Fampirantiana Sangan'asa: "Kanto sy Matanjaka: Singa Haingon-trano ao amin'ny Asan'i Kawabata Ryushi" Miara-mampiantrano amin'ny: Fampirantiana ny Asan'i Hiramatsu Reiji avy amin'ny Fanangonana ny Tranombakoka Zavakanto Yugawara

"Ny fehezanteny mitarika an'i Seiryusha dia ny mandroso mankany amin'ny zavakanto matanjaka, mifanohitra amin'ny asa kanto marefo sy be pitsiny ankehitriny."

　Rehefa nanangana ny vondrona zavakanto manokana Seiryusha, ilay mpanao hosodoko Japoney Kawabata Ryushi (1885-1966), tamin'ny 1929, dia nanambara ny teny filamatra hoe "kanto maneho tanjaka sy herim-po" izy. Teo ambanin'io teny filamatra io, dia nanohy nitarika ireo mpanao hosodoko tanora Japoney tao Seiryusha nandritra ny 30 taona mahery i Ryushi. Ny sangan'asany, izay maneho ny "tanjaka sy herim-po", dia mifantoka amin'ny asa goavana, toy ny "Goji Itten" (1927), izay mirefy mihoatra ny 3.5 metatra.
　Etsy ankilany, namorona sangan'asa haingon-trano mahafinaritra izay mampiasa volamena sy loko marevaka hafa ihany koa i Ryushi, fomba iray izay nokolokoloina tamin'ny zavakanto Japoney, toy ny Grass Seeds (1931) sy Ryushi Fence (1961). Ity fampirantiana ity dia mikaroka ny fomba fijerin'i Ryushi ara-javakanto amin'ny alàlan'ny lohahevitra "hatsaran-tarehy" sy "tanjaka" izay hita ao amin'ny asany.

Hisy fampirantiana ny sanganasan'i Reiji Hiramatsu avy amin'ny fanangonana ao amin'ny Yugawara Museum of Art hatao amin'io fotoana io ihany.

　Nahasarika ny sain'ny olona avy any Japon sy avy any ampitan-dranomasina ilay mpanao hosodoko Japoney Reiji Hiramatsu (1941-) tamin'ny fampirantiana nataony tamin'ny taona 1999 mitondra ny lohateny hoe "A Journey to Impressionism and Japonism," ary tato anatin'ny taona vitsivitsy dia nanao fampirantiana toy ny "Water Lily Pond: Homage to Monet" (2013) sy "Reiji Hiramatsu - Water Lily Symphony" (2024) tao amin'ny Giverny Impressionist Museum any Frantsa. Nanome sangan'asa handravahana ny ao anatin'ny sambo fitsangantsanganana "Asuka III" tantanin'ny NYK Cruises Co., Ltd ihany koa izy.
　I Hiramatsu malaza dia mpikambana tao amin'ny Seiryusha, ilay orinasa notarihin'i Ryushi taloha. Tamin'ny 1960, fony izy 19 taona, ny asany Abandoned Ship dia voafidy ho an'ny Fampirantiana Seiryusha faha-32, ary tamin'ny 1962 dia natolotry ny mpikambana tao amin'ny orinasa izy, ary nianatra tamin'i Ryushi izy mandra-pifaran'ny Seiryusha tamin'ny 1966. Tamin'ny 2006, nisokatra tao amin'ny Yugawara Municipal Museum of Art ny Tranombakoka Hiramatsu Reiji, ary i Hiramatsu no talen'ny voninahitra.
　Miaraka amin'ny fampirantiana Kawabata Ryushi "Ryushi's Impact" (hatao ny 6 febroary - 6 aprily) ao amin'ny Yugawara Museum of Art, ny Ryushi Memorial Museum dia hanao fampirantiana ny sangan'asan'i Hiramatsu Reiji ho fifanakalozana asa avy amin'ny fanangonana ao amin'ny tranombakoka. Ankafizo ny sangan'asany mahafinaritra sy mahavariana, anisan'izany ny "Cherry Blossoms Falling - Japan."

Hetsika mifandraika

〇 Session mijery chat (fandaharana interactive)
Daty: Alatsinainy 30 Desambra, Alatsinainy 20 Janoary, Alatsinainy 25 Febroary, manomboka amin'ny 5 ora tolakandro isan'andro
Fiaraha-miasa: Filankevitry ny fiahiana ara-tsosialy ao amin'ny paroasy Ota
Toerana: Efitrano fampirantiana Museum Fahatsiarovana Ryushi
Fahafahana: Olona 10 eo ho eo (izay tonga no mahazo). Hikatona ny fangatahana raha feno ny olona.
Saram-pandraisana anjara: Maimaimpoana
Mba hampiharana: Alefaso azafady ny adiresy etsy ambany na antsoy izahay (03-3772-0680) ary ampahafantaro anay ny daty fandraisanao anjara, anarana, nomeraon-telefaona ary taona.

Lahateny momba ny fiaraha-miasa isam-paritra: "Reiji Hiramatsu, mpanao hosodoko Japoney, miresaka momba an'i Kawabata Ryushi amin'ny maha-mpampianatra azy"
Daty sy ora: Alahady 17 Mey, 13:30-15:00
Toerana: Efitrano fivorian'ny ala kolontsaina Ota 3 sy 4
Fahaiza-manao: olona 70 (raha mihoatra ny fahafaha-manao dia hisy ny loteria)
Fe-potoana: 4 aogositra (talata)
Mpampianatra: Takuya Kimura, Lehiben'ny Mpitantana, Ota City Ryushi Memorial Museum
Starring: Reiji Hiramatsu (mpanao hosodoko japoney)
Ampiharo eto

〇Tetikasa fiaraha-miasa isam-paritra "Fampisehoana ao amin'ny Tranombakoka Zavakanto Fragrant Breeze"
Daty sy ora: 2026 Martsa 5 (Alahady) 24:18-30:19
Toerana: Efitrano Fampirantiana Tranombakoka Fahatsiarovana Ryushi
Mirakitra: Triton String Quartet (nokasain'ny Omori Chamber Music Club)
Fahaiza-manao: olona 50 (raha mihoatra ny fahafaha-manao dia hisy ny loteria)
Fe-potoana: Tsy maintsy tonga amin'ny 5 Oktobra (zoma)
Ampiharo eto

2026 Febroary (Sabotsy) - 3 Martsa (Alahady), 28

fandaharam-potoana	9:00 hatramin'ny 16:30 (fidirana hatramin'ny 16:00)
toerana	Efitrano fahatsiarovana an'i Ryuko
Genre	Fampirantiana / Hetsika

Leaflet PDF