohana ny Efitrano Famakiana Saito dia nanampy anay hifandray amin'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana.

Ankoatra ny hetsika famakiam-boky, inona koa ny hetsika ataonao?

Yoshihiro: "Misy rihana faharoa koa eto. Tamin'ny taon-dasa nandritra ny Herinandron'ny Vola, dia nampiasa ny rihana faharoa ho galerie izahay mba hanaovana hetsika sy fampirantiana nataon'ny mpaka sary sady mpanoratra Shimizu Hiroki* antsoina hoe "Efitrano Famakiana sary." Ny lohahevitra dia hoe zavatra hovakiana ny sary, ary zavatra hojerena ny boky, ary nanao atrikasa momba ny fijerena sary sy ny fomba hitadiavana boky izy nandritra ny andro, ary natao tao amin'ny trano fitehirizam-boky Shizu. Mpanakanto sy mpanoratra izay tiany hiresahana, taorian'izay, dia navadikay ho bar ny hariva ary niresaka momba ny zava-pisotro indray ny rehetra, ary io no fotoana nahafahanay nanao ny ankamaroan'ny zavatra tiany hatao.

Iza no misafidy ny sarimihetsika halefa?

Sadahiro: (Mifototra amin'ny hevitr'ireo mpanara-dia) "Izaho no manao an'izany. Manao fivoriana amin'ny chat izahay aorian'ny fandefasana. Betsaka ny anton-javatra ara-tsosialy sy ara-tantara voatenona ao ambadiky ny sarimihetsika iray. Samy manana ny fomba fijerin'ny sarimihetsika iray ny olona samihafa. Heveriko fa tena misy dikany ny miresaka amin'ny olona efa nijery sarimihetsika mitovy."

Inona no fihetsiky ny olona teo an-toerana hatramin'ny nanovanao ny tranonao ho amin'ity toerana ity?

Sadahiro: “Tazana tanteraka ety ivelany ity toerana ity. Ao anatiny dia misy talantalana boky maromaro feno boky. Tonga ny olona mijery amim-pahalianana, manontany tena hoe inona no anton’ity toerana ity, nefa milaza koa izy ireo fa sarotra ny miditra. Miantso ny olona mandalo aho hoe: ‘Midira. Lasa tanàn-dehibe ity faritra ity, ary tsy manana fifandraisana amin'ny mpifanolo-bodirindrina amiko aho, raha mamindra trano roa na telo aho, dia saika tsy holazaina ny zava-mitranga (mihomehy).

Manana namana na olom-pantatra taloha ve ianao any?

Sadahiro: "Tsy manana olom-pantatra taloha intsony aho. Ny fanombohana ny efitrano famakian-teny ao Saito dia toy ny hoe afaka nifandray tamin'ny vondrom-piarahamonina teo an-toerana aho. Nipetraka teto aho hatramin'ny nipetrahako tany amin'ny sekoly ambaratonga faharoa. Ity tanàna ity dia tsy niova hatramin'izay, ary tsy niova izany, fa ny isan'ny trano fonenana sy trano fonenana dia nitombo be dia be ny olona tsy miasa. Saika tsy misy fifandraisana amin'ny mpiara-monina amiko.

Tena tsara raha afaka mifandray ny olona rehefa manao hetsika ara-kolontsaina.

Lazao anay ny momba ny fivoaranao sy ny ho avy.

Sadahiro: "Araka ny nolazaiko teo aloha, ny olona maoderina dia zara raha manana fifandraisana ara-tsosialy amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy, ary mizarazara sy mitoka-monina izy ireo. Heveriko fa betsaka ny zavatra azo atao amin'ny habaka an-tserasera, saingy tiako ho toerana iray ahafahan'ny olona mifanatrika eo amin'ny fiainana tena izy. Heveriko fa zava-dehibe ny manana tontolo hafa izay tsy mitovy amin'ny fiainantsika andavanandro. Na dia mety ho kely aza ity toerana ity, dia manantena aho fa ity toerana ity dia ho toerana iray ahafahan'ny olona mifanatrika. fifandraisana."

* Efitrano Famakiana Yamamoto: Dokotera ConfucianYamamoto FuzanYamamoto HozanSekoly tsy miankina iray nisokatra tao Kyoto tamin'ny faran'ny vanim-potoanan'i Edo, izay fototry ny fandalinana ny tantara voajanahary tany andrefan'i Japana.
* Herbal medicinal: Ny fandalinana ny pharmacologie miompana amin'ny zavamaniry sinoa fahiny. Nampidirina tany Japon nandritra ny vanim-potoana Heian izy io ary nahatratra ny fara tampony tamin'ny vanim-potoana Edo. Nihoatra noho ny fandikana sy fandikana ny boky momba ny zavamaniry sinoa izany ary nivoatra ho sehatra akademika mikendry ny handalina ny zavamaniry sy ny biby teratany any Japana ary handalina ny tantara voajanahary sy ny siansa momba ny vokatra.
*Hiroki ShimizuShimizuyukiTeraka tao amin'ny prefektioran'i Chiba tamin'ny taona 1984. Nahazo diplaoma tao amin'ny Departemantan'ny Sarimihetsika sy ny Media Vaovao tao amin'ny Oniversiten'i Musashino Art tamin'ny taona 2007. mpaka sary sy mpamorona sary. Nahazo ny loka Miki Jun tamin'ny taona 2016. Nandresy ny loka lehibe tamin'ny Loka R-2018 Literatiora ho an'ny Vehivavy nataon'ny Vehivavy tamin'ny taona 18 ho an'ny "Tesaguri no Kokyuu."

Efitrano Famakiana Saito

• Adiresy: 6-6-1 nkt611 1F, Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana/6 minitra mandeha avy any Tokyu Ikegami Line "Hasunuma Station"
• Ora fiasana: Alarobia sy Zoma 14:00-18:00
  Asabotsy sy alahady 10:00-18:00
  (Kafe) Alahady ihany 11:00-17:00 (farany 16:30)
• Mihidy: Talata sy Alakamisy

Pejy fandraisana

Instagram

Hetsika asongadina amin'ny ho avy +bee!

Fiheverana amin'ny ho avy EVENT CALENDAR martsa-aprily 2025

Fampahafantarana ireo hetsika kanto amin'ny lohataona sy toerana fanaovana kanto nasongadina ato amin'ity laharana ity.Maninona raha mivoaka lavitra mitady zava-kanto, tsy lazaina intsony ny manodidina?

Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

Loko ny foko: Ota City Minemachi Elementary School 6th Grade Art and Craft Exhibition

Ity tetikasa ity dia hanasongadina ny fampirantiana ireo sanganasa noforonin'ireo ankizy kilasy fahenina miisa 6 avy ao amin'ny Sekolin'i Minemachi ao amin'ny paroasy Ota, mifototra amin'ny lohahevitry ny "Kokoro Momo" (lalan'ny fo). Miorina amin'ny kilasy manokana izay mampianatra ny fahasamihafana misy eo amin'ny tranombakoka sy ny tranombakoka zavakanto, ny mpianatra dia hiaina ny fizotran'ny famolavolana fampirantiana ao amin'ny galeria. Ankoatra izay, handray anjara amin’ilay kilasy ihany koa ilay mpanao hosodoko tandrefana, Inoue Juri, nahazo diplaoma tamin’ilay sekoly ary mavitrika ao amin’ny Fikambanan’ny Kanto Shudaika sy ny Fikambanan’ny Mpanakanto ao amin’ny paroasy Ota, ary hisy ny fampirantiana tohanana amin’ny lohahevitra mitovy.

Mifandray amin'ny mozika izao tontolo izao ~ Andro iray hiainana an'i Afrika ~
Afrikana LIVE ho an'ny ankizy sy ny olon-dehibe

Karazana zavamaneno afrikanina maro be no aseho! Misy gadona, misy dihy, misy mihira. Fampisehoana mivantana izay ahafahanao mahatsapa ilay gorodona miavaka amin'ny vatanao manontolo.

Daisuke Iwahara

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward