Taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina Ota Ward "ART bee HIVE" vol.15 + tantely!

Navoaka tamin'ny 2023 Oktobra 7

laharana faha-15

Ny taratasy fampahalalana momba ny kolontsaina any Ota Ward "ART bee HIVE" dia taratasy fampahalalana isan-telo volana izay misy fampahalalana momba ny kolontsaina sy ny zavakanto eo an-toerana, navoakan'ny Fikambanana fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward tamin'ny faramparan'ny taona 2019.
"BEE HIVE" dia midika hoe toho-tantely.
Miaraka amin'ny mpitati-baovao paroasy "Mitsubachi Corps" nangonina tamin'ny fisoratana anarana misokatra, hanangona vaovao ara-javakanto izahay ary hanolotra izany amin'ny rehetra!
Ao amin'ny "+ tantely!", Handefa fampahalalana tsy afaka nampidirina an-taratasy izahay.

Toerana ara-javakanto: Anamori Inari Shrine + tantely!

Toerana zavakanto: CO-lohasaha + tantely!

Fihetsika ho avy + tantely!

Hazavao ny eritreritry ny olona tsirairay ny faritra
"Anamori Inari Shrine / Lantern Festival"

Anamori Inari Shrine dia naorina tamin'ny vanim-potoana Bunka Bunsei (taonjato faha-19 tany am-piandohan'ny taonjato faha-XNUMX) rehefa naverina naverina indray i Hanedaura (Aeroporto Haneda ankehitriny).Hatramin'ny vanim-potoana Meiji, izay foiben'ny fanompoam-pivavahana Inari ao amin'ny faritr'i Kanto, dia nohajaina tsy tany amin'ny faritr'i Kanto ihany izy io, fa nanerana an'i Japana, Taiwan, Hawaii, ary ny taniben'i Etazonia koa.Ankoatra ny Torii-maemachi, dia misy tanàna sy tora-pasika mafana ao amin'ny faritra manodidina, ary ny Keihin Anamori Line (Keikyu Airport Line ankehitriny) dia nosokafana ho lalamby fivahiniana masina, ka mahatonga azy io ho toerana fizahan-tany lehibe maneho an'i Tokyo.Avy hatrany taorian'ny ady, noho ny fanitarana ny seranam-piaramanidina Tokyo, dia nifindra tany amin'ny toerana misy anay izahay miaraka amin'ny mponina eo an-toerana.

Ao amin'ny toerana masina Anamori Inari, ny zoma sy ny asabotsy amin'ny faran'ny volana aogositra isan-taona, manodidina ny 8 eo ho eo no mirehitra eny amin'ny faritra mba hivavaka ho an'ny fahatanterahan'ireo faniriana samihafa.fanilo taratasyAndonHatao ny « Festival de dédication ».Maro amin'ireo lamina eo amin'ny fanilo no vita tanana, ary mahasarika ny endriny miavaka.Nandritra io vanim-potoana io dia niova ho tranombakoka feno vavaka ny Anamori Inari Shrine. Nanontany an’Andriamatoa Naohiro Inoue, lehiben’ny mpisorona, izahay ny amin’ny fomba nanombohan’ny “Fetin’ny fitokanana”, ny fomba fandraisana anjara ary ny fomba famokarana.

Anamori Inari Shrine tamin'ny andron'ny Fetiben'ny Lantera Mitsinkafona ao anaty haizina amin'ny alina fahavaratra

Ny fanokanana fanilo dia fanehoana fankasitrahana an'ireo andriamanitra.

Oviana no nanomboka ny Festival Lantern?

"Nanomboka tamin'ny Aogositra 4."

Inona no antony?

“Ny arabe fiantsenana eo an-toerana dia manao fetiben'ny fahavaratra amin'ny faran'ny volana Aogositra, ary nanapa-kevitra ny hanao fetibe miaraka amin'ny mponina izahay mba hamelomana indray ny faritra. Ao amin'ny Foiben'i Fushimi Inari ao Kyoto, misy Fetiben'ny Yoimiya amin'ny volana Jolay, izay ahitana ny faritra manontolo. voaravaka fanilo taratasy. Natomboka tamin'ny fetibe ny fanolorana fanilo taratasy teo anoloan'ny toerana masina ho fanomezam-boninahitra an'izany."

Mba lazao anay ny dikany sy ny tanjon'ny Fetiben'ny Lantera.

“Ankehitriny dia mampahatsiahy antsika ny fanatitra amin’ny ankapobeny ny fanatitra, fa ny vary sy ny vokatra an-dranomasina nojinjaina tany am-boalohany dia natolotra ho an’ireo andriamanitra ho fankasitrahana.御明miakashiMidika hoe manolotra fahazavana ho an’Andriamanitra izany.Mety hanontany tena ny sasany hoe inona no dikan’ny hoe manome hazavana, nefa tena sarobidy ny labozia sy menaka taloha.Ny fanolorana fanilo ho an’ireo andriamanitra dia efa hatramin’ny ela no fanehoana fankasitrahana an’ireo andriamanitra. ”

Fanilo vita amin'ny tanana feno maha-olona

Satria singa votive izy io, heveriko fa tsara kokoa ny manao sary azy.

Karazana olona manao ahoana no mandray anjara amin'ny Festival Lantern?

“Amin'ny ankapobeny, ny fanilo dia natokana indrindra ho an'ny olona izay nanaja ny Anamori Inari Shrine isan'andro."

Misy afaka manolotra lanterne ve?

"Na iza na iza dia afaka manao fanatitra. Ny fanolorana gomyo dia mitovy amin'ny fanolorana vola any amin'ny efitrano fivavahana sy ny fivavahana. Na iza na iza dia afaka manome raha mbola manam-pinoana."

Hafiriana ianao no nandray mpiasa?

“Any amin’ny volana jolay any ho any no hizara trakta eny amin’ny biraon’ny toerana masina ary handray izay maniry”.

Raha jerena ny fanilo dia tena samy hafa ny lamina ary samy manana ny maha izy azy.Ianao ve no nanao an'ity?

"Na dia misy aza izy ireo ao amin'ny toerana masina, dia heveriko fa tsara kokoa ny manao sary azy ho toy ny fanatitra. Taloha dia nanao sary mivantana tamin'ny taratasy ianao, fa ankehitriny dia mahazo angon-drakitra avy amin'ny ordinatera na fitaovana hafa isika ary manonta azy ireo. Afaka manao izany koa ianao. Mitombo isan-taona ny olona mampiasa ny sary hosodoko ho toy ny fanilo taratasy.

Inona no karazana taratasy tokony hampiasaiko rehefa manao sary mivantana amin'ny taratasy?

"Tsara ny taratasy dika mitovy A3. Tsara ny taratasy japoney amin'io habeny io. Tandremo fotsiny fa mety ho tratran'ny orana kely. Azonao jerena ny antsipiriany ao amin'ny torolàlana fampiharana."

Red Otorii sy Main Hall ⓒKAZNIKI

Manokàna jiro ho an'ny toerana masina ny tenanao.

Firy ny olona hanolotra fanilo?

“Tato anatin’ny taona vitsivitsy izay dia tratran’ny “corona” isika, ka miovaova isan-taona izany, kanefa manodidina ny 1,000 ny lanterne natolotra. Tsy ny eto an-toerana ihany, fa ny olona avy lavitra koa no mitsidika ity toerana masina ity. Azo antoka fa hitombo ny isan’ny mpizaha tany. amin'ity taona ity, noho izany dia heveriko fa ho lasa mavitrika kokoa izany. "

Aiza no tokony hametrahana ny fanilo?

“Ny lalana miainga avy eo amin’ny fiantsonana, ny fefy eny amin’ny boriborintany, ary ny eo anoloan’ny trano fivavahana. Ny tena anton’ny fahatongavana eny amin’ny toerana masina dia ny mivavaka ao amin’ilay toerana masina, ka izany no hanazavana ny lalana sy hanamora ny fampandehanan-draharaha. hotsidihina ny rehetra. Saina Mitovy amin’ny fametrahana toerana masina ihany koa izany. Heveriko fa fomba iray hampitomboana ny faharisihana hitsidika ihany koa izany.

Mbola ampiasaina ankehitriny ny jiro labozia.

“Ampahany ihany io. Raha sendra rivotra dia mampidi-doza ny mampiasa ny labozia rehetra, ary tena sarotra izany, hoy izy, raha jerena ny dikan'ny fetiben'ny lantera tany am-boalohany dia mankaleo.afo fisaonanaimibi*Tsara ny manao tsirairay avy.Any amin’ny toerana akaiky an’ireo andriamanitra eo anoloan’ilay toerana masina, dia arehitra mivantana ny afo, ary any amin’ny toerana lavitra dia ampiasaina ny herinaratra. ”

Raha tonga eto aho amin'ny andron'ny hetsika dia azoko atao ve ny mandrehitra ny fanilo?

"Mazava ho azy fa azonao atao. Izany no endrika tsara indrindra, fa ny fotoana handrehitra afo dia raikitra, ary tsy afaka tonga ara-potoana ny rehetra. Betsaka ny olona mipetraka lavitra ary tsy afaka tonga amin'ny andro. ny pretra na ny tovovavy mandrehitra ny afo.

Rehefa mandrehitra ny afo ianao dia vao mainka mahatsapa fa nanokana izany ianao.

“Tiako ny hanaovan’ireo mpandray anjara ny asa fanolorana ny jiro ho an’ny alitara.

Ianareo tsirairay dia hanokana ny teknika sy ny zavakanto an-tsehatra.

Henoko fa mitady sary, sary hoso-doko ary sary momba ny toerana masina sy ny faritra eto an-toerana ianao.Mba resaho azafady.

“Ny toerana masina dia ahitana asa fanompoana toy ny fanokanana sy fanomezana isan-karazany. Anisan’ny asa lehibe azo raisina ihany koa. Tsy mitovy amin’ny vola ny fanomezana. Hira, dihy, asa famoronana toy ny sary hosodoko, na teknika na zavatra efa nodiovinao. Efa fanao hatramin’ny andro taloha izany. Tena mitovy amin’ny fanaovana fanatitra vola madinika na fanomezana lanterana misy labozia izy io.”

Farany, mba omeo hafatra ho an'ny mponina.

"Na dia ny olona avy ao amin'ny paroasy Ota aza dia efa nandre ny anaran'ny Anamori Inari Shrine, saingy misy olona mahagaga izay tsy dia mahafantatra loatra momba izany na mbola tsy tonga tany. Tiako ny hahafantatra ny toerana masina amin'ny alalan'ny fandraisana anjara. . Ho solon’ny lalana tokana, dia tiako ny tsirairay aminareo mba hanazava ny faritra amin’ny eritreritrareo.

Ny tolotra voninkazo chozuburi nomen'ny mpiangona, ary ankehitriny dia mamboly voninkazo ho an'ny hanachozub ao amin'ny faritra izahay.

* Afo tsy misy aina: Fahalotoana斎mananaAfo voadio.Nampiasaina tamin'ny fombafomba Shinto.

Profile

Andriamatoa Inoue, lohan'ny mpisorona ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

lohan'ny mpisorona ao amin'ny Toeram-pivavahana Anamori Inari

Fetiben'ny Lanterana / Fitokanana Lantera

8 aogositra (zoma) sy 25 (sabotsy) 26:18-00:21

Misy ao amin'ny biraon'ny toerana masina (7/1 (Sab) - 8/24 (Alakamisy))

Soraty eo amin'ny fanilo tsirairay ny anaranao sy ny fanirianao ary aforeto izany (1 yen isaky ny fanilo).

Anamori Inari Shrine

• Toerana: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Fidirana: dia an-tongotra XNUMX minitra miala amin'ny fiantsonan'i Anamoriinari eo amin'ny làlan'ny seranam-piaramanidina Keikyu, XNUMX minitra miala amin'ny gara Tenkubashi eo amin'ny zotra seranam-piaramanidina Keikyu/Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

Pejy fandraisana

Faly aho raha mihaona sy mamorona kolontsaina tsy mbola nisy hatrizay ny olona izay matetika tsy mifanerasera.
"Lohasahan'ny CO"Co Valley

Raha mandeha 100 metatra eo ho eo mankany Umeyashiki avy ao amin'ny Garan'i Omorimachi amin'ny Keihin Electric Express Line ianao, dia hahita toerana mistery misy fantsona vy eo ambanin'ny lalambe.Izany no urban secret base CO-lohasaha.Solontena Mai Shimizu sy Takihara mpikambana ao amin'ny fitantanana慧KeiNiresaka tamin'i Mr.

Toby miafina ⓒKAZNIKI izay miseho tampoka eo ambanin'ny overpass

Misy zavatra tsara azo afangaro ny zavatra isan-karazany.

Rahoviana ianao no misokatra?

Shimizu: Nisokatra izahay tamin'ny Novambra 2022. Tany am-boalohany dia efa niasa toerana antsoina hoe SHIBUYA Valley ao Shibuya izahay nanomboka tamin'ny taona 11. Nanomboka tamin'ny hetsika manodidina ny afo teo amin'ny tafon'ny tranobe ao ambadiky ny Tower Records. Toerana voafetra izany. Fampandrosoana sy Natomboka ny fanorenana teo amin’ireo tranobe manodidina, ka nanapa-kevitra ny ho tonga kisendrasendra izahay.”

Mba lazao anay ny niavian'ny anarana hoe CO-valley.

ShimizuOzinina kelyMachikobaMisy ihany koa ny hevitra hoe tianay ny "hiara-miasa" amin'ny orinasa sy ny mponina eo an-toerana, toy ny trano fisakafoanana ho an'ny ankizy ao amin'ny fikambanan'ny manodidina. ”

Takihara: Ny prefix "CO" dia midika hoe "miaraka."

Mba lazao anay ny momba ilay hevitra.

Shimizu: Manantena aho fa ny olona izay tsy mifandray amin'ny fomba mahazatra dia hihaona sy hifampiresaka eny amin'ny lohasahan'ny tanàna eo ambanin'ny lalambe izay tsy mbola nampiasaina hatramin'izao, ary hisy kolontsaina tsy mbola nisy toy izany. Toy ny “tanora.” Mivelatra kokoa ity toerana ity. Mivondrona ireo fikambanana sy mpanakanto eo an-toerana, orinasa sy mpitendry zavamaneno ao an-tanàna, ny zokiolona sy ny ankizy, ny karazan'olona rehetra.

Tamin'ny taon-dasa dia nanao tsenan'ny Noely niaraka tamin'ny fikambanan'ny manodidina.Hetsika iray izay nahafahan’ny mponina sy ny mpanakanto nifanerasera ho azy.Taorian’izay dia nanao atrikasa fanaovana sary teny amin’ny « caférie de rankizy » notohanan’ny fikambanan’ny fokontany ireo mpanakanto nandray anjara tamin’io fotoana io, ary nilaza ny hanao fampisehoana mivantana ny mpitendry.Manantena aho fa ho lasa toerana ahafahan'ny olona sy ny mpanakanto eo an-toerana hifanerasera sy hanao zavatra mahaliana.Mahita famantarana izany isika. ”

Voaravaka ho an'ny hetsika tsirairay ary ovaina ho toerana hafa isaky ny (hetsika fanokafana 2022)

Toerana amboarina isan'andro, tsy vita mandrakizay.Enga anie aho hiova foana.

Azafady mba lazao anay ny hetsika ara-javakanto nataonao hatreto.

Takihara: Nanao hetsika antsoina hoe “Foko an-tanàn-dehibe” izahay izay nampivondronanay ireo zavamaneno ara-poko sy nanaovanay fivoriana. Zavamaneno teratany Aostraliana didgeridoo, tabla indiana, kalimba afrikanina, lakolosy, zavamaneno vita tanana, sns. Tsy maninona na inona na inona. Ho an'izay tsy afaka mitendry, dia nanomana zavamaneno tsotra ho an’ny fotoam-pivoriana, mba hahafahan’ny rehetra mandray anjara malalaka.Mahafinaritra ny mamelatra ny karipetra sy mipetrapetraka amin’ny faribolana ary miara-milalao.Isaky ny volana fenon’ny volana dia atao tsy tapaka izany amin’ny hariva”.

Shimizu: Nanao fampisehoana mivantana nandritra ny 90 minitra tamin'ny mozika ambient antsoina hoe "90 minutes Zone" izahay. Ankafizo ny fisaintsainana, video jockey, sary hosodoko mivantana, ary mozika mivantana ao amin'ny efitrano anatiny voaravaka labozia japoney. Manana izany aho, azafady mba jereo ."

Miova ve ny haingo isaky ny hetsika?

Shimizu: Isaky ny manjary lokon'ny mpikarakara izany. Koa satria maro ny tetikasa iarahana amin'ny mpanakanto, dia nisy ny fampirantiana hosodoko, ny fametrahana, ny karipetra ary ny tranolay. Isaky ny misy mpanjifa tonga dia miova ny fomba fiteny, ary milaza izy ireo fa tsy mino fa io toerana io ihany.Miova ny habaka arakaraka izay mampiasa azy.Eo am-panamboarana isan'andro ilay toerana ary tsy vita mandrakizay.Miova foana izany. Manantena aho fa izany."

Zone 90 minitra (2023)

Te-hihady olona sy mpanakanto malaza eo an-toerana aho ary hamorona arisiva.

Mandray anjara amin’ny hetsika ve ny mponina any an-toerana?

Shimizu: “Tonga mitsidika anay ny olona liana rehefa nahita ilay famantarana.”

Takihara ``Tamin'ny fotoana fanokafana dia nanao fampisehoana mivantana an-kalamanjana izahay.

Shimizu: “Niala sasatra teo ambanin’ny lalambe koa ny olona nanana ray aman-dreny sy zanaka ary alika.”

Takihara “Mampalahelo anefa ny hisokatra amin’ny Novambra 2022, ka ririnina foana ny vanim-potoana. Tsy azo ihodivirana fa hisy hetsika an-trano bebe kokoa.”

Shimizu: "Hanomboka izany. Tiako ny hihanafana tsy ho ela."

Ampahafantaro ahy azafady raha manana drafitra manokana momba ny lohataona sy fahavaratra ianao.

Shimizu: Tamin'ny volana desambra lasa teo, nanao hetsika niaraka tamin'ny fikambanan'ny manodidina izahay, izay nanao diabe tany ivelany sy fampisehoana mozika mivantana tao anatiny. Nahafinaritra be izany. Nanao hetsika antsoina hoe club izahay isaky ny alakamisy. olona izay mahafantatra ny mpikambana ao amin'ny fitantanana ihany, fa manomboka izao dia te-hanao lahateny, fampisehoana mivantana, ary hetsika an-tambajotra ao amin'ny YouTube aho. Te-hahita olona sy mpanakanto malaza eo an-toerana aho ary hamorona arsiva.

Urban Tribal (2023)

Faritra ahitanao tsara ny tanàna sy ny endrik’olona.

Azafady mba lazao anay ny zavatra mahasarika ny faritra Omori.

Shimizu: Nipetraka tany Shibuya aho taloha, fa izao aho mipetraka antsasa-dalana. Mora ny vidiny, ary ambonin'ny zava-drehetra, tena mahafinaritra ny lalan'ny fivarotana. Na dia nandeha nividy vilany sy kojakoja hafa aza aho, dia tsara fanahy ireo mpivarotra nikarakara. amiko, tahaka ny reniko.

Takihara: Iray amin'ireo toetra mampiavaka ny faritra manamorona ny zotra Keikyu ny fisian'ny arabe fiantsenana iray farafahakeliny isaky ny gara. Ankoatr'izay dia misy fivarotana mahaleo tena maro fa tsy fivarotana rojo.

Shimizu: Na any amin’ny fandroana ho an’ny besinimaro aza dia toa mifankahafantatra ny rehetra.

Ny solontena Shimizu (ankavia) sy ny mpikambana ao amin'ny fitantanana Takihara (ankavanana) ⓒKAZNIKI

Mba omeo hafatra ho an'ny rehetra eto Ota City.

Shimizu: 365 andro isan-taona, na iza na iza afaka tonga mitsidika antsika. Samy hanao izay tiantsika sy hiaina ny fiainantsika isika tsirairay avy. Toy izany koa ny kolontsaina. Ny olona tsirairay dia manome lanja izay tiany, olona, ​​zavatra ary zavatra famoronana, ary manao izany aho amin'ny fahatsapana fa ho tsara raha miparitaka izany."

Miala sasatra amin'ny masoandro ao anaty fandrianaⓒKAZNIKI

CO-lohasaha

• Toerana: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Fidirana/dia an-tongotra 1 minitra avy amin'ny gara Omorimachi amin'ny zotra Keikyu
• Miovaova ny andro fiasana/ora/hetsika.Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho azafady ny tranokalanay.
• TEL: 080-6638-0169

Pejy fandraisana

Ny fampahalalana momba ny zava-misy dia azo foanana na hahemotra amin'ny ho avy mba hisorohana ny fihanaky ny aretin'ny virus coronavirus vaovao.
Azafady mba zahao ny fifandraisana tsirairay raha misy ny vaovao farany.

nijanona vetivety

Mandeha eny amin'ny seranam-piaramanidina ~ Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) fampirantiana sary

 Forest of Tales ~Fitantarana sy tantara matoatoa miaraka amin'i Satsuma Biwa "Hoichi tsy misy sofina"~

Miadana LIVE '23 amin'ny tsingerintaona faha-20 Ikegami Honmonji

Venice Biennale 1964 Solontena efatra avy any Japana

Tomonori Toyofuku 《Tsy misy lohateny》

An nanontany

Fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny sehatra fihainoana ampahibemaso, fizarana fampiroboroboana ny zava-kanto ara-kolotsaina, Fikambanan'ny fampiroboroboana ny kolontsaina Ota Ward