Ota gallery tour

Ota Gallery Tour MAP (Google Map)

Sarintanin'ny galeri-kanto nampidirina tao amin'ny taratasy fampahalalam-baovao momba ny zavakanto sy ny kolontsaina Ota City ``ART be HIVE.''

Art Autumn Ota Gallery Tour

Nahazo valiny ho an'ireto fanontaniana manaraka ireto avy amin'ny galleries nampidirina tamin'ity endri-javatra manokana ity izahay, ary tianay ny hampahafantatra azy ireo aminao.

1. Oviana ianao no nanomboka ny galerianao?
2. Momba ny fomba nanombohako ny galeria
3. Momba ny niandohan'ny anaran'ny galera
4. Momba ny toetra (fanoloran-tena) sy ny foto-kevitry ny galeria
5. Momba ireo karazan-dahatsoratra iarahanao (iza no mpanoratra mahazatra anao?)
6. Momba ny antony nifidianana ity tanàna ity (toerana ankehitriny)
7. Momba ny hakanton'ny Ota Ward sy ny tanàna misy azy
8. Momba ny fampirantiana ho avy manokana

Gallery MIRAI blanc

PAROS GALLERY

Luft+alt

Galerie Cube

tsaramaso malalaka

Gallery Fuerte

GALLERY futari

1. Nanomboka tamin'ny martsa 1999
2. Rehefa nanomboka nipetraka tany Omori aho, dia tsapako fa tena mahamenatra ny tsy fisian'ny galleries maro tao amin'ny tanàna nipetrahako.
3. Ny anaran'ny galeria voalohany dia "FIRSTLY."
   Satria io no fotoana nanaovan'ny Teleskaopy Subaru ny fandinihany voalohany, dia naveriko tamin'ny FIRSTLIGHT voalohany ny fanamby voalohany nataoko, izay midika hoe fandinihana voalohany.
   Taorian’izay dia nifindra tao amin’ny “Gallery MIRAI blanc” ankehitriny ny magazay.
   Ny hevitra dia ny hanomboka indray mankany amin'ny hoavy mamirapiratra miaraka amin'ny fahafaha-manao tsy misy farany.
4. Tianay ny ho fanatrehana akaiky ny fiainana andavanandro, ahafahan'ny olona mahatsapa ho akaiky ny zavakanto sy ny asa tanana.
   Miezaka manolotra soso-kevitra isan-karazany izahay mba hahafahan'ny olona rehetra mijanona, mijery, mahatsapa, ary misafidy ny zavatra tiany araka ny fahatsapany manokana.
5. Mitondra karazan-javakanto sy asa tanana maro karazana izahay.
   Zavakanto, zavatra telo dimanjato, seramika ary fitaratra azo aseho ao amin'ny efitrano iray, ary koa zavatra haingon-trano azo anaovana zavakanto.
6. Ny maha-tanàna misy ahy.
   Ny toerana iray hafa nanapa-kevitra dia ny toerana, izay akaikin'ny fivarotana manokana amin'ny kojakoja zavakanto sy sary.
7. Mahasarika i Omori satria mora ny mankany afovoan-tanàna, ny faritr'i Yokohama sy Shonan, ary manana fidirana tsara amin'ny seranam-piaramanidina Haneda.
8. Ny fampirantiana dia voalahatra ahitana asa vita amin'ny fitaratra, seramika, sary hosodoko, sary sokitra miendrika telo, ary haingon-trano.

• Adiresy: 1 Dia Heights South Omori, 33-12-103 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: mandeha an-tongotra 5 minitra miala amin'ny gara Omori amin'ny zotra JR Keihin Tohoku
• Ora fiasana / 11: 00-18: 30
• Mihidy: Talata (fety tsy ara-dalàna rehefa ovaina ny fampirantiana)
• TEL／03-6699-0719

Facebook

1. Nanomboka tamin'ny Aprily 2007.
   Ny fampirantiana voalohany, ``Seven Sculptors Exhibition,'' dia hatao amin'ny fararano.Rehefa nanomboka, dia nanao fampirantiana indroa na intelo isan-taona.
2. Toeram-pivarotana vato ny tranon’ny ray aman-dreniko tany am-boalohany, ary rehefa nanamboatra ny tranony izy ireo dia nanapa-kevitra ny hanova azy io ho trano, ary nikasa ny hanokatra efitrano fampirantiana fasana eo amin’ny rihana voalohany.
   Nandritra ny fizotran'ny famolavolana dia niresaka tamin'ny mpanao mari-trano aho fa tsara kokoa ny mamadika azy ho galerie fa tsy efitrano fampisehoana, ka nanapa-kevitra ny hanova azy ho galerie izahay.
3. Satria nitovy tamin’ny tempoly ilay trano, dia nalaina tao amin’ny nosy grika atao hoe Paros any amin’ny Ranomasina Égée, izay mamokatra marbra avo lenta.
   Na dia nosy kely aza izy io, ny tanjonay dia ny ho ivon'ny fanaparitahana ny kolontsaina plastika, tahaka ireo sary sokitra sy tempoly grika maro naorina tamin'ny alalan'ny vato avo lenta sy tsara tarehy.
   Ny logo dia noforonin'ny mpamorona mifototra amin'ny sarin'ny sarimihetsika "TOROY".
4. Izy io dia manasongadina endrika manana haavo samihafa.Tiako ny mpanoratra mba handray ny fanamby amin'ny fanararaotana be indrindra ny fandaharana.
   Tsy te hanasarotra loatra aho, fa te hanome asa tena tsara sy hamaly izay andrasan'ny rehetra.
   Azo ampiasaina amin'ny tanjona isan-karazany izy io, tsy ny fampirantiana ihany, fa ny fampisehoana, ny tantara an-tsehatra, ny mini-opera, sy ny maro hafa.
   Ankoatra ny fampirantiana, tianay ny hamorona galeria izay miorim-paka ao anatin’ny fiaraha-monina, izay anaovana atrikasa ho an’ny mponina eo an-toerana, ahafahan’izy ireo mahita ny sary sokitra, mandalina ny resaka amin’ny mpamorona, ary mankafy ny famoronana, misaina ary manao sary. mieritreritra aho.
5. Maro ireo mpanakanto manana endrika telo.Vato ny gorodona, ka tiako ny hampiseho ireo sangan'asa mifanaraka amin'izany.
   Tamin'ny fampirantiana taloha, tena nahavariana ahy ny mpanakanto metaly Kotetsu Okamura, ny mpanakanto fitaratra Nao Uchimura, ary ny mpanakanto mpanao metaly Mutsumi Hattori.
6. Nipetraka tany amin'ny toerana misy azy ankehitriny izy tamin'ny vanim-potoana Meiji.
7. Omori dia tanàna mety sy malaza miaraka amin'ny atmosfera tsara sy rivo-piainana mahafinaritra.
   Manana namana maro aho any, ka tiany izany.
   Matetika aho no mandeha any amin'ny fivarotana kafe toa an'i Luan.
8. Efa elaela ihany aho no tsy afaka nanao fampirantiana noho ny coronavirus, ka te hanao fampirantiana indroa na intelo isan-taona aho manomboka izao.

• Adiresy: 4-23-12 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: mandeha an-tongotra 8 minitra miala amin'ny gara Omori amin'ny zotra JR Keihin Tohoku
• Ora fiasana/Miankina amin'ny fampirantiana
• Andro fiasana/Misokatra fototra ihany mandritra ny vanim-potoana fampirantiana
• TEL／03-3761-1619

1. Tamin'ny volana Janoary 2022 11 1 Day
2. Hitako ilay trano tranainy tsara indrindra, dia ny Yugeta Building.
   Nety tsara ny habeny.
3. Amin'ny teny alemana, luft dia midika hoe "rivotra" ary alto midika hoe "antitra".
   Midika zavatra tena ilaina sy manan-danja izany, zavatra tsara tarehy sy manan-danja.
   Ary koa, nieritreritra aho fa tsara raha azo omena anarana amin'ny teny alemà amin'ny alàlan'ny German Street izy io, satria fifandraisana manokana izy io.
4. Na dia ao amin'ny faritra fonenana aza izy io, dia akaiky ny fiantsonan'ny JR, ary manantena aho fa ho toerana tsara ho an'ny olona te haneho zavatra ao anatin'ny tenany sy ireo olona matotra amin'ny famoronana zavatra hanehoana ny tenany.
   Ny fampirantiana manokana dia hanasongadina karazana fampirantiana na inona na inona karazana na fiaviana, koa manantena izahay fa ny olona ao amin'ny faritr'i Omori dia hahatsapa malalaka ny mijery sy mankafy izany, toy ny mandeha any amin'ny fivarotana ankapobeny na fivarotam-boky.
5. Hosodoko, pirinty, sary, asa telo dimanjato, asa tanana (fitaratra, seramika, hazo, metaly, lamba, sns.), entana isan-karazany, antitra, literatiora, mozika, ary asa maro hafa.
6. Satria i Omori no tanàna ipetrahako.
   Nieritreritra aho fa raha hanao zavatra aho dia ny Lalana Alemana, izay mamelana voninkazo isan-taona ary misy fivarotana tsara maro.
7. Tanàna ara-literatiora i Omori, Sanno, ary Magome.
   Midika izany fa maro ny olona mankasitraka ny mikasika zavatra sy manohina ny fony.
   Mino aho fa amin'ny fampitomboana ny isan'ny fivarotana sy toerana mahasarika, dia handroso ara-kolontsaina kokoa i Japana.
8. Sakie Ogura/Mayumi Komatsu “Loisir” 9 Septambra (Sab) – 30 Oktobra (Alatsinainy/Alatsinainy)
   Fampirantiana Yukie Sato "Seho tsy misy lohateny" 10 Oktobra (Sab) - 21 (Alahady)
   Kaneko Miyuki Pottery Exhibition 11 Novambra (Zoma/Valance) - 3 Novambra (Alahady)
   Fampirantiana hosodoko Katsuya Horikoshi 11 Novambra (Sab) - 18 (Alahady)
   Fampirantiana momba ny tanimanga Akisei Torii 12 Desambra (Sab) - 2 (Alahady)
   Ryo Mitsui/Sadako Mochinaga/NatuRaLiSt "Sola-masoandro Desambra" 12 Desambra (Zoma) - 12 Desambra (Alatsinainy)

• Adiresy: Yugeta Building 1F, 31-11-2 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: mandeha an-tongotra XNUMX minitra miala amin'ny gara Omori amin'ny zotra JR Keihin Tohoku
• Ora fiasana / 12: 00-18: 00
• Mikatona ny talata
• TEL／03-6303-8215

Pejy fandraisana

Instagram

1. Nisokatra tamin'ny Septambra 2015
2. Ny tompony Kuniko Otsuka tenany dia navitrika ho mpanao hosodoko tamin'ny fampirantiana vondrona toy ny Nika Exhibition.Taorian'izay, nanomboka nametra-panontaniana ny amin'ny fomba famerana ny fampirantiana vondrona aho, ary nanomboka nanolotra asa maimaim-poana, indrindra fa ny collage, amin'ny fampirantiana vondrona sy solo.Nanapa-kevitra ny hanokatra Cube Gallery aho satria tsy te hamorona zavakanto fotsiny aho, fa handray anjara amin'ny fiaraha-monina amin'ny alàlan'ny asako.
3. Ny cube dia tsy sarin'ny habaka mitovitovy amin'ny galera ihany, fa maneho ny fomba fisainan'i Picasso koa, dia ny fijerena zavatra amin'ny fomba fijery samihafa.
4. Raha nitodika tany Eoropa sy Etazonia fotsiny ny tontolon'ny zavakanto japoney, dia nifindra tsikelikely nankany Azia ny tontolon'ny zavakanto manerantany.
   Ny fanantenan'ny Cube Gallery dia ny hahatongavan'ity galeria kely ity ho toerana ifanakalozan'ny zavakanto aziatika sy japoney.
   Hatreto dia nanao ny ``Tree Asian Contemporary Painters Exhibition'', ny ``Myanmar Contemporary Painting Exhibition'', ary ny fampirantiana fifanakalozana amin'i Thailand ``BRIDGE''.
5. Shojiro Kato, mpanao hosodoko japoney ankehitriny monina any Azia, ary mpanao hosodoko ankehitriny avy any Japon sy any ivelany.
6. Ny Cube Gallery dia hita ao amin'ny faritra fonenana mangina, mandeha an-tongotra 5 minitra miala ny gara Hasunuma amin'ny zotra Tokyu Ikegami.
   Ity dia galerie kely mirefy 15 metatra toradroa izay nafatotry ny tompony Kuniko Otsuka tamin'ny tranony.
7. Ota Ward, tanàna misy orinasa madinika, dia iray amin'ireo vondrona indostrialy malaza indrindra eran-tany.Betsaka ny ozinina kely manara-penitra eran-tany.
   Misy ihany koa ny seranam-piaramanidina Haneda, izay vavahadin'izao tontolo izao.
   Nanokatra ity galeria ity izahay mba hanombohana amin'ny toe-tsaina "manamboatra" ho an'izao tontolo izao, na dia ezaka kely aza.
8. Manomboka amin'ny volana oktobra ka hatramin'ny desambra, dia hanao fampirantiana fanangonana galera isika izay mifantoka amin'ny sanganasan'i Shojiro Kato sy ilay mpanao hosodoko Thai Jetnipat Thatpaibun.Ny fampirantiana dia hanasongadina ny sangan'asan'ny mpanao hosodoko avy any Japon, Tailandy ary Vietnam.
   Manomboka amin'ny Janoary ka hatramin'ny Martsa amin'ny lohataona manaraka, dia hanao fampirantiana mandehandeha any Tokyo ny fampirantiana solon'i Shojiro Kato "Field II", izay hatao ao amin'ny Hoshino Resort "Kai Sengokuhara" any Hakone ny Septambra ka hatramin'ny Novambra amin'ity fararano ity.Haneho sanganasa mitondra ny lohahevitry ny ahitra Susuki any Sengokuhara izahay.

• Toerana: 3-19-6 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana/5 minitra mandeha avy any Tokyu Ikegami Line "Hasunuma Station"
• Ora fiasana / 13: 00-17: 00
• Andro fiasana/isaky ny alakamisy, zoma, asabotsy
• TEL／090-4413-6953

Pejy fandraisana

1. Tamin'ny faran'ny taona 2018, nifindra tao amin'ny tranoko ankehitriny aho, izay manambatra ny habaka sy ny trano fonenana.
   Hatrany am-piandohana dia nanangana ity sehatra ity izahay tamin'ny fikasana hanao fampirantiana sy vondrona fianarana vondrona kely, saingy nomaninay sy nosokafanay ny fampirantiana voalohany, “Kon｜Izumi｜Ine 1/3 Retrospective Exhibition”, tamin'ny 2022. Mey izao.
2. Miasa amin'ny maha-mpitantana ny tranom-bakoka zavakanto aho, saingy tsy dia misy fahafahana maro hanovana ny tetikasako ho fampirantiana, ary efa elaela aho no nieritreritra fa te-hanana toerana azoko hanaovana izay tiako. 100% na dia kely aza.Ta.
   Ny zavatra iray hafa koa dia ny hoe fony aho nipetraka tany Yokohama dia nandeha nijery zavatra tao an-tanàna na tany ivelany matetika aho, tsy noho ny asa ihany fa tamin’ny andro fialan-tsasatra koa, ka naniry ny hipetraka akaikin’ny afovoan-tanàna aho.
   Nitambatra ireo zavatra roa ireo, ary tamin'ny taona 2014 tany ho any dia nanomboka namolavola sy nanangana trano/gallery izahay ary nikasa ny hifindra.
3. Eo amin'ny rihana fahatelo ambonin'ny trano fonenana no misy ny galerie.
   Nanahirana ahy ny nanapa-kevitra ny amin'ny anarana ho an'ny galeria, ary indray andro, rehefa nijery ny galerie avy teo an-tokotany aho, dia nahita ny lanitra ary tamin'ny fomba ahoana no nahatonga ny hevitra hoe ``Sora Bean''.
   Henoko fa nomena anarana toy izany ny tsaramaso fava satria manondro ny lanitra ny pod.
   Heveriko ihany koa fa mahaliana fa ny teny iray dia misy tarehin-tsoratra roa mifanohitra, ``sky'' sy ``bean'', ny iray lehibe ary ny iray kely.
   Toerana kely ity galeria ity, saingy manana faniriana hivelatra ho any an-danitra ihany koa izy (efa fieritreretana izany).
4. Tsy manam-paharoa ve izany fa galerie ao an-tranonao?
   Manararaotra an’io endri-javatra io, ka maniry ny hanao fampirantiana roa na telo isan-taona, na dia voafetra aza ny isan’ny olona afaka tonga amin’ny fotoana iray, amin’ny fametrahana ny faharetan’ny fampirantiana tsirairay ho lava kokoa, toy ny roa volana.
   Amin'izao fotoana izao dia misokatra amin'ny faran'ny herinandro ihany izahay ary amin'ny famandrihana ihany.
5. Hambara manomboka izao ny antsipiriany bebe kokoa, saingy heveriko fa hifantoka amin'ny mpanakanto sy sangan'asa ankehitriny ny fifantohana.
   Ho fanampin'ny zavakanto tsara tarehy madio, dia dinihintsika ny fampirantiana izay ahitana zavatra akaiky kokoa amin'ny fiainana andavan'andro ary azo raisina an-tanana, toy ny famolavolana, ny asa tanana ary ny famatorana boky.
6. Rehefa nikaroka toerana mety hivezivezena eo anelanelan'i Yokohama sy Tokyo afovoany izahay ary mora hotsidihin'ny olona ho toy ny galeria, dia naterinay ny toerana misy ny kandidà manamorona ny zotra Tokyu ao amin'ny paroasin'i Ota, ary nanapa-kevitra ny amin'ny toerana misy ankehitriny. .
   Ny antony nanapa-kevitra dia ny hoe teo akaikin'ny Dobo Senzoku no nisy azy.
   Senzokuike, dobo lehibe iray izay mety tsy fahita firy na dia ao amin'ny paroasy faha-23 aza, dia eo anoloan'ny gara, manome rivo-piainana milamina sy fety izay tsy mitovy amin'ny faritra fonenana mahazatra, ka mahatonga azy io ho marika mahafinaritra ho an'ireo mitsidika ny galeria. Nihevitra aho fa ho izany.
7. Tamin'ny taon-dasa (2022), nanao ny fampirantianay voalohany izahay ary nahatsapa fa tanàna manana hery ara-kolontsaina tsy hita maso.
   Nisy olona tonga nijery ilay lahatsoratra kely momba ny ``ART bee HIVE,'' ny hafa dia nahafantatra ahy tamin'ny alalan'ny ``Gallery Kokon'' tao Senzokuike, na tamin'ny alalan'ny fampidiran-dresaka avy amin'ny mpiara-monina, ary ny hafa tsy mahalala ahy na ilay mpanakanto. Mipetraka tsy lavitra anefa izahay.
   Tena nahavariana tokoa ny nahita fa samy liana avokoa ny rehetra, na dia ireo tsy tafiditra amin’ny tontolon’ny zavakanto aza, ary nanokana fotoana nijerena ireo fampirantiana tsy mila fanazavana amin’ny an-tsipiriany. avo.
   Ary koa, maro ny olona sambany hitsidika an'io faritra io ary tia ny toerana akaikin'ny Dobo Senzoku, ka heveriko fa toerana mahafinaritra izy io na dia avy any ivelany aza.
8. Manomboka amin'ny taona ho avy (2024), dia manomana fampirantiana tokana ataon'ny mpanakanto Minoru Inoue (Mey-Jona 2024) sy ny mpamorona kitapo Yuko Tofusa (ny daty hofaritana).

• Adiresy: 3-24-1 Minamisenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: 5 minitra mandeha an-tongotra avy eo amin'ny gara Senzokuike amin'ny zotra Tokyu Ikegami, 11 minitra miala amin'ny fiantsonan'i Ookayama amin'ny zotra Tokyu Oimachi/Meguro.
• Ora fiasana/Miankina amin'ny fampirantiana
• Andro fiasana/Mivoha amin'ny asabotsy sy alahady ihany mandritra ny vanim-potoana fampirantiana
• mail／info@soramame.gallery

Facebook

Instagram

1. 2022 taona 11-bolana
2. Niasa tao amin'ny galeria iray tao Ginza nandritra ny 25 taona ary nahaleotena tamin'ny 2020.
   Tany am-boalohany dia nandray anjara tamin'ny fandrafetana sy fitantanana ny fampirantiana eny amin'ny magazay, sns aho, saingy rehefa feno 50 taona aho dia nanapa-kevitra ny hanandrana ny tanako hanana ny galeriako manokana.
3. "Fuerte" dia midika hoe "matanjaka" amin'ny teny espaniola ary mitovy amin'ny marika mozika "forte".
   Ny anarana dia nindramina tamin'ny anaran'ny trano misy ny trano, ``Casa Fuerte.''
   Ity dia tranobe malaza noforonin'i Dan Miyawaki, iray amin'ireo mpanao mari-trano malaza any Japon.
4. Tanjona ny ho `` fivarotana zava-kanto ao an-tanàna'' ary mikendry ny ho galerie sariaka izay mora tsidihina na dia fianakaviana manan-janaka aza, ary misy entana panda sy zavatra hafa aseho.
   Fanampin'izany, hatramin'ny nisokafany dia nanomboka nivondrona ho azy ireo mpanakanto mifandray amin'ny tanànan'i Ota, ary lasa toerana hifaneraseran'ny mpanjifa sy ny mpanakanto ny habaka.
5. Amin'ny ankapobeny, tsy misy karazana, toy ny sary hosodoko japoney, sary hosodoko tandrefana, zavakanto ankehitriny, asa tanana, sary, asa tanana, sns.
   Nifidy mpanakanto sy sanganasa ankafizinay izahay, avy amin'ny mpanakanto sangany any Japon toa an'i Kotaro Fukui ka hatramin'ny mpanakanto vaovao avy ao amin'ny Ota Ward.
6. Nipetraka tany Shimomaruko efa ho 20 taona aho.
   Tena miraiki-po amin'ity tanàna ity aho, ka nanapa-kevitra ny hanokatra fivarotana iray aho mba hahitana raha afaka mandray anjara amin'ny fomba kely amin'ny fampandrosoana ny faritra aho.
7. Heveriko fa paroasy tsy manam-paharoa ny Ota Ward, izay ahitana faritra maro isan-karazany ao anatin'ny faritra midadasika, miaraka amin'ny tanàna tsirairay manomboka amin'ny seranam-piaramanidina Haneda ka hatrany Denenchofu dia manana ny maha-izy azy manokana.
8. “Riko Matsukawa Ballet Art: The World of Miniature Tutu” 10 Oktobra (Alarobia) – 25 Novambra (Alahady)
   "OTA Lohataona/fahavaratra/Fararano/ririnina Session I/II Mokuson Kimura x Yuko Takeda x Hideo Nakamura x Tsuyoshi Nagoya" 11 Novambra (Alarobia) - 22 Desambra (Alahady)
   “Kazumi Otsuki Panda Festa 2023” 12 Desambra (Alarobia) – 6 Desambra (Alahady)

• Adiresy: Casa Fuerte 3, 27-15-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: mandeha an-tongotra 8 minitra miala amin'ny gara Shimomaruko amin'ny zotra Tokyu Tamagawa
• Ora fiasana / 11: 00-18: 00
• Mihidy: Alatsinainy sy Talata (misokatra amin'ny andro tsy fiasana)
• TEL／03-6715-5535

Pejy fandraisana

1. 2020 taona 7-bolana
2. Rehefa te hanao zavatra izay mety ho tetezana ho an'ny fifanakalozana ara-kolontsaina manerana izao tontolo izao aho, dia tonga saina fa afaka mazoto amin'ny sehatry ny zavakanto sy ny hatsaran-tarehy aho, izay heriko.
3. Ny anarana dia avy amin'ny hevitra hoe ``olona roa no vondrona kely indrindra amin'ny fiaraha-monina misy antsika, toy izaho sy ianao, ray aman-dreny sy zanaka, sipa sy sipa, mpiara-miasa ary izaho.
4. Ny foto-kevitra dia "miaina amin'ny zavakanto."Mba hampihenana ny enta-mavesatra sy ny adin-tsaina amin'ny mpanakanto mandritra ny vanim-potoana fampirantiana dia nasianay trano fandraisam-bahiny sy galeria.
   Rehefa tsy ny mpanakanto japoney ihany fa ny mpanakanto vahiny ihany koa no te hanao fampirantiana any Japana, dia afaka manao izany izy ireo rehefa mijanona ao amin'ny galeria.
5. Mampiseho sanganasan'ny mpanakanto mitambatra amin'ny fiainana andavanandro izahay, na inona na inona karazana, toy ny fitaratra, seramika, na knitting.
   Anisan'ireo mpanoratra solontena i Rintaro Sawada, Emi Sekino, ary Minami Kawasaki.
6. Fifandraisana izany.
7. Na dia Tokyo aza izy io, dia tanàna milamina.
   Fidirana mora amin'ny seranam-piaramanidina Haneda, Shibuya, Yokohama, sns.Fidirana tsara.
8. Manao fampirantiana telo isan-taona izahay.Manomana fampirantiana tokana sy vondrona tokana ihany koa izahay amin'ny fotoana hafa amin'ny taona.
   Martsa: Fampirantiana an-taonan'ny mpanakanto Taiwaney (fampidirana ny mpanakanto Taiwaney any Japon)
   Jolay: fampirantiana rivo-drivotra (mitondra ny kolontsaina japoney any ampitan-dranomasina)
   Desambra: Fampirantiana trondro 12* (Mirary soa ho an'ny rehetra amin'ny taona ho avy ary hanolotra fampirantiana miompana amin'ny trondro, izay ody tsara vintana)
   *Nennen Yuyu: Midika izany fa arakaraka ny vola anananao isan-taona no hampiadana kokoa ny fiainanao. Satria ny teny hoe "ambiny" sy "trondro" dia mitovy amin'ny "yui", ny trondro dia heverina ho mariky ny harena sy ny fahasambarana, ary misy ny fomba fihinanana trondro mandritra ny Fetin'ny Lohataona (Taom-baovao Shinoa).

• Adiresy: Satsuki Building 1F, 6-26-1 Tamagawa, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: 2 minitra mandeha an-tongotra avy any Tokyu Tamagawa Line "Yaguchito Station"
• Ora fiasana/12:00-19:00 (miova arakaraka ny volana)
• Fialan-tsasatra tsy tapaka / fialan-tsasatra tsy ara-dalàna
• mail／gallery.futari@gmail.com

Pejy fandraisana