Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.13 + tantely!

Navoaka tamin'ny 2023 Oktobra 1

olan'ny ririnina

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely.
Miaraka amin'ny mpitati-baovao paroasy "Mitsubachi Corps" nangonina tamin'ny fisoratana anarana misokatra, hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanolotra izany amin'ny rehetra!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Lahatsoratra misy: Ikegami + tantely!

Olona artista: Motofumi Wajima, tompon'ny trano fisotroana kafe "Rengetsu" + tantely!

Toerana ara-javakanto: tompon'ny "KOTOBUKI Pour Over"/mpanakanto suminagashi/mpanakanto Shingo Nakai + tantely!

Fihetsika ho avy + tantely!

Tsy mivarotra boky ihany fa efa teraka koa ny olona mamoaka ny bokiny.
"BOKYboky STUDIOstudio・Mr. Keisuke Abe, Mr. Hideyuki Ishii, Mr. Akiko Noda”

Ikegami no toerana nahafatesan'i Saint Nichiren, ary tanàna manan-tantara izay nivoatra hatramin'ny vanim-potoana Kamakura ho tanànan'ny tempolin'ny Tempolin'i Ikegami Honmonji.Miezaka ny hamelona azy io ho tanàna zavakanto izahay sady manararaotra ny toerana miavaka sy ny fomba fiaina tony ao Teramachi.Nitafatafa tamin'Atoa Keisuke Abe sy Atoa Hideyuki Ishii izahay, izay mitantana ny fivarotam-boky iombonana "BOOK STUDIO" ao Ikegami. Ny "BOOK STUDIO" dia vondron'ny fivarotam-boky kely manana talantalana 30cm x 30cm farafahakeliny, ary ny talantalana tsirairay dia omena anarana manokana avy amin'ny tompon'ny talantalana (tompon'ny fivarotana).

BOOK STUDIO, trano fivarotam-boky iombonana miaraka amin'ny haben'ny talantalana farafahakeliny 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI

BOOK STUDIO dia toerana hanehoan-tena.

Hafiriana no navitrika ny BOOK STUDIO?

Abe: "Nanomboka tamin'ny fotoana nanokafana ny Nomigawa Studio* tamin'ny taona 2020 izany."

Mba lazao anay momba ny foto-kevitry ny fivarotana.

Abe: Raha resaka fivarotam-boky eran'izao tontolo izao dia misy fivarotam-boky kely sy magazay lehibe eto an-tanàna.Mahafinaritra sy mety kokoa ny mandeha any amin'ny fivarotam-boky lehibe misy zavatra be dia be. Raha ny design dia betsaka ny boky design. .Misy boky mifandray eo akaikiny, ary afaka mahita an'itsy sy iroa ianao. Fa izay ny fivarotam-boky dia heveriko fa lafiny iray amin'ny fialam-boly fotsiny izany.
Ny zavatra mahaliana amin'ny fivarotam-boky mizarazara dia kely ny talantalana ary azo aseho amin'ny maha-izy azy ny tsiron'ny tompon'ny talantalana.Tsy fantatro izay karazana boky milahatra.Eo akaikin'ny boky haiku dia mety hisy boky siansa tampoka.Mahafinaritra ny fihaonana kisendrasendra toy izany. "

Ishii: BOOK STUDIO dia toerana hanehoan-tena.

Manao atrikasa koa ianao.

Abe: Rehefa ny tompon'ny magazay no miandraikitra ny magazay, dia mampiasa ny habaka amin'ny Nomigawa Studio izahay hanaovana atrikasa nokasain'ny tompon'ny magazay. Mahasarika izany."

Ishii: Tsy tiako ny hametraka ny eritreritr'ny tompon'ny talantalana ao anatin'io talantalana io ihany. Fa raha foana ny talantalana dia tsy hisy na inona na inona hipoitra, ka heveriko fa zava-dehibe ny hampanan-karena ny fivarotam-boky. "

Firy tsiroaroa ny tompon'ny talantalana anananao amin'izao fotoana izao?

Abe: “Manana talantalana 29 eo ho eo izahay.

Ishii: Heveriko fa mahaliana kokoa raha misy Tananishi bebe kokoa. ."

Toeram-pivoriana koa ny BOOK STUDIO.

Ahoana ny fihetsiky ny mpanjifa manoloana ny fivarotam-boky iombonana?

Abe: Tonga hijery talantalana manokana ny sasany amin’ireo mpamerina tonga mividy boky, ka tsy andriko ny hahita anao any.”

Afaka mifandray mivantana ve ny mpanjifa sy ny tompon'ny talantalana?

Abe: Ny tompon'ny talantalana no miandraikitra ny magazay, ka mahafinaritra koa ny miresaka mivantana amin'ilay olona manoro ny boky eo amin'ny talantalana, dia holazainay amin'ny tompon'ny talantalana fa tonga io olona io ary nividy io boky io. . Tsy fantatro, fa mihevitra aho fa amin'ny maha-tompon'ny talantalana ahy dia manana fifandraisana matanjaka be amin'ny mpanjifa aho. "

Ishii ``Satria miasa ny mpivarotra dia tsy azo atao foana ny mihaona amin'ny tompon'ny talantalana tadiavinao, fa raha mety ny fotoana dia afaka mihaona sy miresaka ianao, azonao atao koa ny mipetaka ny .

Abe: Raha mandefa taratasy ianao dia aterinay any amin'ny tompony izany.

Ishii: Nisy fivarotana iray antsoina hoe Haikuya-san, ary nisy mpanjifa nividy boky tao namela taratasy ho an'ny tompon'ny talantalana. Misy koa izany."

Abe: Noho ny toe-javatra iainan'ny tsirairay dia mirona ho amin'ny ora farany izany, fa ampahafantariko anao ihany koa ny fandaharam-potoana amin'ity herinandro ity, toy ny tompon'ny talantalana.

Ishii: “Tsy mivarotra boky fotsiny ny tompon’ny talantalana sasany, fa mamoaka ny bokiny manokana koa.

Nomigawa Studio izay anaovana atrikasa nokasain'Andriamatoa Taninushi ihany koa
Ⓒ KAZNIKI

Mafy ny hazondamosin’ny tanàna.

Afaka milaza aminay momba ny mahasarika ny faritra Ikegami ve ianao?

Ishii: Samy miresaka momba ny fomba tsy ahafahantsika manao zavatra ratsy isika satria manana Honmonji-san. Tsy isalasalana fa ny fisian'ny tempoly dia namorona io atmosfera miavaka io. Manana hazondamosina mafy i Ikegami."

Abe: Mazava ho azy fa tsy afaka manao zavatra tsy misy dikany aho, fa tiako ny hanampy ny tanàna. Ny mijery fotsiny ny vorona tonga ao amin'ny renirano dia mety mahafinaritra, toy ny fotoanan'ny gana na rehefa ho avy ny vorona mpifindra monina.Tsy mitovy isan'andro ny toetry ny rano, na ny fisehon'ny ony. Hafa ihany koa ny tara-masoandro mamiratra eny ambonin'ny ony. Heveriko fa tononkira sy mahafinaritra ny mahatsapa izany karazana izany. ny fiovana isan'andro."

Ishii: Manantena aho fa hadio sy sariaka kokoa ny Reniranon'i Nomikawa. Raha ny marina dia nokasaina hikatona ny renirano iray manontolo ka hovana ho lakandrano. Nitoetra ho toy ny ankehitriny. Amin'izao fotoana izao dia tsy dia misy fifandraisana firy amin'ny mponina izany. Manantena aho fa ho lasa toerana ahafahan'ny olona mifandray bebe kokoa. "

*Nomigawa Studio: Toerana misy tanjona azo ampiasaina na iza na iza, ao anatin'izany ny galerie, ny toerana misy hetsika, ny studio fizarana horonan-tsary ary ny kafe.

Profile

Nitafy T-shirt original Nomigawa Studio
Atoa Ishii, Atoa Noda, Atoa Son, ary Abe Abe
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Teraka tao amin'ny prefektioran'i Mie. Miasa amin'ny orinasa Baobab Design (birao famolavolana) sy Tsutsumikata 4306 (fanentanana mivantana amin'ny fizarana sy fizarana).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Teraka tao Tokyo.mpanao mari-trano. Niorina tamin'ny taona 2013 ny Studio Terra Co., Ltd.

BOKY STUDIO

• Toerana: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Fidirana: mandeha an-tongotra 7 minitra miala amin'ny Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Ora fiasana/13:00-18:00
• Andro fiasana / zoma sy asabotsy

Mitady tompon'ny talantalana izahay amin'izao fotoana izao.

Pejy fandraisana

Ny zavatra nataoko dia ny mampifandray ny olona sy ny tantara
"Motofumi Wajima, tompon'ny trano fisotroana kafe tranainy 'Rengetsu'"

Rengetsu dia naorina tamin'ny vanim-potoana Showa tany am-boalohany.Ny rihana voalohany dia trano fisakafoanana soba, ary ny rihana faharoa diaHatagoHatagoNalaza ho trano fanasana izy io. Tamin'ny taona 2014, nakatona ny tompony noho ny fahanterana. Tamin'ny faran'ny taona 2015, dia novelomina ho trano fisotroana kafe tranainy taloha "Rengetsu", ary lasa mpisava lalana amin'ny fampandrosoana an-tanàn-dehibe vaovao ao amin'ny distrikan'i Ikegami ary koa ny fanavaozana ny trano manokana taloha.

Trano fisotroana kafe "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Ny tsy fahalalana na inona na inona no zavatra sarotra indrindra sy fitaovam-piadiana tsara indrindra.

Mba lazao anay ny fomba nanombohanao ny fivarotana.

"Rehefa nakatona ny varavarany ny trano fisakafoanana soba Rengetsuan, dia nivory ireo mpilatsaka an-tsitrapo ary nanomboka niresaka ny fomba hiarovana ilay trano. Very hevitra aho, ka nanangana ny tanako aho ary niteny hoe: 'Hataoko izany'."

Rengetsu, trano fisotroana kafe tranainy, dia malaza ankehitriny, noho izany dia manana sary aho fa nandeha tsara izy io hatramin'ny nanokafana azy, saingy toa nanana olana be ianao mandra-pahatongan'ny fanombohana.

"Heveriko fa noho ny tsy fahalalako no nahavitako an'izany. Ankehitriny aho manana ny fahalalana ny fomba fitantanana fivarotana dia tsy ho vitako mihitsy izany na dia nahazo tolotra aza aho. Rehefa nanandrana izany aho dia tena fahatairana ara-bola. Heveriko fa ny tsy fahalalana no zavatra sarotra indrindra sy fitaovam-piadiana tsara indrindra. Angamba nanana fahasahiana aho hiatrika ilay fanamby mihoatra noho ny olon-kafa rehetra. Rehefa dinihina tokoa, dimy volana taorian'ny nahazoanay ny tolotra dia efa misokatra izany. "

Vao aloha izany.

"Talohan'ny nisokafan'ny tranombarotra dia nanomboka naka sarimihetsika antsoina hoe "Fukigen na Kashikaku", izay misy an'i Kyoko Koizumi sy Fumi Nikaido. Tsara vintana izahay fa afaka nanitatra izany. Raha ny marina, ny antsasaky ny rihana ao amin'ny rihana voalohany dia sarimihetsika, ary nataonay ny antsasany (fihomehezana).”

Mamorona sanda vaovao amin'ny zavatra taloha.

Reko fa nitantana fivarotana akanjo fanindroany ianao talohan'ny Rengetsu.Heveriko fa ny akanjo tonta sy ny trano tranainy dia manana zavatra iraisan'ny fampiasana tsara ny zavatra taloha.Inona ny hevitrao.

"Tsapako taorian'ny nanombohako ny Rengetsu, fa ny zavatra ataoko eo amin'ny fiainako dia ny mamorona lanja vaovao amin'ny zavatra taloha. Ny fomba hamoronana izany soatoavina izany dia ny mitantara tantara. Ny olombelona dia mibaribary amin'ny tantara foana. Mijery tantara an-tsehatra, mamaky boky, mieritreritra momba ny ho avy, mijery ny lasa, miaina tantara tsy mahatsiaro tena isika. Ny asa dia ny mampifandray ny olona sy ny tantara. "

Toy izany koa ve rehefa mivarotra akanjo?

"Tonga izany. Lazao ny tantaran'ny akanjo. Ny olona mitafy akanjo dia mahita ny lanjany amin'ny tantara ary miditra amin'ny fiainany."

Mba lazao anay momba ny foto-kevitry ny fivarotana.

"Ny lohahevitra dia ny hamela ny olona hiaina ny sivilizasiona sy ny kolontsaina. Rehefa manavao aho dia tiako ny hanao ny rihana voalohany ho toerana ahafahanao miakatra miaraka amin'ny kiraronao, ary ny rihana faharoa dia misy tsihy tatami ahafahanao manala ny kiraronao. Ny 1ème rihana dia tsy tranon'olon-tsotra taloha tahaka ny misy azy fa espace efa nohavaozina hifanaraka amin'ny vanim-potoana ankehitriny.Ny 2ème rihana dia saika tsy voakitika ary mifanakaiky amin'ny toetry ny trano manokana taloha.Ny ahy dia ny 1ème floor. dia sivilizasiona, ary ny rihana faha-2 dia ny kolontsaina. Mitokana aho mba hiainako ny zavatra toy izany."

Toerana mahafinaritra mankany amin'ny zaridaina
Ⓒ KAZNIKI

Noho izany ianao manokana momba ny fandrindrana ny zavatra taloha amin'izao fotoana izao.

“Misy izany, tsy mahazo aina ve ianao ao amin'ny magazay toa mangatsiatsiaka?

Ho faly aho raha misy fahatsiarovana sy tantara vaovao teraka eo amin'ny fiainana tsirairay.

Inona no karazana mpanjifa anananao?

"Betsaka amin'izy ireo no vehivavy. Amin'ny faran'ny herinandro dia misy fianakaviana maro, ary mpivady. Nolazaina tamiko fa tsara izany, saingy nihevitra aho fa hafa kely izany. Heveriko fa ny varotra tsara indrindra ho ahy dia ny tsy fametrahana tanjona. "

Nahatsikaritra zavatra ve ianao rehefa avy nanandrana ilay fivarotana?

"Ity trano ity dia naorina tamin'ny 8. Tsy fantatro ny momba ny olona tamin'izany vanim-potoana izany, fa azo antoka fa nipetraka teto izy ireo. Ankoatra izany, dia izao isika, ary anisan'ireo olona ireo aho, ka na dia tsy eo aza aho. , raha mbola mitoetra io trano io dia tsapako fa hisy zavatra hitohy.
Ny zavatra tsapako tamin'ny nanokatra ity fivarotana ity dia ny zavatra ataoko ankehitriny dia hitondra zavatra any aoriana.Tiako ho toerana mampifandray ny lasa sy ny ankehitriny ary ny ho avy i Rengetsu.Ary ho faly aho raha misy fahatsiarovana sy tantara vaovao teraka eo amin'ny fiainan'ny mpanjifa tsirairay amin'ny alàlan'ny fandaniana fotoana ao amin'ny Rengetsu. ”

Rehefa mifandray amin'ny kolontsaina sy ny zavakanto ianao dia afaka milaza fa mivelatra ny fiainanao, ary mahatsapa ianao fa manana ny fiainanao manokana talohan'ny nahaterahanao sy taorian'ny nandaozanao.

"Azoko fa ny zavatra nisy ahy dia hanjavona rehefa lasa aho, fa ny zavatra nolazaiko sy ny asa mafy nataoko dia hiely ary hitoetra tsy ho voamariko. Lazaiko aminao fa ny trano tranainy dia mahazo aina, ary izaho ' ll tell you. , Tiako ny mampita fa ny olona niaina tamin'ny vanim-potoana Showa dia mifandray amin'izao fotoana izao.Misy ny lasa isan-karazany, ary heveriko fa ny olona samihafa taloha dia nieritreritra momba antsika ankehitriny ary niasa mafy. ny tsara indrindra ho an'ny ho avy amin'ny fomba mitovy. Tiako ny olona maro kokoa afaka manaparitaka ny fahasambarana, fa tsy ny fahasambarana eo anoloantsika fotsiny. "

Moa ve azo atao ny mahatsapa izany fihetseham-po izany fotsiny satria tranobe tranainy be?

"Ohatra, ao amin'ny rihana faha-2 dia manaisotra ny kiraronao amin'ny tatami ianao. Ny manala ny kiraronao dia toy ny manala akanjo, ka heveriko fa akaiky kokoa ny fanjakana milamina. Ny isan'ny trano misy tsihy tatami dia mihena, noho izany dia heveriko fa misy fomba samihafa hialana sasatra. "

Toerana milamina misy tsihy tatami
Ⓒ KAZNIKI

Ao Ikegami, tsy maika ny fandehan'ny fotoana.

Nanova ny tanànan'i Ikegami ve ny nahaterahan'i Rengetsu?

"Heveriko fa nitombo ny isan'ny olona tonga tao Ikegami mba hitsidika an'i Rengetsu. Rehefa ampiasaina amin'ny tantara an-tsehatra na amin'ny haino aman-jery izy io, dia manohy mandefa vaovao momba ny faniriana hitsidika an'i Rengetsu ny olona nahita azy. Izahay koa dia mandeha araka ny tokony ho izy (mihomehy).Heveriko fa mihamaro ny olona liana amin'i Ikegami fa tsy ny Rengetsu ihany.Mitombo ihany koa ny isan'ireo fivarotana manintona isan-karazany. Ikegami dia somary famelomana indray. Heveriko fa mety ho lasa aho

Azafady mba lazao anay ny momba ny mahasarika an'i Ikegami.

“Angamba satria tanànan'ny tempoly izy io, ka mety ho hafa ny fandehan'ny fotoana any Ikegami. Betsaka ny olona mankafy ny fiovana ao an-tanàna.

Profile

Mr. Motofumi Wajima ao amin'ny "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Ny tompon'ny trano fisotroana kafe "Rengetsu" taloha. 1979 Teraka tao an-tanànan'i Kanazawa. Tamin'ny taona 2015, nanokatra trano fisotroana kafe taloha "Rengetsu" teo anoloan'ny Tempolin'i Ikegami Honmonji izy.Ho fanampin'ny fanavaozana ny trano manokana taloha, dia ho mpisava lalana amin'ny fampandrosoana ny tanàna vaovao ao amin'ny distrikan'i Ikegami.

Trano fisotroana kafe "Rengetsu"

• Toerana: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: mandeha an-tongotra 8 minitra miala amin'ny Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Ora fiasana/11:30-18:00 (Last commande 17:30)
• Fety tsy tapaka/alarobia
• Telefaona / 03-6410-5469

Pejy fandraisana

Mivory ny mpanoratra ary te hamorona zavatra avy amin'ity toerana ity
""KOTOBUKIKotobuki forMAHANTRA Overnandresy“Owner / suminagashi artist / artist Shingo Nakai”

KOTOBUKI Pour Over dia trano hazo nohavaozina eo amin'ny zoron'ny Ikegami Nakadori Shopping Street misy varavarana fitaratra lehibe.Toerana hafa* notarihin'i Shingo Nakai, mpanoratra sady mpanakanto suminagashi* ity.

Trano japoney tsy manam-paharoa voaloko manga
Ⓒ KAZNIKI

Tsapako fa tsy nisy na inona na inona Japoney tamin'ny zavakantoko.

Mba lazao anay ny fihaonanao tamin'i suminagashi.

"Roapolo taona lasa izay dia tsy nahazo aina tamin'ny fampianarana zavakanto tany Japon aho, ka nijanona tany New York aho ary nianatra sary hoso-doko. Nandritra ny kilasy hosodoko tamin'ny alàlan'ny Ligin'ny Mpianatra Zavakanto*, dia nijery ny hosodoko diloilo ilay mpampianatra ary nilaza hoe: izany? Tsy hoso-doko menaka izany. " Fanampin'izany, io no fotoana nilazany hoe: ``Toy ny calligraphy izany amiko,'' ary nisy zavatra niova tao amin'ny fahatsiarovan-tenako.
Niverina teto Japon aho taorian’izay ary nanao fikarohana isan-karazany momba ny zavakanto sy kolontsaina nentim-paharazana japoney.Teo no nahitako ny fisian'ny taratasy haingon-trano antsoina hoe taratasy fanoratana ho an'ny hiragana sy ny calligraphie, izay niorina tamin'ny vanim-potoana Heian.Tamin'ny fotoana nahafantarako an'izany dia nifandray tamin'ny zava-nitranga tany New York aho, ary nieritreritra aho fa ity irery ihany.Teo am-pikarohana taratasy aho dia nahita ny tantara sy ny kolontsain'ny suminagashi, iray amin'ireo teknika haingon-trano. "

Ny fanehoana azy ho toy ny zavakanto ankehitriny dia manana ambaratongam-pahalalahana ambony kokoa.

Inona no nahasarika anao tamin'ny suminagashi?

"Ny hatsaran'ny suminagashi dia ny fomba fijeriny ny halalin'ny tantara sy ny dingan'ny famoronana ny zavaboary."

Inona no nahatonga anao hifindra avy amin'ny calligraphy ho amin'ny zavakanto ankehitriny?

“Teo am-panaovana calligraphie aho dia nanao fikarohana sy nanao taratasy ho an'ny tenako. Tsy zatra an'izany aho. Ryoshi dia taratasy, ary kely loatra ny fangatahana azy ho asa. Rehefa nieritreritra ny fomba hanamorana izany ho an'ny zandriny aho taranaka tokony horaisina, ny fanehoana azy io ho toy ny zavakanto ankehitriny dia mora kokoa.

Atoa Nakai mampiseho ny suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Tsy manana boaty malalaka azo ampiasaina i Japana

Inona no nanentana anao hanomboka ny fivarotana?

“Hitako sendra ity toerana ity rehefa nitady trano hipetrahana aho. Betsaka ny asa ataoko eny an-toerana, toy ny fandokoana mivantana amin'ny rindrina, ka tsy te handany fotoana aho rehefa misy ny trano fisakafoanana. Tsy misy toerana malalaka. Tsy dia misy toerana malalaka loatra ao Japana izay ahafahanao miresadresaka eo am-pisakafoanana kafe na alikaola, ary mankasitraka ny zavakanto, ka te-hanandrana izany aho, nanomboka."

Mba lazao anay ny niandohan'ny anarana.

“Tany am-boalohany io toerana ioKotobukiyaKotobukiyaIo no toerana nisy fivarotana fitaovana.Tahaka ny amin'ny suminagashi ataoko, heveriko fa tena zava-dehibe ny mampita zavatra ary misy zavatra mitoetra ao anatin'ny fiovana.Na dia teo aza ny asa fanavaozana, dia maro ny olona nandalo no niteny tamiko hoe: ‘Havavan’i Kotobukiya ve ianao?
Anarana mahasoa io, ka nanapa-kevitra ny handova azy aho.Izany no nahatonga ahy nanome anarana azy hoe KOTOBUKI Pour Over miaraka amin'ny hevitra hoe mandraraka kafe sy mandraraka zavatra eo amboniny, Kotobuki = Kotobuki. "

toerana kafe
Ⓒ KAZNIKI

Nahoana no kafe?

“Fony aho tany New York dia tsy nampiseho fotsiny ny asako ary nankafiziko mangina fotsiny, fa ny mozika dia nanakoako, nisotro zava-pisotro misy alikaola ny rehetra, ary naseho ny asa, saingy tsy fantatro izay tena zava-dehibe. toetra. Tena nangatsiaka tokoa ilay habaka. Io karazana habaka io, saingy tsy toy ny hoe mandeha any ambanin'ny tany ianao, fa toerana ahafahanao mankafy kafe matsiro sy sake manokana. Te hamorona toerana iray aho. afaka tonga fotsiny ianao ary misotro kafe."

Toeram-pivarotana taratasy izy io taloha, saingy tsapako fa karazana anjaran'ny mpanakanto sumi-nagashi/ryogami indray izany.

“Tena marina tokoa. Rehefa nandalo aho, dia hitako fa nosoratana ny Kotobukiya Paper Shop, ary nijoro mafy ilay tranobe, ary nieritreritra aho hoe: ‘Oay, izao izy! niantso azy ireo teny an-toerana (mihomehy).

Te-hanome tontolo fampirantiana ahafahan'ny tanora manohy ny asany ara-javakanto aho.

Mba lazao anay ny hetsika fampirantiana ataonao hatreto.

"Hatramin'ny nisokatra tamin'ny 2021, dia nanao fampirantiana isaky ny indray mandeha isaky ny roa volana tsy misy fahatapahana izahay."

Firy amin'ireo fampirantianao manokana no misy?

"Tsy manao fampirantiana manokana eto aho. Nanapa-kevitra ny tsy hanao izany eto aho."

Miara-miasa amin'ny olona teatra koa ianao.

“Misy orinasa mpanao teatra antsoina hoe ‘Gekidan Yamanote Jijosha’ eo akaiky eo, ary mifankahazo tsara sy miara-miasa amin’ny fomba isan-karazany ny olona ao aminy. Te hiara-hiasa aminy aho.

Misy mpanakanto na fampirantiana tianao ho hita amin'ny ho avy?

"Tiako ny hampiasain'ny mpanakanto tanora. Mazava ho azy fa mila mamorona sangan'asa ny mpanakanto tanora, saingy mila traikefa amin'ny fampirantiana ihany koa izy ireo. Te-hanome tontolo fampirantiana aho izay ahafahanao manao izany.
Te hamorona zavatra avy amin'ity toerana ity ahafahan'ny mpanoratra mivondrona aho.Heveriko fa tsara raha tsy misy ambaratongam-pahefana, izay hivorian'ny mpanoratra amin'ny fifandraisana ara-drariny, hanao hetsika ary hamorona karazana vaovao. "

Fampirantiana fametrahana izay mamerina ny asa sy atrikasa suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Lasa mahazatra ny mivoaka misotro kafe sy mankasitraka ny zavakanto.

Efa nahatsapa fiovana tao amin'ny tanànan'i Ikegami ve ianao tamin'ny fanohizana ny habaka?

"Heveriko fa tsy ampy ny fiantraikany amin'ny fanovana ny tanàna, fa misy olona mipetraka eo amin'ny manodidina ary lasa mahazatra ny mivoaka misotro kafe sy mankasitraka ny zavakanto. Vidio izay tianao, misy koa ny olona te hijery. izany. Amin'izay heviny izay, heveriko fa hisy fiantraikany kely izany. "

Ahoana ny hevitrao momba ny hoavin'i Ikegami?

“Enga anie mba hisy toerana, galleries, ary fivarotana azoko aroso amin’ny mpanjifa. Mbola betsaka ny fivarotana mahaliana, saingy tsara raha afaka manao karazana hetsika amin’ny fotoana mitovy isika.
Mahafinaritra ny misy olona miditra avy any ivelany ary mazoto, fa tsy tiako ny tontolo iainana tsy mahazo aina ho an'ny mponina.Ho sarotra izany, saingy manantena aho fa ho lasa fifandanjana tsara ny tontolo iainana. "

* Suminagashi: Fomba entina mamindra lamina mihodinkodina vita amin'ny fandatsahana ranomainty na loko eo ambonin'ny rano amin'ny taratasy na lamba.

* Toerana hafa: Toerana zavakanto tsy tranombakoka na tranombakoka.Ankoatra ny fampirantiana ny sanganasan-kanto, dia manohana karazana hetsika maneho hevitra toy ny dihy sy tantara an-tsehatra.

* The Art Students League of New York: Sekolin'ny zavakanto nianarana i Isamu Noguchi sy Jackson Pollock.

Profile

Shingo Nakai mijoro eo anoloan'ny varavarana fitaratra
Ⓒ KAZNIKI

Suminagashi mpanoratra/mpanakanto. Teraka tao amin'ny prefektioran'i Kagawa tamin'ny 1979. KOTOBUKI Pore Over dia hisokatra amin'ny Aprily 2021.

KOTOBUKI Arotsaka

• Toerana: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana: mandeha an-tongotra 5 minitra miala amin'ny Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Ora fiasana (eo ho eo) / 11: 00-16: 30 Mifehy tena amin'ny alina
• Andro fiasana/zoma, asabotsy, alahady ary fialantsasatra

Twitter

Instagram

Ny fampahalalana momba ny zava-misy dia azo foanana na hahemotra amin'ny ho avy mba hisorohana ny fihanaky ny aretin'ny virus coronavirus vaovao.
Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

Kyosui Terashima Fampirantiana “Manoratra, Manao sary, Manaova”.

"Fampirantiana Solo Kenji Ide"

Fampirantiana manokana ny faha-60 taonan'ny Museum Ryushi Memorial
"Yokoyama Taikan sy Kawabata Ryushi"

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward