Ho an'ny lahatsoratra

Fikarakarana ny mombamomba anao

Ity tranonkala ity (izay antsoina hoe "ity tranonkala ity") dia mampiasa teknolojia toa ny cookies sy ny tag mba hanatsarana ny fampiasana an'ity tranonkala ity an'ny mpanjifa, ny doka mifototra amin'ny tantaran'ny fidirana, ny fahazoana ny satan'ny fampiasana an'ity tranonkala ity, sns. . Amin'ny fipihana ny bokotra "Manaiky" na ity tranokala ity, dia manaiky ny fampiasana cookies ho an'ny tanjona voalaza etsy ambony ianao ary mizara ny angonao amin'ny mpiara-miasa sy mpifanaraka aminay.Momba ny fikirakirana ny mombamomba anaoFikambanana momba ny fiainana manokana fampiroboroboana ny kolontsain'ny fikambanana Ota WardAzafady mba jereo.

manaiky aho

Fampahalalana momba ny fampisehoana

Fampisehoana tohanan'ny fikambanana

Hoavy ho an'ny OPERA any Ota, Tokyo2024 (Opera Apriko) J. Strauss II operetta "The Bat" tanteraka Fampisehoana amin'ny teny japoney

Ny faran'ny tetikasa opera amin'ny 2024! Sangan'asan'ny operetta Vienne!
Manasongadina sehatra mahatsikaiky sy mahatsikaiky ary seho mahafinaritra amin'ny fety, ny soloista tsara tarehy sy ny amboarampeo eo an-toerana dia hanolotra ny operetta ``Die Fledermaus'', izay hahatonga anao hisotro champagne ary hanadino ny zava-drehetra amin'ny farany ary ho falifaly♪

* Ity fampisehoana ity dia azo ekena amin'ny serivisy tapakila Aprico Wari. Jereo eto ambany raha mila fanazavana fanampiny.

Sabotsy 2024 Desambra 8 Alahady 31 Desambra

fandaharam-potoana Manomboka amin'ny 14:00 isan'andro ny fampisehoana (misokatra amin'ny 13:15 ny varavarana).
* Fotoana fampandehanana voalahatra eo amin'ny 3 ora 30 minitra (anisan'izany ny fiatoana)
toerana Hall any Ota Ward / Aplico Large Hall
Genre Fampisehoana (fampisehoana)
Fampisehoana / hira

J. Strauss II Operetta "Die Fledermaus" Ny Asa rehetra (Natao tamin'ny teny japoney)

Bika Aman 'endrika

《8 aogositra》
Toru Onuma (Eisenstein)
Ryoko Sunagawa (Rosalinde)
Koji Yamashita (Frank)
Yuga Yamashita (Duke Orlovsky)
Zaridaina tononkalo Nishiyama (Alfredo)
Hibiki Ikeuchi (Falke)
Eijiro Takanashi (Blint)
Ena Miyaji (Adele)
Kanako Iwatani (Ida)
Fumihiko Shimura (Frosh)
Maika Shibata (mpitarika)

《9 aogositra》
Hideki Matayoshi (Eisenstein)
Atsuko Kobayashi (Rosalinde)
Hiroshi Okawa (Frank)
Soshiro Ide (Duke Orlovsky)
Ichiryo Sawazaki (Alfredo)
Yuki Kuroda (Falke)
Shinsuke Nishioka (Blint)
Momoko Yuasa (Adele)
Rimi Kawamukai (Ida)
Fumihiko Shimura (Frosh)
Maika Shibata (mpitarika)

Tokyo Universal Philharmonic Orchestra (Orkestra)
TOKYO OTA OPERA Chorus
* Mety hiova ny mpilalao. Aza hadino fa.

Fampahalalana momba ny tapakila

Fampahalalana momba ny tapakila

Daty namoahana

  • An-tserasera: 2024 Mey 5 (talata) 14:10
  • Telefaonina tapakila: 2024 aprily 5 (talata) 14:10-00:14 (amin'ny andro voalohany fivarotana ihany)
  • Varotra an-tsokosoko: 2024 aprily 5 (talata) 14:14~

Ahoana no hividianana tapakila

Mividy tapakila an-tseraseravaravarankely hafa

Vidiny (tafiditra ao ny haba)

Natokana daholo ny seza
S seza 10,000 yen
Toerana 8,000 yen
Seza B 5,000 yen(8/31、9/1ともに予定枚数終了)
Latsaky ny 25 taona (ankoatra ny seza S) 3,000 yen
* Tsy ekena ny zaza tsy ampy taona

【tabilao fipetrahana】

Tabilao fipetrahana (PDF)

PDF

Details momba ny fialamboly

Masaaki ShibataⒸT.tairadate
Mito Takagishi
Toru Onuma©Satoshi TAKAE
Hideki Matayoshi ©T.tairadate
Ryoko Sunagawa©︎FUKAYA/auraY2
Atsuko Kobayashi ©︎FUKAYA/auraY2
Hiroshi Yamashita
Hiroshi Okawa
Yuga Yamashita©︎FUKAYA/auraY2
Soshiro Ide
Zaridaina tononkalo Nishiyama
Kazuryo Sawazaki
Hibiki Ikeuchi
Yuki Kuroda©NIPPON COLUMBIA
Eijiro Takanashi
Shinsuke Nishioka
Ena Miyaji©︎FUKAYA/auraY2
Momoko Yuasa©︎FUKAYA/auraY2
Kanako Iwatani
Ayane Shindo©Ayane Shindo
Fumihiko Shimura
Orkesitra Philharmonic Universal Tokyo
TOKYO OTA OPERA Chorus

Profile

Maika Shibata (mpitarika)

Teraka tao Tokyo tamin'ny 1978.Taorian'ny nahazoany diplaoma tao amin'ny Departemantan'ny mozika vocal ao amin'ny Kolejy mozika Kunitachi, dia nianatra ho mpitari-kira sy mpitarika mpanampy tao amin'ny Fujiwara Opera Company, Tokyo Chamber Opera, sns. Tamin'ny 2003 dia nandeha tany Eoropa izy ary nianatra tao amin'ny teatra sy orkesitra manerana an'i Alemaina, ary tamin'ny 2004 dia nahazo diplaoma avy amin'ny Master Course tao amin'ny Oniversiten'i Vienna momba ny mozika sy ny zava-kanto.Izy no nitarika ny Orkesitra Vidin Symphony (Bulgaria) tamin'ny fampisehoana fizarana diplaoma.Tamin'ny faran'io taona io ihany, dia nanao fisehoana vahiny tao amin'ny Concert Silvester Hannover (Alemana) izy ary nitarika ny Orchestra Chamber of Prague.Niseho ho vahiny tao amin'ny Orkesitra Chamber Berlin ihany koa izy tamin'ny faran'ny taona nanaraka, ary nitarika ny Concert Silvester nandritra ny roa taona nisesy, izay fahombiazana lehibe. Tamin'ny 2, dia nandalo ny fanadinana mpanampy mpanampy tao amin'ny Liceu Opera House (Barcelona, ​​​​Espaina) izy ary niara-niasa tamin'ny tale sy mpihira isan-karazany ho mpanampy an'i Sebastian Weigle, Antoni Ros-Malba, Renato Palumbo, Josep Vicente, sns. ny fiaraha-miasa sy ny fahazoana fahatokisana lehibe amin'ny alalan'ny fampisehoana no lasa fototry ny andraikitro amin'ny maha-mpitarika opera ahy.Taorian'ny niverenany tany Japana dia niasa tamin'ny maha-mpitarika opéra azy indrindra izy, nanao ny voalohany tamin'ny Fikambanan'ny Opera Japana tamin'ny 2005 niaraka tamin'ny "Shinigami" an'i Shinichiro Ikebe.Tamin'io taona io ihany, nahazo ny loka Goto Memorial Cultural Foundation Opera Newcomer's Award izy ary lasa mpiofana indray tany Eoropa, ary tany amin'ny teatra italiana no tena nianarany.Taorian'izay dia nitarika ny ``Masquerade''''i Verdi, ny ``Kesha sy Morien'' an'i Akira Ishii, ary ny ``Tosca'' an'i Puccini, ankoatra ny hafa. Tamin'ny Janoary 2010, ny Fujiwara Opera Company dia nanao ny Massenet's ``Les Navarra'' (Japan premiere) sy Leoncavallo's ``The Clown,'' ary tamin'ny Desambra tamin'io taona io ihany, dia nanao ny Rimsky-Korsakov `` The Tale of King Saltan' izy ireo. ' miaraka amin'i Kansai Nikikai. , nahazo hevitra tsara.Izy koa dia nitarika tao amin'ny College of Music Nagoya, Kansai Opera Company, Sakai City Opera (mpandresy ny Loka Famporisihana ny Fetiben'ny Kolontsaina Osaka), sns.Manana ny lazany amin'ny fanaovana mozika malefaka nefa manaitra izy.Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, nifantoka tamin'ny mozika orkestra ihany koa izy, ary nitarika ny Tokyo Symphony Orchestra, Tokyo Philharmonic, Japan Philharmonic, Kanagawa Philharmonic, Nagoya Philharmonic, Japan Century Symphony Orchestra, Great Symphony Orchestra, Group Symphony Orchestra, Hiroshima Symphogo Orchestra, Hyroshima Symphogo Orchestra. Orkestra Foiben'ny Kanto, sns.Nianatra nitarika teo ambany fitarihan'i Naohiro Totsuka, Yutaka Hoshide, Thilo Lehmann, ary Salvador Mas Conde.Tamin'ny 2018, nahazo ny loka Goto Memorial Cultural Foundation Opera Newcomer Award (mpitondra).

Mitomo Takagishi (directeur)

Teraka tao Tokyo. Nahazo diplaoma tao amin'ny Oniversiten'i Meiji, Fakiolten'ny Taratasy, fianarana teatra. Nahavita ny departemanta famokarana literatiora tao amin'ny Orinasa Teatra Haiyuza. Ny ray aman-dreniny dia mpanao hosodoko, ary nandany ny fahazazany tamin'ny borosy hosodoko, izay nitarika azy hanohy ny asany amin'ny zavakanto. Nanomboka nilalao an-tsehatra izy tamin’izy mbola mpianatra, ary efa nandray anjara tamin’ny tantara an-tsehatra sy ny famokarana. Tamin'ny Jona 2004, nanao ny bitany voalohany tao amin'ny New National Theatre izy tamin'ny fitarihana ny ``Friend Fritz'''s Mascagni (Small Theatre Opera Series). Tamin'ny Jona 6, sambany tany Japana no nanaovany ny dika nokarakarain'i Henze an'ny ``The Return of Ulisse'' (Tokyo Nikikai) an'i Monteverdi, ary nahazo tsikera avy amin'ny gazety milaza hoe ``Izao no tokony ho famokarana opéra. '' Ny sanganasany ``Turandot'' (2009) sy ``The Coronation of Poppea'' (6) dia nahazo ny Mitsubishi UFJ Trust Music Award Encouragement Award, ary ny ``Il Trovatore'' (2013) dia nahazo ny Mitsubishi UFJ Trust Music Award. . Mihoatra lavitra noho ny opera ka hatrany amin'ny teatra sy ny kaonseritra ny hetsika ataony, ary misy ny fampisehoana tantara an-tsehatra, ny fampisehoana ary ny choreography. Amin'izao fotoana izao, mpampianatra ao amin'ny Oniversiten'i Tokyo momba ny Zavakanto, Kunitachi College of Music/Graduate School, Soai University Faculty of Music, ary Haiyuza Theater Research Institute. An'ny orinasa Haiyuza Bungei Production Departemantan'ny Teatra.

Toru Onuma (Eisenstein)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Oniversite Tokai ary nahavita sekoly ambaratonga faharoa tao. Rehefa nanatrika sekoly ambaratonga faharoa izy dia nandeha tany Alemaina ary nianatra tao amin'ny Oniversite Humboldt. Nahavita ny Nikikai Opera Training Institute. Nahazo ny loka Goto Memorial Cultural Award tamin'ny 22. Tao amin'ny opera, niseho tao Iago tao amin'ny Otello an'i Nikikai izy, Papageno tao amin'ny The Magic Flute, Belcore tao amin'ny Elisir of Love an'ny Teatra Nasionaly Vaovao, ary Don Alfonso tao amin'ny Cosi fan tutte tao amin'ny Teatra Nissay. Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, nanohy ny fotoanany izy, niseho tamin'ny toeran'ny Count Almaviva ao amin'ny ``The Marriage of Figaro'' an'i Nikikai sy Enrico ao amin'ny `` Lucia di Lammermoor's Theater Nissay. Izy koa dia nanao fampisehoana soloist miaraka amin'ireo orkesitra an-trano lehibe, ary nandray anjara tamin'ny fampisehoana malaza toy ny voalohany Japoney ny "Requiem for a Young Poet" an'i Zimmermann. Nahazo fiderana ambony ihany koa izy noho ireo hira alemà nataony toy ny ``Winter Journey.'' Tamin'ny Jona sy Jolay 2023, Yokanaan dia niseho tao amin'ny Kanagawa Philharmonic, Kyoto Symphony Orchestra, ary Kyushu Symphony Orchestra's ``Salome,'' ary tamin'ny Novambra, dia niseho tamin'ny lohateny izy tao amin'ny Nissay Theater's `` Macbeth,'' izay nahazo laza be. . Mpampianatra ao amin'ny Oniversite Tokai sy ny Kolejy mozika Kunitachi. Nikikai mpikambana.

Hideki Matayoshi (Eisenstein)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Oniversiten'ny Zavakanto Tokyo. Nahavita sekoly ambaratonga faharoa tao amin'ny oniversite iray ihany. Mpandresy tamin'ny Concorso Vocal Italiana faha-40 sy Grand Prix Milan. Nisolo tena an'i Azia tamin'ny fifaninanana Tosti International Song Competition Asia Preliminary Competition ary nahazo ny loka Yomiuri Shimbun. Nianatra tany Italia sy Aotrisy. Tao amin'ny opéra, nofidiana izy handray ny anjara toeran'ny lohateny tamin'ny famokarana ``Idomeneo'' Nikikai tamin'ny taona 2014 ary nahazo fiderana ambony noho ny feony tsara tarehy sy ny mozika mafy orina. Taorian'izay, Eisenstein ao amin'ny ``Die Fledermaus'''s Nikikai, Orpheus/Jupiter ao amin'ny ``Lanitra sy Helo'', Arturo ao amin'ny Teatra Nasionaly Vaovao `` Lucia '', Bastian ao amin'ny Teatra Zavakanto Prefektiora Aichi `` Bastian sy Bastienne '', ary Nissay Theater ``Aladdin and the Magic Song''. Niseho tao amin'ny Aladdin koa izy, sns. Izy koa dia nitendry soloista tamin'ny rindran-kira, anisan'izany ny ``Kesivy'' an'i Beethoven sy ny ``Mesia'' an'i Handel. Nanova karazana feo ho baritone nanomboka tamin'ny Oktobra 2022. Tamin'ny Novambra taorian'ny fiovam-pony dia niseho tao amin'ny "Lanitra sy Helo" an'i Nikikai tao Jupiter izy. Nikikai mpikambana.

Ryoko Sunagawa (Rosalinde)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Musashino College of Music ary nahavita sekoly ambaratonga faharoa tao amin'io oniversite io ihany. Nanomboka tamin'ny taona 2001, dia nahazo ny 10th Ezoe Scholarship Foundation Opera Scholarship, ary nanomboka tamin'ny 2005 dia nahazo vatsim-pianarana Goto Memorial Cultural Foundation. Laharana voalohany amin'ny Concorso Vocal Japon-Italy faha-34 sy Fifaninanana Mozika Japoney faha-69. Nahazo ny loka Zandonai tamin'ny Fifaninanana Vokaly Iraisam-pirenena Riccardo Zandonai faha-1. Tamin'ny taona 12, nanao ny bitany voalohany tamin'ny opéra ``Orfeo ed Euridice'' tao amin'ny Teatra Nasionaly Vaovao izy. Hatramin'ny nanombohany ny orinasa Fujiwara Opera tamin'ny 2000 ho Gasparina tao amin'ny "Il Campiello", dia nanao fampisehoana tao amin'ny "Voyage to Reims", ​​"La Bohème", "The Marriage of Figaro", "The Jester", "La Traviata". ," "Gianni Schicchi," sns. Tena deraina foana. Nanao ny fisehoany voalohany tao amin'ny Fikambanan'ny Opera Japoney izy tamin'ny 2001 niaraka tamin'ny ``Kijimuna Toki wo Tokeru'' ary nahazo fiderana ambony noho ny ``The Tale of Genji'' sy ``Yuzuru. Tao amin'ny Teatra Nasionaly Vaovao, niseho tao amin'ny "Turandot", "Don Giovanni", "Don Carlo", "Carmen", "The Magic Flute", "The Tales of Hoffmann", '' ``Yashagaike,'' ``Werther,'' ary ``Gianni Schicchi.'' Fanampin'izay, niseho tsy tapaka tao amin'ny Concerts Opera NHK New Year izy, ary nahazo fiderana ambony hatrany ny hirany, izay sady malaza no manan-talenta. Efa amidy izao ny CD “Bel Canto”. Nahazo ny loka Opera Newcomer tamin'ny 2021th Goto Memorial Cultural Awards. Mpikambana ao amin'ny orinasa Fujiwara Opera. Mpikambana ao amin'ny Fikambanan'ny Opera Japoney. Mpampianatra tapa-potoana ao amin'ny Musashino College of Music.

Atsuko Kobayashi (Rosalinde)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Oniversiten'ny Zavakanto Tokyo ary nahavita sekoly ambaratonga faharoa tao amin'io oniversite io ihany. Nahavita ny departemanta fanofanana mpihira opera ao amin'ny Fikambanan'ny Fampiroboroboana Opera Japoney. Miofana fiofanana momba ny kanto masoivoho misahana ny raharaha kolontsaina. Nianatra tany Italia ho mpiofana teo ambanin'ny Programan'ny Programan'ny Artiste Emerging Artiste Emerging Artist Abroad Agency for Cultural Affairs. Taorian'ny nanaovany ny bitany voalohany niaraka tamin'ny Orinasa Opera Fujiwara, dia nitana andraikitra isan-karazany izy talohan'ny nifidianana azy handray ny andraikitry ny lohatenin'ny ``Madame Butterfly'' tamin'ny taona 2007. Nanomboka teo dia efa im-betsaka ihany koa no nitana anjara toerana nitovy tamin’izany, ary tamin’ny taona 2018, dia nahazo laza ambony noho ny anjara asany amin’ny maha Anita azy ao amin’ny ``Daughters of Navarre'' (famoahana voalohany any Japana). Hatramin'izao, dia niseho tamin'ny anjara toerana toa an'i Francesca tao amin'ny ``Francesca da Rimini,'' Elisabetta tao amin'ny ``Maria Stuarda,'' ary Lady Macbeth tao amin'ny ``Macbeth''. Tamin'ny taona 2015, nanao ny bitany voalohany tany Italia izy tamin'ny andraikitry ny "Madame Butterfly" tao amin'ny Festival Opera Traetta tao Bitonto, Italia, tao amin'ny Teatro Traetta sy Teatro Curci. Ankoatra izany, dia niseho tamin'ny andraikitry ny Gerhilde tao amin'ny ``Walkure'''''''''''' Biwako Hall sy ny toeran'ny lohatenin'ny ``Madama Butterfly'' sy ``Tosca,'' kilasy fankasitrahana amin'ny opera ho an'ny mpianatra eny amin'ny lise ao amin'ny New National. Teatra, izay nahomby avokoa. Tamin'ny taona 2018, izy no nitana ny anjara toeran'ny lohateny tamin'ny fampisehoana ``Tosca'' an'ny New National Theatre ho mpisolo toerana tampoka. Tamin'ny 2021, niseho ho mpisolo toerana an'i Sieglinde tao amin'ny ``Walkure'' sy Elisabetta tao amin'ny ``Don Carlo' izy, izay samy nahazo fiderana ambony. Tamin'ny fampisehoana, nanao fampisehoana niaraka tamin'ny orkesitra maro izy tamin'ny seho irery toy ny Concert Opera taom-baovao NHK, ny "Ninth" an'i Beethoven ary ny "Requiem" an'i Verdi. Mpikambana ao amin'ny orinasa Fujiwara Opera. Mpanakanto voasoratra anarana ho an'ny famoronana isam-paritra nataon'ny fondation general incorporation.

Koji Yamashita (Frank)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Kunitachi College of Music. Rehefa vita ny sekoly ambaratonga faharoa, dia nianatra tany Salzburg sy ny Vienna State University of Music. Ao amin'ny opera, ny lohatenin'ny Nikikai's ``The Marriage of Figaro'', Gurnemanz of `` Parsifal '', Hobson of New National Theatre `` Peter Grimes '', Sodo of Nissay Theater `` Yuzuru '', Fafner of New Japan Philharmonic ``Das Rheingold'' (endrika fampisehoana), Niseho tao amin'ny ``Walkure'' Funding tao amin'ny Biwako Hall ihany koa izy. Nahazo laza ambony ihany koa izy amin'ny maha soloista azy amin'ny rindran-kira toa ny ``Sivy''. Manana hira alemana be dia be koa izy, ary tamin'ny 2014 dia nianatra tany New York ho mpikaroka any ivelany any ivelany ao amin'ny Kunitachi College of Music. Taorian'ny niverenany tany Japon, dia nanao famelabelarana feno an'i Schubert's ``The Beautiful Mill Girl'' tao amin'ny Hakuju Hall, izay nahazo fankasitrahana. Tamin'ny volana Jolay tamin'ity taona ity, niseho tao amin'ny ``La Traviata'' an'i Nikikai avy amin'i Daubigny izy, ary tamin'ny Novambra-Desambra, niseho tamin'ny famokarana nasionaly `` Die Bat '' nataon'i Frank. Profesora ao amin'ny Kunitachi College of Music. Nikikai mpikambana.

Hiroshi Okawa (Frank)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Kunitachi College of Music ary nahavita sekoly ambaratonga faharoa tao. Nahavita ny Nikikai Opera Training Institute. Nahazo mari-pankasitrahana noho ny fahaiza-manaony rehefa vita. Nandeha tany Italia niaraka tamin'ny fanohanan'ny Sawakami Opera Arts Promotion Foundation. Nandeha tany Italia indray aho tamin'ny taona 2 ho mpiofana ao amin'ny Programan'ny Fanofanana any ivelany ho an'ny mpanakanto vao misondrotra ao amin'ny Agency for Cultural Affairs. Trieste Verdi Opera Season Program Concert tamin'ny Jona 2017, Trieste Verdi Opera ``Eugene Onegin'' tamin'ny Novambra 6 dia nanao ny bitany Italiana voalohany tamin'ny andraikitry ny komandin'ny orinasa, ary tao an-toerana ihany koa no nanao ny vanim-potoana faharoa ``Gianni Schicchi'' Betto sy ` `Madame Butterfly'' Niseho tao Yamadori, "Lanitra sy Helo" Jupiter, sns. Izy koa dia navitrika tamin'ny maha soloist azy tamin'ny fampisehoana, anisan'izany ny "St. Matthew Passion" an'i JS Bach, ny "Requiem" an'i Mozart, ny "Ninth" an'i Beethoven, ary ny "Messiah" an'i Handel. Nandray tsara ny anjara toeran'i Pin tamin'ny famokarana Nikikai ny ``Turandot'', izay nanjary resabe tamin'ny Febroary tamin'ity taona ity. Nikikai mpikambana.

Yuga Yamashita (Duke Orlovsky)

Teraka tao amin'ny prefektioran'i Kyoto. Nahazo diplaoma tao amin'ny Oniversiten'ny Zavakanto Tokyo, Departemantan'ny Mozika Vocal. Nahazo diplaoma tamin'ny programa maîtrise an'ny sekoly nahazo diplaoma mitovy amin'ny opera. Nahazo mari-pankasitrahana ho an'ny programa dokotera tao amin'ny sekoly nahazo diplaoma mitovy. Loka voalohany amin'ny fizarana feo amin'ny Fifaninanana Mozika Japoney faha-92 ary nahazo ny loka Iwatani (Lokan'ny mpihaino). Nahazo ny loka manokana Tamaki Miura tamin'ny Fifaninanana Opera International Shizuoka faha-1. Tao amin'ny opera, dia niseho ho Hansel tao amin'ny Hansel sy Gretel an'i Nissay Theater izy, Romeo tao Capuleti et Montecchi, ary Rosina tao amin'ny The Barber of Seville. Tamin'ny rindran-kira hafa, nanao soloist tamin'ny fampisehoana maro izy, anisan'izany ny Beethoven's Ninth, Janáček's Glagolitic Mass, ary Dvořák's Stabat Mater miaraka amin'ny Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra. Nanatrika kilasy master nataon'i Rtoa Vesselina Kasarova notohanan'ny College of Music Nagoya. Niseho tao amin'ny NHK-FM "Recital Passio". Mpikambana ao amin'ny Japan Vocal Academy.

Soshiro Ide (Duke Orlovsky)

Teraka tao amin'ny tanànan'i Yokohama, prefektioran'i Kanagawa. Nahazo loka maro izy, anisan'izany ny laharana faha-27 amin'ny fizarana mihira amin'ny Fifaninanana Hira Japoney Sogakudo faha-2, Loka Lehibe Italiana Vocal Concorso Siena faha-47, toerana faha-17 tamin'ny Fifaninanana Mozika Tokyo faha-3, ary Concorso Vocal Japon-Italy faha-55. Taorian'ny nahavitany ny fianarany tany Italia, dia niseho ho mpilalao lehibe tao amin'ny opéra maro toy ny ``The Marriage of Figaro'', `` The Puritan'', `` Madame Butterfly'', ary `` Carmen '' notontosaina. avy amin'ny orinasa Fujiwara Opera, ary nahazo hevitra tsara. Ankoatr'izay dia manitatra ny asany izy amin'ny maha-mpihira firakotra ho an'ireo mpilalao vahiny toa ny New National Theatre sy Seiji Ozawa Music School. Mpihira irery ihany koa izy tamin'ny asa masina sy symphonie toy ny Mass Coronation an'i Mozart, Symphony fahasivy an'i Beethoven ary ny Requiem Alemanina nataon'i Brahms. Mifantoka amin'ny opéra sy hira japoney ihany koa izy, ary niseho tamin'ny opera japoney voalohany. Mpikambana ao amin'ny orinasa Fujiwara Opera.

Zaridaina tononkalo Nishiyama (Alfredo)

Nahavita ny Anjerimanontolon'ny Zavakanto Tokyo sy ny sekoly nahazo diplaoma tao amin'ny opera. Aoyama Foundation nahazo vatsim-pianarana tamin'ny 28. Mpandresy tamin'ny Fifaninanana Fetiben'ny Mozika Iraisam-pirenena Nikko faha-8. Nanatrika kilasy master nataon'i Rainer Trost. Nilalao ny anjara asan'i Tamino tao amin'ny 67th Geidai Opera fampisehoana mahazatra ``The Magic Flute'' ary ny anjara asan'i Nemorino tao amin'ny opera `` Elisir of Love ''. Ho fanampin'izany, amin'ny taona 2024, izy no ho mpilalao sarimihetsika ho an'ny anjara asan'i Ferrando ao amin'ny Seiji Ozawa Music School Opera Project XX "Cosi fan tutte". Anisan'izany ny Geidai Messiah faha-68 sy faha-69 notohanan'i Asahi Shimbun, ny 407th Geidai Concert Choral Regular ``Misa Solemnis'', ilay evanjelistra an'i Bach's ``Matthew Passion'', ``Mass in B minor'' Niseho ho soloista izy. amin'ny lanonana sy oratorio maro, anisan'izany ny Requiem an'i Mozart, Lamesa amin'ny Coronation, ny Famoronan'i Haydn, ary ny The Four Seasons.

Ichiryo Sawazaki (Alfredo)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Kunitachi College of Music. Nahavita ny kilasy faha-27 tao amin'ny Departemantan'ny Fampiofanana Mpihira Opera Japana Opera Promotion Association. Nahazo ny laharana faha-30 sy ny loka Excellence tamin'ny fifaninanana mozika Soleil faha-2. Nahazo ny laharana faha-53 tamin'ny 2rd Japan-Italy Vocal Concorso sy ny loka Yoshiyoshi Igarashi. Laharana voalohany amin'ny 2ème V. Terranova International Vocal Concorso. Nanao ny bitany voalohany niaraka tamin'ny orinasa Fujiwara Opera izy tamin'ny 1 ho Spoletta tao amin'ny "Tosca." Niseho ho Alfredo tao amin'ny ``La Traviata'' izy, Don José tao amin'ny ``Carmen'', ary Arturo tao amin'ny ``The Puritan'' (miaraka amin'ny New National Theatre Tokyo Nikikai), izay samy nahazo loka ambony. fiderana. Hatramin'izao dia niseho tamina opera isan-karazany izy, anisan'izany ny Duke of Mantua ao amin'ny ``Rigoletto'', Tonio ao amin'ny ``The Regimental Girl'', Nemorino ao amin'ny `` Elisir d'Amore '', ary Cavaradossi amin'ny `` Tosca' '. Nanao ny bitany Italiana tamin'ny Festival Opera Traetta 2016 ``Madame Butterfly'' tao Pinkerton. Tamin'ny taona 2015, nanao fampisehoana lehibe izy tamin'ny maha-Rodolfo azy tao amin'ny "La Bohème", tetikasa iray hamelomana ireo mpanakanto vao misondrotra izay hamorona ny kolontsaina ho avy. Nanomboka tamin'ny 27, niseho ho Richard McBain tao amin'ny tetikasa tena traikefa an-tsehatra ho an'ny ankizy, ``Tekagami,'' ny Agency for Cultural Affairs, nandritra ny telo taona nisesy izy. Fanampin'izany, tenora vao haingana izy ary mavitrika amin'ny sehatra maro hafa, anisan'izany ny fihirana an'i Verdi sy Mozart `` Requiem, '' `` Ny fahasivy '' ary `` Mesia,'' ary koa ny ny hira faha-2015 taonan'ny nandraisan'ny Amperora ny seza fiandrianana, ``Ny Fahazavan'ny Masoandro. Mpikambana ao amin'ny orinasa Fujiwara Opera. Mpampianatra ao amin'ny Rikkyo Ikebukuro Junior and Senior High School.

Hibiki Ikeuchi (Falke)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Departemantan'ny Mozika Vocal, Fakiolten'ny Mozika, Oniversiten'ny Zavakanto Tokyo. Nahavita ny fandaharam-pampianarana maîtrise tao amin’io sekoly nahazo diplaoma io ihany, tamin’ny taranja mozika vocal (opera). Tamin'ny taona 2015, nanao ny bitany voalohany tamin'ny opera izy tamin'ny lohatenin'ny "Don Giovanni" tao amin'ny Teatra Nissay. Nifindra tany Italia tamin'ny 2017. Rehefa avy nianatra tany Milan izy dia voafidy ho amin'ny Fifaninanana iraisam-pirenena faha-2018 Verdi Voice tamin'ny taona 56. Tamin'ny taona 2019, nahazo ny Fifaninanana Riviera Etrusca faha-20, ny Fifaninanana iraisam-pirenena Rubini faha-5 GB, ary ny Fifaninanana Vocal Salvatore Ricitra faha-10. Tamin'io taona io ihany, nanao ny bitany Eoropeana ho Marcello izy tao amin'ny "La Bohème" tao amin'ny "Lyrica in Piazza" nampiantranoin'ny tanànan'i Orte sy Massa Marittima, Italia. Taorian'ny niverenany tany Japon, tamin'ny 2021, dia niseho teo amin'ny toeran'i Marcello tao amin'ny Teatra Nissay "La Bohème" izy ary nahazo tsikera. Tamin'ny 2022, nahazo ny laharana voalohany sy ny loka ho an'ny mpihaino tamin'ny fifaninanana mozika Tokyo faha-20. Tamin'ny 1, nahazo tsikera tsara momba ny anjara asany amin'ny maha Renato azy tao amin'ny Fetiben'ny Mozika Iraisam-pirenena Miyazaki ``Masquerade'' izy, ary voalahatra hiseho amin'ny seho `` fahasivy'' an'i Beethoven izay hatao any amin'ny toerana samihafa. Nahazo ny loka faha-2023 Himeji City Art and Culture Encouragement, ny 37th Sakai Tokitada Music Award, ary ny 25 Hyogo Prefecture Art Encouragement Award.

Yuki Kuroda (Falke)

Taorian'ny nahazoany diplaoma tao amin'ny Oniversiten'i Tokyo momba ny Zavakanto ary nahavita ny mari-pahaizana maîtrise tao amin'io sekoly nahazo diplaoma io ihany, dia nifindra tany Italia izy. Nahazo diplaoma avy amin'ny Chigiana Conservatory. Toerana faha-87 amin'ny fizarana vocal amin'ny Fifaninanana Mozika Japoney faha-2 ary nahazo ny loka Iwatani (Lokan'ny mpihaino). Faha-20 amin'ny fizarana vocal amin'ny fifaninanana mozika Tokyo faha-3. Nanao ny operetta voalohany nataony tao amin'ny operetta "The Merry Widow" nataon'i Danilo tao amin'ny Hyogo Arts Center. Taorian'izay dia nanohy niseho tao amin'ny ``Giulio Cesare'' Aquila an'i Antonello, Nissay Theater ``The Barber of Seville'' Figaro, sns. Izy koa dia navitrika tamin'ny maha soloist azy tamin'ny fampisehoana, anisan'izany ny "Ninth" an'i Beethoven, ny "Messiah", ny "Mass in B minor" an'i Bach, ary ny "Fetin'i Belshazzar" an'i Walton. Mazoto miasa amin'ny fikarohana REIT Alemanina ihany koa izy, ary nianatra tany Karlsruhe, Alemana nandritra ny herintaona nanomboka tamin'ny Febroary 2023. Amin'ny 2, "Meine Lieder" dia havoaka amin'ny marika "Opus One" an'i Nippon Columbia. Nikikai mpikambana.

Eijiro Takanashi (Blint)

Nahazo diplaoma teo an-tampon'ny kilasiny tamin'ny taranja mozika vocal ao amin'ny Nihon University College of Art, Departemantan'ny Mozika, ary nahazo ny Dean's Award. Nahavita ny mari-pahaizana maîtrise amin'ny opéra tao amin'ny Oniversiten'ny Zavakanto Tokyo. Nahavita kilasy master tao amin'ny Nikikai Opera Training Institute. Miseho amin'ny rindran-kira toy ny Takarivan'ny Mpihira Vokany Nikikai. Laharana voalohany amin'ny fizarana vocal amin'ny fifaninanana 9th Japan Performers Competition. Voafantina ho an'ny Concorso Vocal Italiana faha-1. Nianatra tany Milan. Niseho tamina rindran-kira manerana an'i Italia izy, anisan'izany ny fampisehoana irery ny "Requiem" an'i Mozart tao amin'ny Katedraly Novara City. Ny opera dia ahitana an'i Rodolfo sy Alcindoro ao amin'ny ``La Bohème'', Don José ao amin'ny ``Carmen'', Remendado, Macduff ao amin'ny ``Macbeth'', Ferland ao amin'ny ``Così fan tutte'', Edgardo ao amin'ny `` Lucia di Lammermoor. '', Alfredo ao amin'ny ``La Traviata'', ary Alfredo ao amin'ny ``La Traviata''. "Elisir of Love" Nemorino, "Battle" Alfredo, Eisenstein, "Merry Widow" Camille, "Yuzuru" Yohyo, "Cavalleria Rusticana " Turiddu, "Friend Fritz" Fritz, Nikikai New Wave Opera "Return of Ulisse" Anfinomo , Geidai Opera Regular "Il Campiello" Solzeto, Nikikai Opera "Tosca" Spoletta, "Die Fledermaus" Dr. Blind, "Heaven and Hell" John Styx, Festival Mozika Lohataona Tokyo "Lohengrin" Aristocrat of Brabant, "Mai of Nuremberg" Niseho ho Moser tao amin'ny "Starsinger". Nandray anjara tamin'ny Fetiben'ny Seiji Ozawa Matsumoto ``Gianni Schicchi'' sy ny ``Ny Fanambadian'i Figaro'' ho mpilalao sarimihetsika, ary ny Seiji Ozawa Music School ``Carmen,'' ``Futs,'' ary ``La Bohème. .'' Ao amin'ny ``Opera ho an'ny Ankizy,' izy dia mpampiantrano ny fampidirana zavamaneno orkesitra. Amin'ny fampisehoana, ankoatry ny "Requiem" an'i Mozart voalaza etsy ambony, dia ho mpitendry solo amin'ny "Ninth" an'i Beethoven manerana an'i Japana sy Singapore izy. Nianatra mozika vocal niaraka tamin'i Kazuaki Sato, Taro Ichihara, ary A. Loforese. Mpikambana ao amin'ny Tokyo Nikikai.

Shinsuke Nishioka (Blint)

Teraka tao Tokyo. Nahazo diplaoma tao amin'ny Departemantan'ny Literatiora Japoney, Fakiolten'ny Taratasy, Oniversite Kokugakuin. Nahazo diplaoma tao amin'ny Departemantan'ny Mozika Vocal, Fakiolten'ny Mozika, Oniversiten'ny Zavakanto Tokyo. Rehefa nahazo diplaoma tamin'ny oniversite izy dia nahazo ny loka Doseikai. Nahavita ny fianarana mihira irery tao amin'ny Graduate School of Music, miompana amin'ny mozika vocal. Nahavita ny kilasy master faha-51 an'ny Nikikai Opera Training Institute. Nahazo mari-pankasitrahana noho ny fahaiza-manaony rehefa vita. Nahavita fianarana ambony tao amin'ny Oniversiten'ny Mozika Freiburg. Tamin'ny 2010, nahazo ny Grand Prix (20er place) izy tamin'ny 1th Oper Oder Spree International Music Festival natao tany Frankfurt an der Oder, Alemaina. Tamin'ny taona 2012, nanao fampisehoana tao amin'ny Festival Esterhazy natao tany Eisenstadt, Aotrisy izy. Tamin'ny taona 2014 dia nanao fampisehoana tao amin'ny Festival Music Gstaad Menuhin tany Soisa izy. Nanao fifanarahana ho soloist tenor tao amin'ny Trano Opera Freiburg any Alemaina nanomboka tamin'ny vanim-potoana 2012/13 ka hatramin'ny vanim-potoana 2016/17. Nandritra ny vanim-potoana dimy, dia niseho ho soloista tamin'ny fampisehoana opera 5 sy fampisehoana opera 30 tao amin'ny Trano Opera Freiburg izy. Ankoatra izany, tany Alemaina, dia niseho ho soloista tao amin'ny Opera Ludwigsburg, ny Fürth Opera, ny Winterthur Opera any Soisa, ary ny Norwich Royal Opera House any Angletera. Raha ny momba ny mozika ara-pivavahana dia izy no soloista amin'ny mozika ara-pivavahana toy ny "Geidai Messiah" faha-250, ny "Requiem", ny "Lames de coronation", ny "ninth" an'i Beethoven, ny "Creation" an'i Haydn, ary ny "Requiem" an'i Berlioz. Tany Japon, izy dia nitana ny anjara asan'i Euri Mako tao amin'ny Teatra Opera Nikikai New Wave ``The Return of Ulisse,'' ny anjara asan'i Pan tao amin'ny Nikikai Opera famokarana `` Turandot,'' ny anjara asan'ny mpanompo valo ao amin'ny ` `Capriccio,'' ny anjara asan'i Nullabough ao amin'ny ``Salome,'' ary ``The Cloak.'' (Notarihin'i D. Michieletto) Nitana ny anjara asan'ny Nagashi no Uta-utai izy, ary niseho tao amin'ny ``Carmen' ihany koa. ' ary film hafa. Mpampianatra tapa-potoana ao amin'ny Toho Gakuen College of Art ary mpikambana ao amin'ny Fikambanan'i Japan Karl Loewe. Nikikai mpikambana.

Ena Miyaji (Adele)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Kunitachi College of Music ary nahavita sekoly ambaratonga faharoa tao. Nahavita ny Nikikai Opera Training Institute sy New National Theatre Opera Training Institute. Miaraka amin'ny vatsim-pianarana ANA, dia niofana tao amin'ny La Scala Training Institute any Milan sy ny Bavarian State Opera Training Institute izy. Tamin'ny alàlan'ny fandaharan'asa fanofanana any ampitan-dranomasina ho an'ny mpanakanto vao misondrotra ao amin'ny masoivoho misahana ny kolontsaina amin'ny taona 2022, dia nanohy nianatra tany Hongria izy. Tao amin'ny opera, izy no nilalao ny mpilalao lehibe tao amin'ny Nikikai New Wave Opera ``Alcina'' Morgana, Nikikai `` Escape from the Seraglio '' Blonde, Nissay Theater `` Hansel and Gretel '' Sleeping Spirit / Dew Fairy, ary Nissay Family. Andian-dahatsoratra Festival ``Aladdin'. Ankoatra io anjara asa io, tamin'ny 2024, dia voafantina hilalao an'i Susanna ao amin'ny ``The Marriage of Figaro'' an'i Nikikai izy, ary nahazo tsikera tsara ny fampisehoana nataony. Nahazo laza ambony ihany koa izy tamin'ny fampisehoana nataony tamin'ny rindran-kira, toy ny an'i Beethoven's ``Ninth'' sy ny `` Requiem'' an'i Fauré, ary koa ny soloista amin'ny ``Solveig's Song'' nataon'i A. Battistoni. Voalahatra hiseho amin'ny Nikikai XNUMX ``Vehivavy tsy misy aloka'. Nikikai mpikambana.

Momoko Yuasa (Adele)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Oniversiten'ny Zavakanto Tokyo. Nahavita sekoly ambaratonga faharoa tao amin'ny oniversite iray ihany. Nahavita ny kilasy Master of Nikikai Opera Training Institute miaraka amin'ny laharana ambony indrindra. Nianatra tany Boston ho mpiofana avy any ivelany avy amin'ny Agency for Cultural Affairs izy, ary nahazo ny laharana faha-2 tamin'ny Fifaninanana Vocal Peter Elvins sy ny Lokan'ny Owner ao amin'ny Longy Conservatory of Music Competition. Opera del West (Boston) Voafantina hilalao Adina ao amin'ny ``Elisir of Love.'' Tany Japon, nahazo ny laharana faha-3 tamin'ny Fifaninanana Mozika tao Japana izy, ary tao amin'ny opera, notarihin'i Seiji Ozawa, dia nanao fampisehoana tao amin'ny ``The Shepherd'' in ``Tinehäuser'', ``A Voice from Heaven'' in Nikikai ` `Don Carlo'', ``The Stasi'' ao amin'ny ``The Queen of Czardas'', ary ``Heaven and Hell`' nataon'i Julidis. , Marzelline ao amin'ny ``Fidelio'' ary Blonde ao amin'ny Nissay Theater's `` Escape from ny Seraglio'', ary mavitrika koa amin'ny maha-mpihira ao amin'ny ``Disney on Classic''. Tamin'ny 2022, nanao Yulidis ihany koa izy tao amin'ny ``Lanitra sy Helo'''s Nikikai. Nikikai mpikambana.

