Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.25 + tantely!

Navoaka tamin'ny 2026 Oktobra 1

laharana ririnina faha-25

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely. Miaraka amin'ny "Squad Honeybee", vondrona mpanao gazety ao an-toerana noraisina tamin'ny alàlan'ny fandraisana mpiasa ho an'ny daholobe, dia hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanatitra izany aminao!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Mpanakanto: Mpanakanto Yuna Ogino + tantely!

Toerana kanto: Tokyo Glass Art Institute + tantely!

Lalana Fiantsenana x Zavakanto + tantely!

Fihetsika ho avy + tantely!

Te-hahatratra ilay fisiana mihitsy aho izay tsy hay lazaina.
"Mpanakanto Ogino Yuna"

Miasa amin'ny sangan'asa vaovao ao amin'ny studio-ny, STUDIO ZUGA i Ogino

Mpanakanto manana atelier ao Zoshiki, Ota Ward i Yuna Ogino. Mampiasa voninkazo sy olona ho motif lehibe izy, ka mamorona sary hosodoko semi-abstrak miavaka izay manavao ny endrika ivelany avy amin'ny fanehoana an-tsary mankany amin'ny abstract. Mamorona sary hosodoko misy sosona maro izy amin'ny alàlan'ny fandokoana imbetsaka eo ambonin'ny asa efa misy, ny fikikisana azy amin'ny antsy hosodoko, na ny famafana azy amin'ny lamba.

Mba lazao anay ny fihaonanao tamin'ny zavakanto.

"Nanomboka nanao hosodoko tamin'ny menaka aho fony aho 10 taona. Ny nahitako voalohany ny zavakanto ankehitriny dia fony aho tany amin'ny lise ambaratonga faharoa, tamin'ny fotoana nisokafan'ny Tranombakoka Zavakanto Ankehitriny tao Tokyo. Nahita takelaka ho an'ny fampirantiana Jasper Johns* tao amin'ny efitrano fianarana tao amin'ny lise ambaratonga faharoa aho ary nanapa-kevitra ny hijery izany. Avy lavitra, feno singa ara-panoharana toy ny sainam-pirenena sy lasibatra ireo sary hosodoko, saingy rehefa mijery akaiky kokoa ianao dia mahita gazety sy zavatra andavanandro natambatra teo amin'ny lamba, ary ny isa sy ny litera dia nolokoina tamin'ny borosy sarotra. Samy lehibe ny asa sy ny toerana fampirantiana, ary tototry ny fomba fijery izao tontolo izao aho, izay tena hafa tanteraka tamin'ny sary hosodoko rehetra hitako hatramin'izay.""

Reko fa avy any Ota Ward ianao. Inona no fiantraikan'i Ota Ward taminao amin'ny maha-artista anao?

"Fony aho tany amin'ny sekoly ambaratonga fototra, dia nisy hetsika fanaovana sary izay nanaovanay sary ny Farihin'i Senzoku. Koa satria tia manao sary ny natiora hatramin'ny fahazazako aho, dia talanjona tamin'ny hatsaran'ny hazo, ny taratra ao anaty rano, ary ny tetezana mena miendrika andohalambo aho, ary mbola tadidiko ny nanaovako azy ireo tamin'ny loko rano. Ary koa, tao amin'ny kilasy ambaratonga fototra dia nisy ny zanakavavin'ny mpanakanto maoderina iray, sy ny zanakavavin'ny mpaka sary izay naka sary ny sangan'asa zavakanto maoderina, ka afaka niaina ny zavakanto aho nandritra ny fotoana malalaka. Tamin'ny taona 90, mbola noheverina ho tontolo sarotra takarina sy mampatahotra ny zavakanto maoderina, saingy raha ny amiko, noho ny fitaoman'ireo namana ireo, dia toy ny ampahany amin'ny fiainako andavanandro izany, koa raha mijery ny lasa aho izao dia heveriko fa traikefa tena sarobidy izany.""

"p-030425_1" (2025)

Te-haka ny angovo sy ny fahaveloman'ny zavamananaina aho.

Te hanontany anao momba ny lohahevitrao aho. Efa hatramin'ny nanombohanao nilalao no efa nandoko voninkazo ianao.

"Hatramin'ny fahazazako dia naleoko kokoa ny manao sary ny natiora toy izay ireo zavatra nataon'olombelona toy ny tranobe sy ireo zavatra andavanandro. Teraka sy lehibe tao amin'ny faritr'i Ota aho, izay tsy voahodidin'ny natiora, fa misy hazo ambolena any amin'ireo toeram-ponenana sy voninkazo tsara tarehy mamelana any an-jaridaina. Tao amin'ny andiany "ZARDEN" izay navoakako tany am-piandohan'ny asako, dia nampiasa voninkazo mamelana any an-jaridainan'ireo trano manodidina aho ary lolo izay hitako indraindray ho toy ny motif. Heveriko fa ny voninkazo dia motif iray tena manintona ny masoko amin'ny fiainako andavanandro."

Tatỳ aoriana, nanomboka nandoko vatana tsy misy vatana ianao. Inona no antony nifindranao avy amin'ny voninkazo ho amin'ny nofo?

"Tao amin'ny andiany "ZARDEN", ​​nanomboka nanao sary aho tamin'ny fahatsapana marina ny "mahita sy manao sary", ary tsikelikely dia nanomboka nandoko "voninkazo" ho toy ny fanoharana ho an'ny tenako. Tamin'ny farany, nanomboka te-handoko olona koa aho. Tsara tarehy ny voninkazo, saingy tsy voaravaka tsara izy ireo. Koa nanapa-kevitra ny handoko olona miboridana aho. Nandoko olona sy voninkazo aho, niezaka ny hahita ny tena maha-izy azy.

"p-110325_1" (2025)

Ny abstraction dia ahafahanao mikaroka ny tena ao anatinao.

Misy zavatra azonao hosodoko amin'ny endrika expressionisme semi-abstract ihany ve?

"Ny sary hosodoko nataoko dia azo faritana tsara indrindra ho 'sary hosodoko toa semi-abstrak'. Na dia ireo ampahany izay toa semi-abstrak aza dia tena nolokoina tamin'ny zavatra tena izy. Heveriko fa ny antony tsy maha-tena izy ny sary hosodoko nataoko dia satria mampiasa borosy sy antsy lehibe aho, indraindray maka sary ny lohahevitra, ny hazavana ary ny aloka amin'ny ambaratonga lehibe, ary manamboatra amin'ny alàlan'ny fanoloana ny fihetsehana sy ny mari-pana amin'ny loko.""

Nahoana no semi-abstrak fa tsy abstrak tanteraka?

"Tsy manavaka am-pahakingana ny sary hosodoko tena izy, abstract ary semi-abstract aho, fa ny vokatry ny fandokoana motif dia toa semi-abstract. Amin'ny sary hosodoko, matetika aho no mandoko faritra izay tsy mazava ny maha-lahy na maha-vavy na ny firazanana, ary koa ireo zavatra nataon'olombelona toy ny akanjo, amin'ny fomba antsoina hoe realistic. Rehefa miezaka maka sary zavatra tsy hita maso aho, toy ny fihetsehana, fihetseham-po na mari-pana, dia mandoko amin'ny fomba abstract aho (mampiasa tsipika lehibe sy faritra miloko)."

"p-011125_1" (2025)

Asehon'ny efijery ahy ny fotoana niainako.

Te hanontany anao momba ny teknikanao aho. Nahoana ianao no sarotiny amin'ny fanaovana sosona?

"Raha ampitahaina amin'ny sary, izay fitaovana maka sary fotoana iray, ny sary hosodoko dia mitaky fanangonana fotoana famokarana manomboka amin'ny herinandro ka hatramin'ny volana maromaro mba hamoronana asa roa refy tokana. Raha te-hikaroka ny filàna sary hosodoko amin'izao andro izao isika, dia mino aho fa ilaina ny mampiseho izany fanangonana izany.""

Toa aseho amin'ny efijery iray ihany ny fotoana sy eritreritra maro samihafa.

"Ny velarana sy ny sosona anatiny dia voatenona miaraka mba hamorona sary tokana. Rehefa manomboka mandoko aho dia tsy mieritreritra ny sary vita. Mandoko isan'andro aho, mifantoka amin'ny fahavaozan'ny fahatsapako. Indraindray ireo faritra izay nandaniako fotoana betsaka hosodoko dia lasa tsy hita maso any aoriana, na tsy maintsy kikisako amin'ny antsy izy ireo, ka mety ho toa manao fomba fijery miolakolaka aho, fa ho ahy dia fomba marina hiatrehana ny lamba izany.""

Atrikasa iray ahafahan'ny ankizy 4 taona ka hatramin'ny olon-dehibe ary ny olona manana fahasembanana mamorona ao amin'ny toerana iray ihany ny Nokonoko.

Mikendry ny hamorona tontolo famokarana tsy mahazatra izahay.

Azafady mba lazao anay ny momba ny "ATTRE NOCONOCO."

"Ny Atrikasa Nokonoko dia kilasy zavakanto izay nanomboka tamin'ny taona 2008 tao amin'ny efitrano zavakanto ao amin'ny Alan'ny Kolontsaina Ota. Natomboky ny vondron'ny mpiara-mianatra amin'ny anabaviko, izay manana fahasembanana, niaraka tamin'ny fiaraha-miasan'ny Fikambanan'ny Fampidirana ao amin'ny Paroasy Ota izany. Hatramin'ny naha-mpianatra ahy dia efa nahaliana ahy ny sary hosodoko nataon'ny olona manana fahasembanana. Efa nanao sary sy nahazo fampianarana zavakanto aho hatramin'ny faha-10 taonako, ka heveriko fa tsapako fa zavatra tsy ananako ny talentany maro."

Manana hetsika tsy tapaka ve ianao?

"Amin'izao fotoana izao, miasa intelo zoma isam-bolana ao amin'ny Foibe Fanohanana Pia ho an'ny Olona manana Fahasembanana ao afovoan'i Ota Ward aho. Ny olona rehetra manomboka amin'ny efa-taona ka hatramin'ny olon-dehibe, ireo mpangataka amin'ny fianarana zavakanto, ary ireo olona manana fahasembanana dia miara-mamorona ao amin'ny toerana iray ihany. Tsy manaraka lohahevitra iray ihany ny olona tsirairay, fa miasa amin'ny lohahevitra tiany manokana, koa manantena aho fa ho lasa toerana ahafahan'izy ireo mifampitaona sy mifamelona izany. Roa taona lasa izay, nanomboka tetikasa antsoina hoe +ART (Prasart) aho niaraka tamin'ny Fikambanan'ny Fampiroboroboana ny Kolontsaina ao amin'ny Ota Ward. Tetikasa toy ny atrikasa ity izay mampiasa ny herin'ny zavakanto mba hahatonga ny vokatra vita amin'ny atrikasa momba ny fiahiana ara-tsosialy ao amin'ny Ota Ward ho manintona sy mahafinaritra kokoa. Ny Workshop Nokonoko dia mampiasa ny traikefa azoko mba hanomezana soso-kevitra izay ahafahan'ny mpampiasa mankafy ny famoronana sady mamoaka ny talentany."

Manomboka amin'ireo izay te hanomboka handoko ho fialam-boly ka hatramin'ireo mikasa ny hiditra amin'ny oniversite sy kolejy momba ny zavakanto, ny fampianarana sary sy hosodoko ho an'ny vondrona kely "KAMATA ART SEMINAR"

Tanàna iray mifanakaiky ny olona i Rokugo.

Azafady mba lazao anay ny momba ny hatsaran'i Rokugo.

"Akaikin'ny Reniranon'i Tama i Rokugo, ary voahodidin'ny natiora, izay ahafahanao mahatsapa ny fikorianan'ny fotoana malefaka. Heveriko ihany koa fa tanàna manana rivo-piainana manembona ny lasa sy fahatsapana fiaraha-monina eo amin'ireo mpiara-monina izy io."Soa ihany aho fa afaka nanangana studio tao Minami-Rokugo tamin'ny taon-dasa, izay anisan'ny tetikasa "Trano banga sy fananana hafa ho an'ny fandraisana anjaran'ny fiaraha-monina". Ampiasaiko indrindra amin'ny asa famoronana ataoko manokana amin'ny andro fiasana izany, fa amin'ny faran'ny herinandro (12:00-15:00), dia mampiantrano kilasy hosodoko antsoina hoe "KAMATA ART SEMINAR" aho, izay ampianarin'ny mpampianatra zavakanto Mayu Takatori. Amin'izao fotoana izao, i Takatori dia talen'ny sekoly lehibe iray ho fanomanana zavakanto ary mpampianatra zavakanto ao amin'ny lise zavakanto feno. Manana fahaizana manokana amin'ny fanadinana fidirana ho an'ny Oniversiten'ny Zavakanto ao Tokyo izy ary efa namorona olona manan-talenta maro izay niroborobo teo amin'ny tontolon'ny zavakanto. Mpampianatra malaza izy, ary niara-niasa tamin'i Tsubasa Yamaguchi, mpanakanto manga, tamin'ny asany "Blue Period." Misy fitaovana ho an'ny kilasy zavakanto ihany koa ny studio, koa tiako raha tonga mianatra sary sy hosodoko tena izy ny rehetra ao amin'ny Ota Ward."

*Jasper Johns: Teraka tamin'ny 1930. Mpanao hosodoko sy sary sokitra amerikana. Ny sangan'asany malaza dia ny "Flags" (1954-55), sary hosodoko misy sosona loko vita amin'ny gazety ary nohamafisina tamin'ny savoka tantely. Taorian'izay dia namorona sary hosodoko misy lamina toy ny "lasibatra" sy "isa" izy. Tamin'ny taona 60, namorona asa izay nametahany zavatra isan-karazany teo amin'ny lamba izy.
Fampirantiana fahatsiarovana ny zava-bitan'i Jasper Johns izay natao tao amin'ny Tranombakoka Momba ny Zavakanto Ankehitriny tao Tokyo nanomboka ny Sabotsy 28 Jona ka hatramin'ny Alahady 17 Aogositra 1997.
*+ART (Prasart): Hetsika iray nataon'ny Fikambanan'ny Fampiroboroboana ny Kolontsaina ao an-tanànan'i Ota, fikambanana iray izay miandraikitra ny tombontsoan'ny daholobe. Ity tetikasa ity dia mampifandray ireo toeram-pikarakarana ara-tsosialy sy ireo mpanakanto mba hampitomboana ny hatsaran'ireo "vokatra novokarina tsy miankina" novokarina tao amin'ireo toeram-pikarakarana ireo.
*ORINASA KANTO Jonanjima: Iray amin'ireo toerana fanaovana zavakanto lehibe indrindra ao Tokyo, nohavaozina avy amin'ny trano fitehirizana 3 000 metatra toradroa ao Jonanjima, Ota Ward. Ahitana toerana fijerena zavakanto sy studio (atelier) ny toerana ahafahan'ny mpanakanto mamorona ny asany.

Profile

Teraka tao Tokyo tamin'ny 1982, nanomboka ny asany ara-javakanto izy rehefa nahazo diplaoma tao amin'ny Sekoly Ambony momba ny Zavakanto Tsara tao amin'ny Oniversiten'ny Zavakanto ao Tokyo tamin'ny 2007. Nandray anjara tamin'ny fampirantiana irery sy vondrona maro izy, na tany Japon na tany ampitan-dranomasina.

Pejy fandraisana

Instagram

Studio Zuga

Fampirantiana Irery an'i Yuna Ogino "Fisehoana Mifamatotra"

Fe-potoana: Ankehitriny hatramin'ny 12 Janoary 2026 (Alatsinainy) Isan'andro: 11:00-20:00 *Mikatona amin'ny 6:00 hariva amin'ny andro farany
Toerana: fivarotam-boky Kyoto Tsutaya, toerana fampirantiana rihana faha-5 (ao anatin'ny Kyoto Takashimaya SC, 35 Otabicho, 2-chome, Shijo-dori Teramachi Higashiiru, Shimogyo-ku, Tanànan'i Kyoto, Prefektioran'i Kyoto)

Ny famoronana zavatra dia famoronana ny maha-izy anao manokana.
"Ivontoerana ho an'ny Zavakanto Fitaratra ao Tokyo"
Kenichiro Omoto, Talen'ny Tokyo Glass Art Institute sady Mpanakanto Glass (Cut Glass)

Ivontoerana fanabeazana manokana momba ny fitaratra ny Tokyo Glass Art Institute, izay manana ny sasany amin'ireo fotodrafitrasa tsara indrindra any Japon ary ekipa mpampianatra mavitrika eo amin'ny laharana voalohany, izay ahafahanao mianatra ny teknika rehetra amin'ny zavakanto fitaratra. Hatramin'ny nanorenana azy tamin'ny 1981, ity andrim-panjakana ity dia efa namoaka nahazo diplaoma maherin'ny 1,000 sy olona manan-talenta maro. Tato anatin'ny taona vitsivitsy, ity andrim-panjakana ity dia nanomboka nanolotra fampianarana amin'ny alina izay ahafahan'ny mpianatra mianatra sady miasa, kilasy zavakanto fitaratra ho an'ireo tia fialamboly, ary atrikasa azo ampiharina izay ahafahan'ny mpianatra mamorona asa fitaratra tany am-boalohany mora foana. Niresaka tamin'i Kenichiro Omoto, talen-koronantsary sady mpanakanto fitaratra ihany koa izahay.

Andriamatoa Omoto mampianatra ny zavakanto Kiriko

Mitady olona manana fahalalana lalina momba ny fitaratra izahay.

Azafady mba lazao anay izay nanosika anao hanangana ity orinasa ity.

"Nikaroka momba ny fitaratra tao amin'ny Oniversiten'i Waseda niaraka tamin'i Keiko Matsuo aho, talen'ny Tokyo Glass Art Institute amin'izao fotoana izao."YusuiYoshimizuNatombok'i Matsuo sy Tsuneo* tao Kawasaki tamin'ny 1981 ny sekoly. Efa nitantana kilasy zavakanto fitaratra tao Shinjuku ny Profesora Yusui teo aloha, izay nianaran'i Matsuo. Nifanaraka tsara izy roa ary nanapa-kevitra ny hanomboka ny sekoly arak'asa zavakanto fitaratra voalohany tao Japon. Vehivavy mpikarakara tokantrano tsotra i Matsuo, ary dokotera ny vadiny. Lasa foana ny hopitaly taloha iray, ka nanapa-kevitra ny hanova azy io ho sekoly izy ireo. Tamin'izany fotoana izany, zara raha nisy sekoly nampianatra zavakanto fitaratra.

Azafady mba lazao anay ny momba ny toetra mampiavaka ny sekolinao sy ny hatsarany.

"Ny zavatra tsara indrindra amin'ity sekoly ity dia ny karazana teknika azonao ianarana. Miaraka amin'ireo mpampianatra manam-pahaizana amin'ny sehatra tsirairay sy ireo fitaovana tena tsara, dia afaka mianatra ny zava-drehetra ianao, manomboka amin'ny teknika nentim-paharazana ka hatramin'ny teknolojia vaovao. Afaka mahazo fahaiza-manao isan-karazany amin'ny zavakanto fitaratra ianao."

Rehefa voafehinao tsara ireo teknika isan-karazany dia azo inoana fa ho afaka hampiaraka azy ireo ianao mba hamoronana asa vaovao sy miavaka.

"Lasa mahazatra tato ho ato izany. Ny fampiasana teknika iray monja dia hahatonga anao hitovy amin'ireo mpanakanto fahiny. Ny fianarana teknika isan-karazany dia hanitatra ny sehatry ny asanao. Tombony lehibe izany."Toy izany koa ny fitadiavana asa. Taloha, ireo orinasa mpanao fitaratra dia nitady olona te hiasa amin'ny fitifirana fitaratra ihany. Tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia nitombo ny orinasa, ka mitady olona manana fahalalana betsaka momba ny fitaratra izay mahafantatra teknika isan-karazany izy ireo, toa ireo mpianatray. Saika 100% amin'ireo mitady asa no afaka mahita asa.

ny hafaOLONANanamboatra zavatra nataon'olon-kafa foana aho, ka te-hanao zavatra samirery.

Azoko fa nahazo diplaoma tao amin'ny Tokyo Glass Art Institute ihany koa i Omoto-san.

"Mpiasa birao tao amin'ny orinasa fanamboarana milina aho tany am-boalohany.ny hafaOLONANanamboatra zavatra nataon'ny orinasa hafa foana aho, ka te-hanao zavatra ho an'ny tenako. Koa niala tamin'ny asako aho (mihomehy). Nijery fitaovana isan-karazany aho mba hieritreretana izay hampiasaina, ary tamin'izay no nahitako fitaratra. Nitady toerana ahafahako mianatra fitaratra aho, ary nahita ity sekoly ity, ka nisoratra anarana. Tamin'ny 1997, sekoly arak'asa momba ny fitaratra iray hafa ihany no tao Toyama, ary io no hany iray."

Inona no nahasarika anao tamin'ny fitaratra?

"Famaritana ankapobeny izany, saingy satria mangarahara sy tsara tarehy ilay izy (mihomehy). Tsy dia nijery asa firy aho, ary tsy nanao fikarohana momba ny teknika toy ny fitaratra voapaika* na fitaratra mipoaka*. Nieritreritra fotsiny aho fa toa mahaliana ny fitaratra, ka nanapa-kevitra ny hanandrana izany aho, dia izay ihany (mihomehy)."

Ao anatin'ny tontolo iainana mahafa-po, ny mpianatra dia mikendry ny hahazo ny fahaiza-manao sy ny fahalalana fototra ilaina mba ho lasa mpanakanto fitaratra.

Hampianarina ao anatin'ny fotoana fohy ianao ary hanana fahafahana maro hampihatra izay nianaranao.

Mba lazao anay izay fahatsiarovanao tamin'ny andro nianaranao.

"Nomena fahalalahana betsaka aho. Variana loatra nianatra Kiriko aho ka tsy nanatrika ny ankamaroan'ny kilasy hafa nataoko. Kiriko ihany no nataoko, saingy tsy notenenina aho. Toy ny hoe, 'Manaova bebe kokoa! Manaova bebe kokoa!' Mazava ho azy fa niasa mafy aho tamin'ny fanaovana Kiriko. Heveriko fa nijery ahy koa ireo mpampianatra. Nieritreritra izy ireo hoe, 'Eny ary, tsy maninona ho azy izany,' ary namela ahy hanao izay tiako."

Anisan'ny zavatra azoko tamin'ity sekoly ity ny nihaona tamin'olona vaovao, inona koa?

"Ny teknika no zava-dehibe. Satria sekoly ity, dia hampianatra anao izay rehetra angatahinao izy ireo. Mpanakanto mahaleo tena avokoa ireo mpampianatra, saingy tsy manafina na inona na inona izy ireo. Hilaza aminao zavatra izay mety ho heverinao ho tsiambaratelo mihitsy aza izy ireo. Raha niditra tao amin'ny orinasa iray aho tamin'ny naha-mpanao asa tanana ahy, dia heveriko fa ho ela be vao nianatra teknika mitovy amin'izay nianarako teto amin'ity sekoly ity. Eto ianao dia afaka mianatra ao anatin'ny fotoana fohy, ary misy fahafahana maro hampiharana izay nianaranao. Ao amin'ny rafi-pampianarana, ny mahazatra dia ny 'mijery sy mianatra', ary tsy mampianatra anao mavitrika ny teoria ao ambadik'izany izy ireo."

"Vata mitsoka" - famolavolana amin'ny alalan'ny mitsoka rivotra

Ny tanjona dia ny hampiroborobo ny mpanakanto.

Mazoto manoratra ve ny mpampianatra anao rehetra?

"Fony vao natsangana ity sekoly ity dia tsy nisy asa ho an'ny mpampianatra zavakanto vita amin'ny fitaratra, ka naka mpiasa tanana avy amin'ny orinasa isan-karazany izy ireo. Ny mpanorina, Keiko Matsuo, dia nanana ny filozofian'ny fikolokoloana ireo mpanakanto, ka maro tamin'ireo mpianatra no tsy mpanao asa tanana fotsiny fa mpanakanto mavitrika ihany koa."

Efa nanolotra ny asanao koa ve ianao taoriana kelin'ny naha mpampianatra anao?

"Raha vao nanapa-kevitra ny hijanona teto aho dia fantatro fa tsy maintsy mikendry ny ho lasa mpanakanto, ka nanomboka nianatra ho mpanakanto aho fony mbola mpianatra. Nanomboka nanao asa tanana tamim-pahamatorana aho rehefa nahazo diplaoma. Tsara vintana aho fa voafidy ho amin'ny Fampirantiana Asa Tanana Nentim-paharazana Japoney, izay nokarakarain'ny Filankevitry ny Kogei Japoney*, tamin'ny andrana voalohany nataoko. Maty avy hatrany aho tamin'ny voalohany, saingy taorian'izay dia nahita fahombiazana sy tsy fahombiazana maro aho, ka tena sarotra izany (mihomehy)."

Maneho fahaiza-manao amin'ny volotsangana vita amin'ny fitaratra voapaika ny asan'i Omoto. "Valio fitaratra voapaika manga" sy "Lovia fitaratra voapaika maitso"

"Mpandrendrika oksizenina" hianarana ny fomba fampiasana fitaratra mahatohitra hafanana

Raha mandany fotoana sy ezaka ianao hanaovana zavatra iray, dia azo antoka fa hiharihary amin'ny vokatra vita izany.

Inona no heverinao fa zava-dehibe rehefa mampianatra mpianatra?

"Ny famoronana zavatra dia toy ny famoronana endrika hafa amin'ny tenanao. Lazaiko amin'ny olona mba hitadidy izany foana rehefa mamorona zavatra izy ireo. Raha mandany fotoana sy ezaka ianao hamoronana zavatra iray dia azo antoka fa hiseho amin'ny vokatra vita izany. Na iza na iza dia afaka mahita avy hatrany raha toa ka nanao ezaka kely ianao."Matetika ireo mpianatra nahazo diplaoma no angatahina mbaFANOHARANAOhatraRaha ny hevitro dia mbola ho ratsy ihany ny asanao rehefa mahazo diplaoma ianao. Avy eo dia hotetehinao tsikelikely ho lasa sombintsombiny madinika kokoa ilay izy, ary farany dia hosoranao mandra-pahatonga azy ho mamirapiratra sy mamirapiratra, ary toy izany hatrany dia mbola betsaka ny fiofanana tokony hataonareo mba hanatsarana ny fahaizanareo. Manantena aho fa hotadidinareo foana ny fanirianareo hianatra."

"Cut Flower Kiriko" ho an'ny fanapahana ny velaran'ny fitaratra

Ny fanantenako dia ny hampiroborobo ny asa tanana vita amin'ny fitaratra.

Ankoatra ny fiofanana matihanina, misy ihany koa ny fiofanana momba ny asa tanana amin'ny fitaratra. Karazana olona manao ahoana no mandray anjara amin'ity fiofanana ity?

"Ny ankamaroan'ny mpianatra dia mianatra ho fialam-boly. Ny ankamaroany dia tonga indray mandeha isan-kerinandro. Ny ankamaroany dia olon-dehibe miasa, fa misy ihany koa ny mpianatra any amin'ny lise. Raha ny lahy sy ny vavy no resahina, 1% no vehivavy. Taloha, mbola ambony kokoa ny isan'ny vehivavy. Vao haingana, nitombo ny isan'ny lehilahy."

Karazana olona manao ahoana no mandray anjara amin'ireo kilasy fitsapana?

"Betsaka ny mpizahatany tonga eto aminay. Maro ireo tranonkala manolotra fiofanana momba ny traikefa any amin'ireo toerana fitsangatsanganana, saingy tsy dia maro ireo manolotra fiofanana momba ny fitifirana fitaratra. Ary mbola vitsy kokoa aza izany ao Tokyo. Tsy nitazona antontan'isa aho, fa raha ny hevitro dia eo amin'ny 8% eo ho eo amin'ireo mpitsidika anay no avy any ivelan'i Tokyo. Misy ihany koa ny olona maromaro avy any ampitan-dranomasina. Ny 2% sisa tavela dia olona mipetraka eo akaiky eo ary miteny hoe: 'Efa ela aho no naheno momba ity toerana ity ary efa te hanandrana azy foana aho.'"

Farany, mba omeo hafatra ho an'ny mponina ao amin'ny paroasy azafady.

"Ny fanantenako tsy tapaka dia ny hampalaza ny zavakanto vita amin'ny fitaratra. Mbola maro ny olona tsy mahalala izany. Na mitsoka fitaratra izany na manao kaopy tokana, dia misy olona miteny hoe: 'Hay ve, izany no fomba fanaovana azy!' Tiako ho fantatry ny olona ny atao hoe zavakanto vita amin'ny fitaratra. Ny tsara indrindra dia ny hanandraman'ny olona izany, fa voalohany indrindra, tiako ho avy hijery izany ny olona maro. Azafady mba tongava mitsidika anay rehefa mandeha mitsangantsangana ianao."

*Yoshimizu Tsuneo: Teraka tao amin'ny Prefektioran'i Tokushima tamin'ny 1936. Nahavita ny fianarany doctorat tao amin'ny Sekoly Ambony ao amin'ny Oniversiten'i Waseda. Nanana fahaizana manokana momba ny tantaran'ny zavakanto fitaratra sy ny tantaran'ny fifampiraharahana momba ny zavakanto Atsinanana-Andrefana. Nampianatra tao amin'ny Oniversiten'i Tama Art, Oniversiten'i Waseda, Oniversiten'i Iwate, Oniversiten'ny Vehivavy Japoney, ary andrim-panjakana hafa. Tamin'ny 1981, nanokatra ny Tokyo Glass Art Institute, sekoly fanofanana ho an'ny mpanakanto fitaratra. Anisan'ny boky lehibe navoaka ny The Path of Glass (1973), Glass of the Edo and Meiji Periods (1979), ary Ancient Glass (1980).
* Kiriko: Teknika famoronana lamina amin'ny alalan'ny fanapahana eo amin'ny velaran'ny fitaratra, na vokatra fitaratra voahodina amin'izany fomba izany.
*Fitsofana fitaratra: Teknika fanaovana asa tanana fitaratra izay ahorona manodidina fantsona metaly ny fitaratra mitsonika ary amboarina amin'ny alalan'ny fitifirana rivotra ao anatiny.
*Filankevitry ny Kogei any Japon, fikambanana iray ahitana mpanakanto, teknisiana, ary ny hafa, izay mifantoka amin'ireo Mpihazona Fananana Ara-kolontsaina Tsy Azo Antoka Manan-danja (fantatra ihany koa amin'ny hoe Harena Nasionaly Velona). Manana mpikambana mahazatra eo amin'ny 1 200 eo ho eo izy, anisan'izany ireo Mpihazona Fananana Ara-kolontsaina Tsy Azo Antoka Manan-danja eo amin'ny sehatry ny asa tanana. Ny Fampirantiana Asatanana Nentim-paharazana any Japon, izay tohanan'ny fikambanana miaraka amin'ny Agency for Cultural Affairs, NHK, ary ny Asahi Shimbun Company, dia atao isan-taona nanomboka tamin'ny 1954.

Momba an'i Kenichiro Omoto

Teraka tao amin'ny Prefektioran'i Hyogo tamin'ny 1967. Nahazo diplaoma tao amin'ny Tokyo Glass Art Institute Graduate School tamin'ny 2000. Tale solontenan'ny Tokyo Glass Art Institute sady mpanakanto fitaratra. Mamorona asa miavaka izy amin'ny alàlan'ny fampidirana teknika vaovao amin'ny teknika nentim-paharazana Edo Kiriko. Mpikambana feno ao amin'ny Filankevitry ny Kogei any Japon, fikambanana iray natokana ho an'ny tombontsoan'ny daholobe.

Ivontoerana ho an'ny Zavakanto Fitaratra ao Tokyo

• Adiresy: 1-26-13 Higashirokugo, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: 5 minitra mandeha an-tongotra avy eo amin'ny Gara Zoshiki eo amin'ny Lalana Keikyu Main Line
• Telefaona / 03-6715-8670

Pejy fandraisana

Instagram

Fampirantiana Fizarana Diplaoma ao amin'ny Tokyo Glass Art Institute 2026

Daty: 25 Febroary 2026 (Alarobia) - 1 Martsa 2026 (Alahady) Isan'andro: 10:00-18:00
*Misokatra amin'ny 13:30 amin'ny andro voalohany, mikatona amin'ny 15:30 amin'ny andro farany
Toerana: Meguro Museum of Art, Citizens Gallery (2-4-36 Meguro, Meguro-ku, Tokyo)

Lalana fiantsenana✖Kanto + tantely!

Hizara amin'izao tontolo izao ireo sangan'asa goth vaovao vita any Daejeon izahay.
"Fivarotana miboridana ao anatin'ny krizy (Minami Rokugo)"

Eo amin'ny ilany mifanohitra amin'ny Paositra Ota Minami Rokugoichi no misy ny Kikihada Shoten, izay nisokatra tamin'ny taona 2018. Fivarotana maneho ny goth* japoney sy ny akanjo kanto tsy manam-paharoa izy io. Niresaka tamin'ny tompony sady mpamorona, Kiki Goto, izahay.

Kiki, tompony sady mpamorona

Nanomboka izany rehetra izany rehefa nisy hetsika klioba goth ary nanamboatra ny akanjoko manokana aho mba hanaovana any amin'ny klioba.

Azafady mba lazao anay ny fomba nahitanao voalohany ny goth sy ny fitafiana.

"Hatramin'ny mbola kely aho dia efa tia ireo olon-dratsy amin'ny tantara an-tsehatra amin'ny fahitalavitra Super Sentai foana. Fony aho tany amin'ny sekoly ambaratonga fototra dia nijery ireo sarimihetsika Batman* sy Edward Scissorhands* aho ary nieritreritra hoe: 'Ah, ity ilay izy!' Voasarika tamin'ny lafiny maizina aho."

Inona no nanosika anao hanomboka hamokatra?

"Any Harajuku"CA4LALOHANiasa tao amin'ny fivarotana satroka antsoina hoe "Sat Shop" aho. Mpianatra zavakanto tao amin'ny Lisea Haneda aho, ary nanao sary hosodoko menaka. Nilaza tamiko izy ireo fa raha mahay mandoko aho dia tokony hanandrana hanao zavakanto, ka dia nandoko satroka ambony sy zavatra hafa aho mba hanaovana satroka tsy manam-paharoa.Tamin'izany fotoana izany, nisy hetsika tao amin'ny klioba goth, ary nanomboka nanatrika izany aho. Tsy dia nisy toerana firy teto Japon nivarotra akanjo goth, ka nanomboka nanamboatra ny akanjoko manokana aho mba hanaovana any amin'ny klioba.

Ity fivarotana ity ihany koa no efitrano fitafiana ao amin'ny Opera House, izay ahafahanao mahita akanjo izay ahafahanao ho tonga olona maro samihafa.

Azafady mba lazao anay izay nanosika anao hanomboka ny Kikihada Shoten.

"Nanangana tranoheva aho tamin'ny hetsika goth ary nanomboka nahazo karazana baiko isan-karazany. Te-hanao bebe kokoa hatrany aho, ary efa lany ny fotoanako, ka nilaza aho fa te hiala amin'ilay fivarotana. Dia hoy ny filoha hoe: 'Tokony hanomboka ny fivarotanao manokana ianao.' Koa dia nampiditra ahy tao amin'ny Dojunkai Apartments (Omotesando Hills ankehitriny) izy, ary nanomboka ny fivarotako aho. Nitondra milina fanjairana an-trano sy seza fisakafoana avy tao an-tranon'ny ray aman-dreniko aho (mihomehy). Izany dia tamin'ny taona 2001, fony aho 21 taona."

Azafady mba lazao anay ny niandohan'ny anaran'ny fivarotana.

"Tany am-boalohany, izaho sy ny anabaviko dia nanao varotra tamin'ny hetsika. Menatra izahay niasa toy ny rahavavy, ka nilaza tamin'ny olona nanodidina anay izahay fa "Kkilalala" izahay. Avy eo dia nanomboka niantso anay hoe "Kkilalala Shoten" ny rehetra, ary rehefa nanoratra tamin'ny findaiko aho mba hanambara fa "hisokatra ny Kikilalala Shoten," dia sendra nipoitra tampoka ireo litera kanji ampiasainay ankehitriny. Nieritreritra aho hoe: 'Ah, tsara ny kanji!' ary izany no nahazoanay ny anarana (mihomehy)."

Mba lazao anay momba ny foto-kevitry ny fivarotana.

"Misy nosy iray antsoina hoe Nosy Kikinaraha, ary toetra mampiavaka ny firenena ny tsy fanaovana akanjo mitovy amin'ny an'ny hafa. Nandova io filozofia io i Kikinaraha Shoten. Ity fivarotana ity koa no efitrano fitafy ao amin'ny Opera House. Toerana ahafahanao mahita akanjo izay hahatonga anao ho tompon'andraikitra amin'ny nofinao izy io."

Tsy ny satroka ihany no azo ampifanarahana amin'ny tontolon'ny Kikihada Shoten, fa ny corset, kiraro, kojakoja, ary na dia ny haingon-trano anatiny aza.

"Manao izay tiako hatao fotsiny aho. Te hikaroka zavatra maro aho, ka manontany tena hoe ahoana no nanaovana zavatra iray, ary ho fanitarana izany, te hanao zavatra isan-karazany aho, ary amin'ny farany dia manao zavatra isan-karazany aho."

Satroka sy kitapo nilahatra tao amin'ny toerana ambanin'ny tany rehefa avy nidina ny ascenseur

Zavakanto azo anaovana ny akanjo na korset tsy manam-paharoa.

Natomboko ho toy ny famaranana ny ezaka nataoko hamoronana izay tiako hoforonina ity.

Nahoana ianao no nanapa-kevitra ny hanokatra indray ao Rokugo?

"Niseho tao amin'ny gazetiboky ny fivarotako tao Omotesando ary maro ny olona tonga. Taorian'izay, nanokatra fivarotana dimy tao Tokyo sy Osaka aho, antsoina hoe Dangerous nude, fivarotana akanjo voafantina ho an'ny akanjo avy any ivelany. Na izany aza, nanjary sahirana loatra aho ka tsy nanam-potoana hamoronana intsony. Mba hanaovana ireo zavatra tiako hatao, dia nanidy ireo fivarotana voafantina rehetra aho ary nanangana ity fivarotana ity mba hifantoka amin'ny fanaovana ny zavatrako manokana."

Karazana mpanjifa manao ahoana no anananao?

"Mpankafy lamaody goth, mpikambana ao amin'ny tarika, ary olona mandeha mijery fampisehoana mivantana ny mpanjifanay. Manana mpanakanto ao amin'ny indostrian'ny teatra, mpanao "juggler", mpandihy tsato-kazo, ary mpilaza ny hoavy ihany koa izahay. Manao akanjo ho an'ny lanonana fidirana amin'ny sekoly arak'asa ihany koa izahay. Ny varotra ataonay dia amin'ny alàlan'ny fandefasana mailaka sy ny fandefasana manokana. Tsy maintsy miresaka momba ny akanjo sy zavatra hafa mialoha izahay, ka tonga eto izy ireo."

Vata faty azo ampiasaina sady fandriana no latabatra.

Vita tao Ota "Gothic Lip"

Andeha hatao hoe efa maty isika dia manao vatam-paty, manao vatam-paty ary hateraka indray = hateraka indray.

Mifototra amin'ny lohahevitra hoe "Ota Ward Factory x Gothic Design" ny tetikasanao. Azafady mba hazavao bebe kokoa momba izany.

"Fiaraha-miasa amin'ireo orinasa sy mpanao asa tanana ao amin'ny faritr'i Ota ity. Te-hamorona zavatra azon'ny olona ampiasaina na dia efa lehibe aza aho nefa tsy miala amin'ny lamaody, ka nanao kitapo aloha aho. Avy eo, talohan'ny fihanaky ny coronavirus, dia nanao ny 'Gothic Lip' aho. Ireo entana manana endrika Gothic kanto izay tian'ny olona hoentina na dia efa lehibe aza dia tsy ho vita raha tsy misy ny fahaizan'ny mpanao asa tanana sy ny teknika azo itokisana avy amin'ny orinasa. Te-hampitombo ny isan'ny zavatra foroninay miaraka amin'ireo orinasa eo an-toerana aho. Raha manao zavatra aho dia mieritreritra fa tokony ho ao amin'ny faritr'i Ota izany. Vita ao Ota ny zava-drehetra. Te-hanohy hiatrika fanamby vaovao aho."

Manao vatam-paty fomba Tandrefana ianareo mba hatorian'ny vampira.

"Nisy olona nandidy haingon-tsehatra ary nanontany ahy raha afaka manao vatam-paty aho. Efa 10 taona mahery lasa izay izany. Nanontany tamin'ireo orinasa mpanao vatam-paty sy fitaovana ho an'ny alitara Bodista aho, saingy nandà izy ireo, nanao hoe: 'Tsy mety izany. Zavatra masina izany, ka raha manao zavatra hafahafa isika dia ho voahilika amin'ny indostria, ka tsy afaka manao azy ireo isika.' Koa dia najanoko vetivety ilay hevitra, ary nieritreritra foana aho fa angamba afaka manao izany indray andro any. Avy eo dia namely ny valan'aretina COVID-1. Tsy nisy fampisehoana mivantana na hetsika, ka tsy nanana asa mihitsy aho. Nieritreritra aho hoe, efa maty aho, ka hanao vatam-paty aho, hanao vatam-paty aho ary hateraka indray -- hovelomiko indray ny tenako, ka nangoniko ny vola rehetra nananako ary nangataka orinasa mpanao fanaka anatiny tao amin'ny faritr'i Ota aho mba hanao iray. Raha vao nanomboka nanao izany izahay, satria mpanao asa tanana izy ireo, dia nanome soso-kevitra maro ahy izy ireo toy ny hoe, 'Tsara kokoa raha atao amin'izao fomba izao izany', izay nahafinaritra. Nasaiko nanao iray ho ahy aloha izy ireo."Nametraka hafatra tsy nahy tao amin'ny media sosialy aho fa nieritreritra ny hanao zavatra toy izao, ary nahazo valiny maro toy ny hoe: "Izaho koa te hanao iray!" Koa nanomboka nandray baiko tamin'ny alàlan'ny fanangonam-bola aho.

Manao vatam-paty ho an'ny saribakoly koa ianao.

"Nahazo fanontaniana maro avy amin'ny olona nahita ny dikan-teny olombelona aho ary nanontany hoe: 'Manana iray ho an'ny saribakoly ve ianareo?' Dia nanomboka nanao azy ireo aho. Karazana zavakanto goth vaovao vita any Ota ity. Manantena aho fa hampiely izany any amin'ny faritra rehetra ao amin'ny paroasin'i Ota."

Manana drafitra manokana ve ianao?

"Tamin'ny taona 2024, nanao fampirantiana fanangonana tany Etazonia izahay. Amin'ny taona 2025, handray anjara amin'ny hetsika saribakoly italiana "Il Palazzo delle Bambole - Lapan'ny Saribakoly" izahay. Ireo mpanakanto saribakoly avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao dia hampiseho ny asany. Hatao ao amin'ny efitrano fandihizana ao amin'ny lapa andriana iray any Brescia, tanàna akaikin'i Milan, ny hetsika. Hampiditra sangan'asa kanto Goth vaovao vita any Ota amin'izao tontolo izao izahay."

Vata-paty azo entina ho an'ny saribakoly

Vata vy saribakoly voahodina

Zavatra tsara vintana ilay vatam-paty.

Raha misy hetsika ho avy ianareo dia ampahafantaro anay azafady.

"Ao amin'ny foibe fizarana ao amin'ny faritr'i Ota,Saribakoly ahoSAMPY"Nisy hetsika saribakoly antsoina hoe 'Doll Coffin' taloha, saingy atao ao amin'ny Tokyo Big Sight any Odaiba izany ankehitriny. Hampiranty vatam-patin'ny saribakoly ho entana izahay, fa amin'ny hetsika dia hitondra vatam-patin'olombelona izahay ary hamela ny olona hiaina ny ao anaty vatam-patin'ny saribakoly. Afaka miditra ao anaty vatam-patin'ny saribakoly miaraka amin'ny saribakoly ianao ary maka sary fahatsiarovana."

Azafady mba lazao anay ny momba ny hoavinao amin'ny ho avy.

"Betsaka ny zavatra nataoko hatramin'izao, ka tsapako fa ity toerana ity no fara tampon'izany. Tiako ho fantatry ny olona ny tontolo miavaka ao Kikirahaha Shoten. Anisan'izany ny fanaparitahana ny vaovao momba ny fiaraha-miasa amin'ireo orinasa ao amin'ny faritr'i Ota. Rehefa mifandray amin'ny orinasa isan-karazany ianao dia misy fihetsika simika vaovao mitranga ary misy zavatra vaovao teraka. Amin'ny voalohany, mety ho lavina ianao noho ny sary na ny endrika ivelany, fa raha ampitainao mazava tsara ny vinanao dia hampirehitra ny fanahin'izy ireo amin'ny asa tanana izy ireo ary, miaraka amin'ny torohevitra maro, dia hamita asa iray. Toy izany koa ny lamaody sy ny politika, izay matetika tsy takatry ny saina, fa ho faly aho raha afaka mandrava ny fitsarana an-tendrony sy ny sakana amin'ny fiaraha-miasa amin'ny orinasa mba hamoronana zavatra mahaliana ary mahatonga ny olona hieritreritra hoe: 'Hay ve, azo atao ny zavatra mahaliana toy izao!?'"

Farany, mba lazao anay ny momba ny hatsaran'ny Rokugo.

"Sariaka be ny rehetra. Izaho no namolavola ny ao anatin'ity fivarotana ity manontolo, ary maro ny olona nanatona ahy raha mbola niasa aho ary nanontany ahy hoe inona no ataoko. Hatramin'ny nanokafako ny fivarotana dia mety efa nahita ahy tamin'ny fahitalavitra na tamin'ny gazety izy ireo, ary nilaza tamiko zavatra toy ny hoe: 'Tohizo ny asa tsara,' na 'Tsy fantatro hoe nisy zavatra mahaliana toy izany tao amin'ny faritr'i Ota.' Fony aho nianatra tany amin'ny Lisea Haneda dia matetika aho no nandehandeha nanodidina ity faritra ity ary nahita ireo orinasa samihafa. Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe hiara-miasa amin'ny olona avy amin'ny orinasa toy izany.Misy tsena antsoina hoe G-round* izay atao eo anoloan'ny Gara Zoshiki. Nandray anjara tamin'ny hetsika voalohany aho. Nanao traikefa an-kalamanjana teo amin'ny vatam-paty izahay. Nametraka vatam-paty teo anoloan'ny Gara Zoshiki izahay ary nangataka ny olona hiditra. Faly sy nifalifaly ny rehetra. Nilaza taminay ny vehivavy zokiolona sasany fa raha miditra ao anaty vatam-paty ianao raha mbola velona, ​​dia hanalava ny androm-piainanao izany, ary maro ny olona nandray anjara. Zavatra tsara vintana ny vatam-paty (mihomehy)."

Natao tamin'ny Septambra 2025 ny tafatafa.

*Goth: Gothique. Kolontsaina madinika ahitana mozika, lamaody, zavakanto ary fomba fiaina voataonan'ny tantara Gothique toa ny "Dracula" an'i B. Stoker sy ny "The Castle of Otranto" an'i H. Holpote.
* "Batman": Notarihin'i Tim Burton tamin'ny 1989. Sarimihetsika maherifo izay manasongadina ny fomba miavaka "fitiavana ny zavatra mihoatra ny natiora" an'ny talen'ny sarimihetsika.
* Edward Scissorhands: 1990, notontosain'i Tim Burton. Ny tantaran'ny olombelona artifisialy manana tanana hety. I Johnny Depp no ​​mpilalao fototra.
*Goth Rock: Karazana rock nipoitra tamin'ny faramparan'ny taona 1970 izay miavaka amin'ny fomba fijery maizina sy estetika ary estetika miendrika décolleté. Miresaka lohahevitra toy ny horohoro gotika, romantika ary nihilisma izy io. Anisan'ireo mpanakanto ny Joy Division sy Siouxsie and the Banshees.
*Positive Punk: Hetsika niely tany Angletera tamin'ny fiandohan'ny taona 1980. Nahitana makiazy mahatsiravina izay nanitatra ny lafiny mahatsiravina amin'ny Gothique izy io, naneho fomba fijery miavaka, maizina ary radikaly. Tarika toa ny Sex Gang Children sy Cult.
*Onja Vaovao tamin'ny taona 80: Hetsika iray izay nanamboatra indray ny rock taorian'ny nandravan'ny punk ny rock. Maro ny vondrona nampiasa fitaovana toy ny synthesizer nomerika, izay nanjary nalaza tamin'izany fotoana izany. Anisan'izany ny Ultravox sy Eurizimix.
*G-round: Tsena vaovao tantanin'ny mpilatsaka an-tsitrapo izay karakarain'ny Fikambanan'ny Fampiroboroboana ny Distrikan'ny Fiantsenana Suimon-dori, miaraka amin'ny lohahevitra momba ny fanaovana faribolana sy fifandraisana eo amin'ny fiarahamonina. Hanomboka amin'ny 5 Desambra 2020 izany, ary hatao isaky ny roa volana manomboka amin'ny Jolay 2023.

fivarotana mitanjaka amin'ny krizy

Ny fidirana dia mahatonga anao hahatsapa ho toy ny hoe nirenireny tao amin'ny tontolo mistery ianao

• Adiresy: 1-17-1-101 Minami Rokugo, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: 15 minitra mandeha an-tongotra avy eo amin'ny Gara Zoshiki eo amin'ny tsipika Keikyu
  Avy ao amin'ny JR Keihin Tohoku Line "Kamata Station" dia raiso ny Keikyu Bus mankany amin'ny "Haneda Airport" ary midina eo amin'ny "Nanatsuji Bus Stop" ary mandehana an-tongotra mandritra ny 4 minitra.
• Ora fiasana: Mitataovovonana hatramin'ny 19:00 hariva (ilaina ny famandrihana)
• Mihidy: Talata
• Telefaona / 03-4362-5510

Pejy fandraisana

Instagram

Saribakoly I VOL.76

Daty: 21 Martsa 2026 (Sabotsy) 11:30-16:30
Toerana: Tokyo Big Sight West Exhibition Hall (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo)
Fidirana: 7 minitra an-tongotra avy eo amin'ny Gara Kokusai-Tenjijo eo amin'ny tsipika Rinkai, 3 minitra an-tongotra avy eo amin'ny Gara Tokyo Big Sight eo amin'ny tsipika Yurikamome

Hetsika asongadina amin'ny ho avy +bee!

Fiheverana amin'ny ho avy EVENT CALENDAR martsa-aprily 2026

Hampiseho anao hetsika sy toerana fanaovana zavakanto amin'ny ririnina ato amin'ity laharana ity izahay. Nahoana raha manao dia lavitra kokoa mba hijerena zavakanto ao amin'ny manodidina anao?

Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

Misokatra ny Magome Art Gallery

Hisokatra amin'ny 1 febroary ny Magome Art Gallery! Ity toerana ity dia ahitana sy mampiranty sary hosodoko sy asa hafa an'ny Tanànan'i Ota. Aza hadino ny mijery ny asan'ireo mpanakanto eo an-toerana, anisan'izany ny zoro fampirantiana maharitra an'ilay mpanao kaligrafia Kumagai Tsuneko.

Vita araka ny drafitra

Fetin'ny tsiky morimori🌲

Hisy hetsika goavana hatao izay hampiasana ny Smile Omori manontolo ho sehatra! Ho hetsika mahafinaritra miaraka amin'ny fampisehoana mahafinaritra, dihy, fampirantiana zavakanto ary traikefa azo tsapain-tanana izany.

Ny tontolon'ny poeta Ishigaki Rin: Shinagawa izay nandehanan'i Rin sy Ota izay nipetrahan'i Rin

Iray amin'ireo poeta malaza indrindra any Japon i Rin Ishigaki (1920-2004), miaraka amin'i Shuntaro Tanikawa sy Noriko Ibaraki. Fampirantiana sary maneho ny tontolo manodidina izay ho hitany sy ireo toerana izay ho nijoroany ity.

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward