Ho an'ny lahatsoratra

Fikarakarana ny mombamomba anao

Ity tranonkala ity (izay antsoina hoe "ity tranonkala ity") dia mampiasa teknolojia toa ny cookies sy ny tag mba hanatsarana ny fampiasana an'ity tranonkala ity an'ny mpanjifa, ny doka mifototra amin'ny tantaran'ny fidirana, ny fahazoana ny satan'ny fampiasana an'ity tranonkala ity, sns. . Amin'ny fipihana ny bokotra "Manaiky" na ity tranokala ity, dia manaiky ny fampiasana cookies ho an'ny tanjona voalaza etsy ambony ianao ary mizara ny angonao amin'ny mpiara-miasa sy mpifanaraka aminay.Momba ny fikirakirana ny mombamomba anaoFikambanana momba ny fiainana manokana fampiroboroboana ny kolontsain'ny fikambanana Ota WardAzafady mba jereo.

manaiky aho

Fampahalalana momba ny fandraisana mpiasa

Ampitahao ary ampifanohero ireo piano tsara indrindra eran-tany: Steinway & Yamaha! ao amin'ny Ota Ward Citizens' Plaza Grand Hall

Traikefa manokana ahafahanao mampitaha ny fitendrena piano roa: Steinway D-274 sy Yamaha CFIII!

Nahoana raha manararaotra ity fahafahana ity hitendry piano izay ampiasain'ireo mpitendry piano malaza eran-tany ihany koa?

Flyer PDFPDF

Daty sy ora

*60 minitra ny faharetan'ny fivoriana tsirairay (anisan'izany ny fanomanana sy ny fanadiovana).

  XNUM X volana X NUM X (Fi) 7 Desambra (ue)
① 10: 00 mankany 11: 00 10: 00 mankany 11: 00
② 11: 30 mankany 12: 30 11: 30 mankany 12: 30
④ 13: 00 mankany 14: 00 13: 00 mankany 14: 00
⑤ 14: 30 mankany 15: 30 14: 30 mankany 15: 30
⑥ 16: 00 mankany 17: 00 16: 00 mankany 17: 00
toerana Efitrano malalaky ny Ota Ward Plaza
vidin'ny 3,000 yen isaky ny toerana (tafiditra ny hetra) *Tsy maintsy aloa mialoha amin'ny alalan'ny famindrana banky ny vola. Aorian'ny fe-potoana farany amin'ny fangatahana dia halefa amin'ny alalan'ny mailaka ny fampahalalana momba ny fandoavam-bola hampahafantarana anao ny fanekenao na ny fandavanao.
fahafahana Vondrona iray isaky ny fivoriana (hatramin'ny olona 4 isaky ny vondrona) *Ilaina ny fisoratana anarana mialoha. Raha misy olona maromaro mangataka ny fotoana mitovy, dia hisy loteria hatao.
Target 3 taona na mihoatra (mipetraka, miasa, na mianatra any amin’ny paroasy) *Tsy maintsy miaraka amin’ny mpiambina ny olona latsaka ny taonany.
Fotoana fampiharana Tsy maintsy tonga manomboka amin'ny 10:00 maraina ny Alatsinainy 1 Jona 2026 ka hatramin'ny Alatsinainy 15 Jona 2026
Ahoana ny fomba fangatahana

Azafady apetraho amin'ny "taratasy fangatahana" etsy ambany.
Raha tsy mahazo mailaka fanamafisana ny famandrihana ianao dia mifandraisa aminay amin'ity laharana finday manaraka ity (TEL: 03-3750-1611).
Ny valin'ny loteria diaXNUM X volana X NUM X andro (volana)Hampahafantarinay anao amin'ny alalan'ny mailaka ny valiny amin'ny [date].
Raha tsy nahazo mailaka ianao dia mifandraisa aminay amin'ny alalan'ny telefaona na mailaka amin'ny adiresy etsy ambany (plaza@ota-bunka.or.jp) aorian'ny Talata 23 Jona.
Notes
  • Vondrona iray isaky ny fangatahana ihany no azo atao.
  • Afaka mifandimby milalao ao anaty vondrona iray ny olona efatra. *Tsy maintsy 3 taona na mihoatra ny olona iray.
  • Ny fitendry piano ihany no azo atao. Tsy azo atao ny mampiasa zavamaneno hafa.
  • Tsy azo atao amin'ity piano ity ny teknika fitendrena manokana (toy ny teknika anatiny).
  • Hetsika azo avy amin'ny traikefa ity, ary tsy azo ampiasaina hanaovana famelabelarana amin'ny mpihaino na ho an'ny tanjona ara-barotra.
  • Azo atao ny maka sary ho an'ny firaketana manokana (horonantsary sy sary mihetsika).
  • Mety maka sary ny mpiasanay mba hampiasaina ho antontan-taratasy momba ny hetsika ataon'ny fikambanantsika.
  • Tsy maintsy miaraka amin'ny mpiambina ny ankizy latsaky ny taona mianatra any amin'ny sekoly ambaratonga fototra (tsy tafiditra ao anatin'ny fanisana ny isan'ny mpiambina).
  • Amin'ny ankapobeny, tsy afaka mamerina ny saram-pandraisana anjara izahay.
Mpikarakara / Fanontaniana Ota Ward Citizens Plaza TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Fangatahana fampiharana mahomby

  • Olona efatra no afaka mandray anjara isaky ny fangatahana. Raha te-hametraka toerana maromaro ianao dia alefaso fangatahana misaraka isaky ny manao izany.
  • Hifandray aminao avy amin'ny adiresy eto ambany izahay.Azafady mba apetraho amin'ny adiresinao manokana, telefaona finday, sns, ity adiresy manaraka ity, ampidiro ny fampahalalana ilaina, ary ampiharo.

Fangatahana fangatahana

  • Ampidiro
  • Fanamafisana ny atiny
  • alefaso tanteraka

※Ilaina ny takiana, koa aza hadino ny mameno azy.

    Na dia efatra monja aza ny mpandray anjara, azafady fenoy ny anarana (miaraka amin'ny tsipelina fonetika) sy ny taonan'ny mpandray anjara rehetra.

    　

    Daty/ora tiana (safidy voalohany)※
    Daty/ora tiana (safidy voalohany)※
    Daty/ora tiana (safidy voalohany)※
    Isan'ny mpandray anjara (anisan'izany ny ray aman-dreny sy ny mpiara-miasa)※ Anarana
    Mpandray anjara ① Anarana (Kanji)※
    Ohatra: Taro Daejeon
    Mpandray anjara ① Anarana (furigana)※
    Ohatra: Taro Ota
    Mpandray anjara ① Taona※ TAONA
    *Tsy maintsy miaraka amin'ny mpiambina ny ankizy latsaky ny taona mianatra any amin'ny sekoly ambaratonga fototra. Fenoy azafady ny Mpiambina (olona miaraka aminy) ①.
    Mpandray anjara ② Anarana (Kanji)
    Ohatra: Taro Daejeon
    Mpandray anjara ② Anarana (furigana)
    Ohatra: Taro Ota
    Mpandray anjara ② Taona TAONA
    *Tsy maintsy miaraka amin'ny mpiambina ny ankizy latsaky ny taona mianatra any amin'ny sekoly ambaratonga fototra. Fenoy azafady ny Mpiambina 2.
    Mpandray anjara ③ Anarana (Kanji)
    Ohatra: Taro Daejeon
    Mpandray anjara ③ Anarana (furigana)
    Ohatra: Taro Ota
    Mpandray anjara ③ Taona TAONA
    *Tsy maintsy miaraka amin'ny mpiambina ny ankizy latsaky ny taona mianatra any amin'ny sekoly ambaratonga fototra. Fenoy azafady ny fizarana ③ ho an'ny mpiambina.
    Mpandray anjara ④ Anarana (Kanji)
    Ohatra: Taro Daejeon
    Mpandray anjara ④ Anarana (furigana)
    Ohatra: Taro Ota
    Mpandray anjara ④Taona TAONA
    *Tsy maintsy miaraka amin'ny mpiambina ny ankizy latsaky ny taona mianatra any amin'ny sekoly ambaratonga fototra. Fenoy azafady ny mpiambina ④.
    Anaran'ny solontena (amin'ny teny Kanji)※
    Ohatra: Taro Daejeon
    Anaran'ny solontena (fanoratana ara-peo)※
    Ohatra: Taro Ota
    Adiresin'ny solontena※
    Ohatra: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
    Ampidiro azafady koa ny anaran'ny trano fandraisam-bahiny / trano fonenana.
    Nomera telefaona solontena※
    (Laharana antsasany misy tsipika) Ohatra: 03-1234-5678
    Adiresy mailaka
    (tarehin-tsoratra alfanumerika antsasaky ny sakany)※
    Ohatra: sample@ota-bunka.or.jp
    *Ny taratasy fanamarinana fandraisana anjara dia halefa any amin'ny adiresy mailaka nampidirinao teto atsy aoriana kely.
    Fanamafisana ny adiresy mailaka
    (tarehin-tsoratra alfanumerika antsasaky ny sakany)※
    Ohatra: sample@ota-bunka.or.jp
    Ray aman-dreny/olona miaraka ① Anarana (Kanji)
    Ohatra: Taro Daejeon*Fenoy ity raha toa ka mpianatra amin'ny sekoly ambaratonga fototra na latsaka ny mpandray anjara 1.
    Ray aman-dreny/olona miaraka ① Anarana (furigana)
    Ohatra: Taro Ota
    Ray aman-dreny/Mpiambina (Olona miaraka aminy) ② Anarana (amin'ny teny Kanji)
    Ohatra: Taro Daejeon*Fenoy ity raha toa ka mpianatra amin'ny sekoly ambaratonga fototra na latsaka ny mpandray anjara 2.
    Ray aman-dreny/Mpiambina (Olona miaraka aminy) ② Anarana (Fanoratana ara-peo)
    Ohatra: Taro Ota
    Ray aman-dreny/Mpiambina (Olona miaraka aminy) ③ Anarana (amin'ny teny kanji)
    Ohatra: Taro Daejeon*Fenoy ity raha toa ka mpianatra amin'ny sekoly ambaratonga fototra na latsaka ny mpandray anjara ③.
    Ray aman-dreny/Mpiambina (Olona miaraka aminy) ③ Anarana (Fanoratana ara-peo)
    Ohatra: Taro Ota
    Ray aman-dreny/Mpiambina (Olona miaraka aminy) ④ Anarana (amin'ny teny kanji)
    Ohatra: Taro Daejeon*Fenoy raha mpianatra any amin'ny sekoly ambaratonga fototra na latsaka ny mpandray anjara ④.
    Ray aman-dreny/Mpiambina (Olona miaraka aminy) ④ Anarana (Fanoratana ara-peo)
    Ohatra: Taro Ota
    Taiza no nahafantaranao an'io fandraisana mpiasa io?※
    Fanontaniana sns.
    Azafady azafady fa mety tsy afaka mamaly ny fangatahana, hevitra ary fangatahana rehetra alefanao aminay izahay.
    Notes※

      Azafady aza hadino ny mamaky ireto fepetra manaraka ireto alohan'ny handraisana anjara.

    • Vondrona iray isaky ny fangatahana ihany no azo atao.
    • Afaka mifandimby milalao ao anaty vondrona iray ny olona efatra. *Tsy maintsy 3 taona na mihoatra ny olona iray.
    • Ny fitendry piano ihany no azo atao. Tsy azo atao ny mampiasa zavamaneno hafa.
    • Tsy azo atao amin'ity piano ity ny teknika fitendrena manokana (toy ny teknika anatiny).
    • Hetsika azo avy amin'ny traikefa ity, ary tsy azo ampiasaina hanaovana famelabelarana amin'ny mpihaino na ho an'ny tanjona ara-barotra.
    • Azo atao ny maka sary ho an'ny firaketana manokana (horonantsary sy sary mihetsika).
    • Mety maka sary ny mpiasanay mba hampiasaina ho antontan-taratasy momba ny hetsika ataon'ny fikambanantsika.
    • Tsy maintsy miaraka amin'ny mpiambina ny ankizy latsaky ny taona mianatra any amin'ny sekoly ambaratonga fototra (tsy tafiditra ao anatin'ny fanisana ny isan'ny mpiambina).
    • Amin'ny ankapobeny, tsy afaka mamerina ny saram-pandraisana anjara izahay.

    Raha manaiky an'io voalaza etsy ambony io ianao dia fidio [Manaiky].
    Fikarakarana ny mombamomba anao※

    Ny mombamomba anao ampidirinao dia hampiasaina amin'ny fampandrenesana fotsiny momba ity orinasa ity.

    Raha manaiky ny hampiasa ny mombamomba ny fifandraisanao ianao mba hifandray aminay, mifidiana azafady [Manaiky] ary miroso amin'ny efijery fanamafisana.

    Zahao ny "Politika tsiambaratelo" an'ny fikambanana


    Vita ny fandefasana.
    Misaotra anao nifandray taminay.

    Miverina eo an-tampon'ny fikambanana