Kanako Iwatani (Ida)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Sekoly Ambony Hamamatsu Gakugei, Departemantan'ny Zavakanto, Course Mozika, Oniversiten'ny Zavakanto Tokyo, Fakiolten'ny Mozika, Departemantan'ny Mozika Vocal. Nahavita ny programa maîtrise amin'ny opera tao amin'ny Sekoly Mozika Graduate. Nahavita ny kilasy faha-66 Nikikai Opera Training Institute Master Class ary nahazo ny loka Excellence rehefa vita. Faha-35 amin'ny Fifaninanana Mozika Mpianatra ao amin'ny Prefektioran'i Shizuoka faha-2. Voafantina ho amin'ny 67th All Japan Student Music Competition High School Division any Tokyo. Voafantina ho amin'ny Fifaninanana Mozika Mpianatra Japoney faha-71, Diviziona Anjerimanontolo, Tokyo. Voafantina ho amin'ny Fifaninanana Soleil Vocal faha-39. Nanao ny bitany opéra izy tamin'ny maha Maid I azy tao amin'ny 67th Geidai Opera Regular Performance ``Die Zauberflöte''. Tamin'ny Pre-Event Opéra Citizen Opéra Hamamatsu faha-8, nosoloiny vetivety ny anjara asan'i Seirei Kyosui tao amin'ny opera ``Midday Nocturne'' noforonin'i Taeko Toriyama. Tamin'ny Jolay 2023, voafidy ho mpianatra ho an'ny anjara asan'i Violetta tao amin'ny fampisehoana faha-7 taonan'ny La Traviata Tokyo Nikikai izy, ary nanohana ny fampisehoana. Hatreto dia nianatra teo ambany fitarihan'i Rika Yanagisawa, Keiko Hibi, ary Noriko Sasaki nodimandry izy. Nikikai mpikambana.

Rimi Kawamukai (Ida)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Oniversiten'i Tokyo momba ny Zavakanto, Fakiolten'ny Mozika, Departemantan'ny Mozika Vocal, mandalina ny Soprano, ary nahavita ny Programan'ny Master, Departemantan'ny Mozika, Majoring amin'ny Opera, Oniversiten'i Tokyo. Rehefa nahazo diplaoma tamin'ny sekoly ambaratonga faharoa izy dia nahazo ny loka Acanthus sy ny loka Doseikai. Nisoratra anarana ho mpianatry ny vatsim-pianarana tao amin'ny Kilasy Master faha-66 ao amin'ny Nikikai Opera Training Institute izy ary nahazo ny loka Excellence rehefa vita. Nanomboka nitendry lokanga izy tamin'ny faha-6 taonany ary niditra tao amin'ny Sekoly Ambony Momba ny Zavakanto Tokyo Metropolitan ho mpitendry lokanga, saingy nivadika tamin'ny mozika vocal izy tamin'ny taona fahatelo. Voafantina hilalao ny toeran'i Pamina tamin'ny fanadinana tao amin'ny campus izy ary niseho tamin'ny anjara asa mitovy amin'ny fampisehoana tsy tapaka ny 3th Geidai Opera an'ny ``The Magic Flute.' Mavitrika ihany koa izy amin'ny maha soloist kaonseritra, ao anatin'izany ny maha soloist soprano ho an'ny Geidai faha-67 faha-6. 2023 Munetsugu Angel Fund/Federasionan'ny Kaonseritra Japon Mpandray ny vatsim-pianarana ho an'ny Programme Scholarship an-trano. Nianatra mozika vocal niaraka tamin'i Yoko Ehara, Naoki Ota, Midori Minawa, Jun Hagiwara, ary Hiroshi Mochiki. Tamin'ny Mey 2024, nokasaina hanao fampisehoana ao amin'ny Nikikai New Wave Opera ``Deida Mia'' ho Nerea izy. Nikikai mpikambana.

Fumihiko Shimura (Frosh)

Nahazo diplaoma tao amin'ny Musashino College of Music ary nahavita sekoly ambaratonga faharoa tao amin'io oniversite io ihany. Tao amin'ny opera, dia nanao ny bitany voalohany izy ho Knight Commander tao amin'ny Nikikai's ``Don Giovanni,'' ary niseho tao amin'ny ``Kinkakuji'' an'i Osho Douchi, `` Madame Butterfly'' an'i Bonzo, `` Heaven and Hell'. ' nataon'i Bacchus, ``The Merry Widow'' nataon'i Pritchsch, sy ny hafa. Ny fisehoana maro dia ahitana an'i Snag ao amin'ny National Theater's ``A Midsummer Night's Dream'', the Keeper in ``Tosca'', the Monk in ``Night Warbler '', ny Night Watchman ao amin'ny ``The Meistersinger of Nuremberg'', Alberich ao amin'ny Biwako Hall's ``Das Rheingold'' sy ``Twilight of the Gods'', ary ny fampisehoana avy any Celia ka hatrany Buffa. ny sehatra opera. Amin'ny fampisehoana dia matetika izy no miara-miasa amin'ny orkesitra lehibe toa ny NHK Symphony Orchestra regular / Schoenberg's ``Gres Lied'', Handel's `` Messiah'', Mozart's `` Requiem'', ary Beethoven's ``Ninth''. Tamin'ny Aprily tamin'ity taona ity, niseho tao amin'ny Festival Lohataona Tokyo "Tosca" izy tamin'ny maha Domori. Profesora ao amin'ny Tokyo College of Music. Nikikai mpikambana.

vaovao

Mitomo Takagishi (directeur)
Teiichi Nakayama (mpandika teny)

Toshiaki Suzuki (fitaovana)
Daisuke Shimatoma (fitafiana)
Satoshi Kuriyama (video)
Famoronana zavakanto (tale de stage)
Erika Kiko, Yugo Matsumura, Kensuke Takahashi (mpitondra mpanampy)
Takashi Yoshida, Kensuke Takahashi, Sonomi Harada, Takako Yazaki, Momoe Yamashita (Collepetitur)
Erika Kiko, Takashi Yoshida, Toru Onuma, Kazuryo Sawazaki, Asami Fujii, Mai Washio (mpampianatra chorus)
Naaya Miura (Tale mpanampy)
Takashi Yoshida (mpamokatra fampisehoana)

Mpikarakara: Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward
Tohanan'ny: Ota Ward
Fanomezana: Fondation Regional Creation Foundation, Asahi Shimbun Cultural Foundation
Fiaraha-miasa amin'ny famokarana: Toji Art Garden Co., Ltd.

Ticket stub service Apricot Wari